Previous Page  489 / 628 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 489 / 628 Next Page
Page Background

CUL

los hombres. En los irracionales

de ordinario se dice

ANCAS.

Na–

tes

ium

,

pode.-x:

,

cis

,

clzmis

,

is.

'$

0_,.....I

e--\

$

J~

Jl.J.

;-Jo

DAR CON EL CULO EN TIERRA

caer–

se.

Labi,

cadere

$

~

(}J

CULPA delito ,

ó

falta cometida por

propia voluntad.

Culpa, á!

,

erra-

twn

,

ti

,

noxa, á!

$

0~ ~_jj

~$~..t5J

ySJ

$0~ ~

$0~

CULPA

pecado,

ó

transgresion volun–

taria de la ley de Dios.

P eccatum,

noxa

,

culpa

,

á!

$

4,Llb.

~

EL QUE NO TIENE CULl'A NO TEME.

Non timet, qui nihil commisit.

';!.).\\

$

~\ ~ úl~

¡..l

ySJ

:J

LA

YO TENGO LA CULPA DE MI D AÑO.

M ea culpa há!c mihi acciderunt,

meo merito evenerunt : há!ret in me

noxa tanti:e calamitatis.

~--:SJ ~

'

'--?.~\

&j.J>

~ ul-~l.o\

~¡:

v.?.1YJ\

NO TENGO LA CULPA DE ESO.

i n hac

re omnis smn expers culpte: extra

cztlpa sum: culpa vaco

,

careo.

¡_)

LA

$

.rl.o

'!)\

I~ ~;

"y.5J

COMETER UNA CULPA.

Noxam' ve!

czdpam committere, in se admittere.

$

ub?.

c).1:..1

ECHAR LA CULPA

Á

OTRO

atribüir

á

alguno la falta,

ó

delito que se

presume ha cometido.

Culpanz

in

aliquem conjerre : alicui adscribe–

re, imponere.

y-5)\

Ls'\?.

u-'°

J'

··$ ~\"Ji:

1'

••

YO NO TE EGHO LA CULPA.

Te ex–

tra omnem czdparn pano, non tibi

rnlpam adscribo.

~

.¡1

LA LS\

$

~-Js:

u-5)\

TENER ALGUNO LA CULPA

haber da–

do causa de que suceda alguna

cosa adversa ,

ó

mala.

In causa

esse

$

J'L-.-o

l;!YI

~\ ~

0LS

CULPA~,

lo mismo que

ECHAR LA

CULPA A OTRO.

CU'L

CULPADO.

Sons, tis

,

nocens, tis,

reus czdpi:e

$

1.:-")j.,o

$

~..t5j.A

NO .ME CULPES EN LO MISMO QUE ERES

CULPADO.

Noli in eo me accusare,

in r¡uo et ipse rms es.

Ls~~~::;

'ií

$

&

o )\

v)I

~)L? ~h

CULTIVAR LA "TIERRA dá'rle

las labores necesarias para que fruc–

tifique.

A grum colere

,

agris cul–

turam tirdhibere

$

6.,,.-=?.

6~

$u-"

.¡'ií\

~ ~

ESTE CULTIVA MUCHO

SUS

CAMPOS.

Hic hamo

,

agros suos studiose co-

lit

$

l~ ~ ~ ~)11~

CULTIVADO.

Ager cu/tus, terra

culta, arvum proscissum.

J-~

u-".rl $

6).,,.--~

J\

~ $L.fo

CULTIVADOR.

A gro

mm

cultor.

$olrii1-r~

CULTIVO las labores y beneficios

que se dan

á

la tierra y

á

las plan–

tas para que fructifiquen.

Agricul–

tura

,

te

$

iWl.rJI

$

L.1LQJ\

CULTO DIVINO

el

que damos

á

Dios en sus templos con oraciones

y

sacrificios.

V eri D ei, rerumque

sacrarum w ltzts, veneratio$

~..i~\

$,Ji~¡

CULTO CIVIL , POLITICO ,

Ó

PROFANO

1

el honor que se da

á

alguna per–

sona ,

á

causa de su excelencia.

Obseqztium hominibus prá!stitum.

J--:.'ií

~'ií 4~1 ii..-A\~I

$~j..l,,~

CUM

CUMBRE la cima ,

ó

parte superior

de los montes.

Cacumen

,

jugum,

sztpercilium, vertex montium $1..r\.r

$~1

ili$w

CUMBRE

JIIET.

el

ultimo gh do de ho–

nor , felicidad , gloria ,

ó

fortuna

á

que puede llegar alguno.

Swmni–

tas ,jastigimn, culmen glorite, ho-

noris

,

& c.

ii.Ap

\

J\

._,.~I\

;:L

,,1