395 / 628
cm
habitante~
, que casi todos soi:i grie–
gos , suportar los grandes tnbutqs
que les impone el ,
T~
r.co,la de–
samparan
r
se va;i a
VlVlf
al Cay–
ro
á
la Asia , y a otras partes. La
ciudad de Nicosia es la capital de
Ja
isla , muy hermosa , abundante,
y bastantemente poblada. Los tur–
cos la quitaron
á
los venecianos en
1570,
y
hasta ahora prosigue baxo
su- dominio. La Tierra Santa tiene
en ella dos hospicios, uno enNicosia
y
el otro enLarnica.Estuve en Chi–
pre
el
año
17
55,
y me quedé admi–
rado al ver convertidos sus dilata–
dos campos en desiertos lle,nos de
maleza ,
y
sus antiguos edificios en
montones de piedras.
Cyprus
1
i.
$
U"~
z?r.
$
t.r;J
CHIPRIOTA el natural
d~
Chipre.
Cyprius
,
cypriarns,
i.
~~
.
" $1.1..w.r~
CHIQUERO ·zahurda donde se re–
cogen los puercos de noche.
Cubile
porcinum
$
?)L.;.s.l\
z.r."'
CHIQUICHAQUE el que solo tie–
ne por oficio aserrar
pieza~
grue-
sas de madera.
Serrator, ris
$
)...:.5
CHIQUILLO chiquito.
Parvidus ,
i,
puerufus, pusio, nis
$.
~ Ls~
CHIRIBITIL desvan, rincon
á
escon–
drijo baxo y estrecho.
P ars domus
áespicabifis, ve/ angu!us ar¡.gmtior.
is.,.J
\.-·.
I
~¡
·
IU.,
.'",..
~
.. .. .
~ ~
e:
c.JA.$ ~\~~~~L.,.~
CHIRIMIA instrum'ento musico de
boca.
Tibia pr41centoria
$
.rl-VI
.r4 _)
GHIRIIt!IA
el
que tiene por oficio tocar
est'e
instrumento.
Tibicen
,
inis.
$)¿;
Clil:RINOLA cosa de poco
mo~n
to , friolera.
R es Jutilis
,
frivofa.
\
.):,
··"''
:;
·"
>Y'~.)~
ESTAR DE CHIRINOLA
estar de fiesi:a,
. ó de
buen hun:ior.
Festive,facetd
se aliquem habere
$
L~
<::.?"
C~O.Vulnus
lsviterperst.ring,e1,is.
CHI
J
"
J
,
* or.
e::~
HACERLE
Á
'(!NO UN CHIRLO.
L eviter
-
-
.
aliqitem vulnerare.
u-~ [~
$Í~\
CHIRRIAR h.acer ruidQ con
s.oo-~do
agudo alguaa cosa, como el tocino
quando·se frie ,
y
el
aceyte quando
empieza
á
herbir ,
ó
se echa pan
ú
otra cosa dentro.
Stridere.
J:--1
$~~~1 $~
CHIRRIAR LOS PAXAROS V. CHILLAR.
CHISME murmuracion.
Inprokus
susurrus
$
;~
$ .r?.W
0
CHISMES b<\ratijas , trastos peque–
ños de mucha
varied~d
y poca im–
portancia ;
y
asi se dice : quita de
ahí
esos
CHISMES.
Scritta
,
ittensi-·
lia detrina., despicabi!ia
$
h_J,I~
Ls)L.,.
~\ ~I e-~
_i ..
~~\
,.,,.~
CHISMOSO.
Susurro, nis.
~
$~JI
EL CHISMOSO PERTURBA
Á
LOS QUE
' VIVEN EN
~Az.
Susurro
,
mu/tos
pacem habentes,
pertur~at. ~)
~
0--?.J.l\
~.r~J
J-ili?.
l:>'~I
$
.k'.A},t..J\
l.s;
CHISPA particula de fuego qµe
sal–
ta
de la lumbre.
Scinti!!a,
á1
$
~
*
.rl.j\
.rl~ ~Ar;,
ARROJABA DE SU$ OJOS
~GRRI:l}LJ;:$
Y
ESPANTOSAS CHISPAS.
Horren4as
scintilttrs ab omlis einittebat.
J'¡,_.;.
$
~ ~'-:
<'.'.;.;
c.5~ u~
SOPLA LA CHISPA Y SE ENCENDERÁ,
ESCUPELA Y SE
APAí[fp.F,j~_.$1fi!IEJ ~§i'IJ•
tillam, et e:rq,rdebit ,
'*P'H.e-
¡,yper
if!am, et extinguefi¡.r.
iif\;;J\
_t Mi
$ ~~~\JI~
CHISPEAR echar c!üspas.
Srin/ il/a-
re , scinti!las emittere.
.r~á?. J'~
$
.r\rál\
v-Jz?.
.rl1
$
.rl.j\
cHISJ'·EAR
.reli+cir
ó
brillar
m.Qcho.Scin–
.
tillare , coruscare, micare ,julgere.
~