344
CIE
w
,
mam solvit.
.i:-?,Lo
J.=
t:.""
~J
$ ~~\
PAG6 DE CIENTO QUATRO·
V igesimam
solvit
$
Ü?J'I
~Lo J~ ~~ ~J
ESTE CAMPO RINDE CIENTO POR UNO.
H ic ager reddit co/onis centesimam,
vel Jrugem centztp!ztm
,
az~t
affert
centesimum
,
ve/ cum centesinw
,
'f!el
cum centup/o.
~~
J'Y\
iij.~
$
~ ~Lo
u-=>-
\J.ll~~
~L.aSCIENTQ PIES
inse
ctovenenoso lar–
go
y
angosto como gusano , con
muchos pies
á
un lado
y
á
otro.
Centipeda
,
te
,
multipeda, scolopen–
dra
,
a:
$
0~J'\
y::\
CIERTAMENTE
con certeza.
Cer–
te
'
certo ' sane
'
mehercle
'
vero.
$
~=14
$
js.J4
$
Ch
CIERTAMENTE sí.
Ita sane
'
certe sic
est$
~4 ~)
':!\
·
CIERTAMENTE NO.
Certe non
,
sane
non
,
zttique non
$ .
Y
L~L?
AHORA SE CIERTAMENTE , QUE TU SE–
RÁS EL MAESTRO DE ESTE NINO.
Nunc certissime scio
,
quod tzt eris
magíster
hz~zts
pzteri.
~
0Y\
~l:J~~\~4
$ ~1L~
CIERTAMENTE LO HARÉ CON TODO,
CUIDADO.
Facia_m herc/e
,
sedu/o.
$.
.i~4 ~.<JI \~
J..s\
li:..
CIERTO
.A.DV.
lo mismo que CIER–
TAMENTE.
CIERTO QUE HABLA FALSO.
C;;rte lo-
quitur falsa.
~
y..d>
~
1
$
J'J)L?
¿
QUÉ DICES TÚ , DEXARÉ ESTA CASA
?
NO POR CIERTO. ¿
Quid
ht
dicis' re–
irJrquam hanc domum
?
minime ve–
ro.
\~
0"'
v3\
ü-5\
J_,.D
\JLo
${t_,,\ ~pY?~\
CIERTO seguro,
v~rdadero
, indubita–
ble.
Certus
,
compertus
,
minime
dubius
$
t:.~
$
~
NO SABEMOS COSA CIERTA.
N ihil certi
'(
1
CIF
habemzts
$
~ ~ Úv-~
Lo
CIERVA
la hembra del ciervo.
Cer–
va ,
te$
b::l?,\
CIERVO.
Cervzts, i
$
JL?,I
J.?.\
CIERvo PEQUENO cervatjllo.
H innu–
lus
,
cervuius
,
i.
úyá.;,. J-á .;,.
$
J.?.Y\
SALTABA COMO UN CIERVO.
Sicut cer–
V ztS
saliebat.
J.:Lo
~
(!JL.s
$~Y\
CIERZO
viento frío de
la
parte del
norte.
B óreas, ea:
,
circius
,
ii, aqzú·
lo
,
nis
$
ul~
fj.J'
SOPL6 UN CIERZO MUY FRIO, Y EL6 EL
AGUA.
Aquilo ftavit , et aquam ge-
lavit .
J
.ii-~1
JL.o..áll
f}J'
~
$LJ1~
CIF
CIFRA
m odo de escribir con carac–
teres arbitrarios , p ara que solo le
pueda entender el que tenga la cla–
ve.
Scriptmn arcanum !iotis ad /i–
bitum corifictis expresszmi : ignoti
vulgo caracteres
$
~
-'--=..
$
íi....~~,.,
úJ.r=–
EscRrnm EN
CIFRA.
A rcanis no{is
scribere.
~ ~~
* Fj~
CARTA ESCRITA EN CIFRA.
A rcanfr
conscripta notis epístola.
¡¿__jL..,J'
$
r:,_,o
~ ~.f·c._..,
CIFRAR
compendiar , reducir un
discurso
á
pocas p alabras.
A bbre–
viare sermonem
,
in compendium re–
digere
$
V".a'AS.~." ~\
EN ESTA SOLA VIRTUD SE CIFRAN TO–
DAS LAS DEMAS.
H ac una.virtztte,
omnes relit¡ita: ·compendio continen–
titr.
ji
':!~ ~\
~~ ~
$
J.?.kiJ\
~
J..o.A..á 3
CIG
CIGARRA ,
ó
CHICHARRA
in–
secto del tam año de una langosta.
Cicada
,
r:e
,
acris
,
idis.
~)
$
01.r.J
CI-