Previous Page  83 / 652 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 83 / 652 Next Page
Page Background

PER

dimitiere

$

)2.-i-?.

~

PERDONARSE reconciliarse.

Re-

conciliari,dimittere in'lJicem.

'f:"'L......3

$iW--?.

PIDO ME PERDONES ESTA CULPA.

A/;s–

te peto, ut mihi hoc ignoscas.

01

$~~1 \~ <.)~ ~I ~

TU MERECES QUE TE PERDONE.

Dig–

nzts es, ut tibi parcatur

,

ignosca–

tur

,

condonetur

,

venia detur : me–

reris veniam: venia dignus es.

e-0\

. $

~J

µ\

'-55\

·J.~

.Yo TE PERDONO ESTA cuÚA.

Culpam

hanc tibi condono, remitto, ignosco.

$

J.).ll

\~ ~

)tl\

G\

DIOS SE LO PE;DONE.

lgnoscat

ilji

Detts, nec pe1?nas a/; eo exigat.

Ji¡

$;_¡~

PERDONAR LA DEUDA.

D ebitum re-

mittere

$

~v-ll

¿?.

~

LE HE PERDONADO CIEN ESCUDOS DE

LA 'SUMA

QUE

DEBE.

Centum num–

tnos de summa

,

ve/ ex surmna re-

misi illi.

~11 ,..~l.¡..,.ll ~ ~

$

~J ~Lo ~

c:..6>)>

~~

<.)

PERDONAR,

se usa tambien como fra–

se caritativa, para despedir los po–

bres quando no se les da limosna.

Parcere.

Aquí se debe advertir,

que los arabes , en lugar de decir

al pobre, que perdone quando no

le dan limosna, dicen

:

Dios te en-

víe , esto es limosna.

D-~

J.1

$

Llv-..:,

'-5~' ~

PERDONADO.

Condonatus, a, uin.

$

J'J.d~

l'O~QUR

HAS AMADO MUCH9

Á

DIOS,

TUS PECADOS QUEDAN PERDONADOS.

Quoniam Deum multztm di/existí,

tibi remissa suf!t, ve/ tibi remittzm-

tur pC.cata tua.

o;,_..,,

6'.-11

J4-Y

PER

l:l.J-~ ~ylk;.. \~

ill1

- _

$ii.¡~~

PERDUI.;ARIO el que es sumamen–

te descuidado en sus intereses ,

ó

en su persona.

I n rebus

,

ve/ utili-

tatib.us

mis negligens.

~ 01Lu.~

$

s~_,,.\

PERDURABLE lo que es perpetuo,

ó

que dura siempre.A?ternus

,per–

petuus

$

~v-?I

$

r?.1->

PERDURABLEMENTE lo mis–

mo que

ETERNAMENTE' SIN FIN.

PERECEAR dilatar , retardar , di–

ferir el hacer alguna cosa por .fl.o–

xedad , negligencia

y

pereza.

Pi–

gritia di/ferre

,

cunctari.

u-~

$~1:;.,.~1J"~~

PERECEDERO

l~

que se ha de aca–

bar,

Ó

perecer.

Transitorius, ca–

dz,cus

,

periturzts

,

a

,

um

$

J-?.lJ

$

1-s~ü

$

$

c;..?L~ ;~

PERECER acabar, fenecer.

Perire,

disperir~.

:.S_;._j

$~~~O~

..

$~..?,

l'ERECER

padecer alguna fatiga ,

ó ·

molestia de alguna pasion, que re–

duce al ultimo extremo; como:

PERECER

de .hambre , de sed, &c.

Fame

,

site •perire.

~~

ó.J--e-?-

0Lo

$.

.i)\

~

J'

,~\

0

JI

~11

PERECIDO

DE

HAMBRE , DE

FRIO,

&c.

Per~nnjrigore,

Ja–

me summe agitatm

,

a

)

um.

CJ.?.Lo

$l7~1 ~JI

->)1 ;;_,.

PEREGIL

v.

PEREXIL~,

,

PEREGRINAR

~ar

por tierras

lexos de la propia patria.

Peregri–

nari: in itinere longinqttiore versa·

ri : exteras regiones peragrare,

adire.

)l.w.?.

.)L....

$

.}.:...?,

J-_:~

$

ii~~?

iir_,=

J'

..,.~

1-sll

PHRBGRINAR,

se toma

·f

ª'i'ticularmen–

te