81 / 652
PER
re$~-~~\ ~;._?. ~
PERDER EL COLOR.
Colorem amittere.
$
t?~-?
t4
ECHARÁ P'ERDER ALGUNA COSA.
P er-
dere
,
corrttmpere
$
~?. ~I
ECHAR
Á
PERDER
destruir.
Evertere,
destruere
$
<.:->v5'?.
<..;->.,,..:..
YO HE PERDIDO TODOS· MIS BIENES.
Bona omnia perdidi, amissi : bono–
rwn
onmium jacturam fici.
..::,~
$ull,o
p
EL ORO
Y
LA PLATA HAN PERDIDO
Á
MUCHOS.
Mu/tos enim perdidit au-
~
,
ru1n
et argentum.
!.-.:a.ii.l\
J
~j.l\
$
l..J'"L;j\
;'°
0-;)
11
~S ~\
TU LENGUA TE
PI~RDE.
Lingua tua
te perdit
$
1.6'~ ~W
LA
HACIENDA MAL GANADA SE PIER–
DE FACILMENTE.
Maleparata,ma-
le
dilabuntur.
z:-?.,r?.
~j._l\
j4ll
$
t7'2?.
L~V"' ¡\r~JL~
TU NO PERDERÁS NADA.
Damnis ni–
hilfacies : tibi nihil d!peribit.
c.-5\
$l.:,
.··)f
'~
..
LA
..
~ J~
SI
SE HACE HSTO, PERDIDOS SOMOS SIN
REMEDIO.
Hoc si jit periimus
,
oc–
cidimus: conclamatum de nobis est:
conclamata est
nostrasalus.~2?,
ul
$
~9)
J:;;;..
i:¿,2-::,
11.~ 1~
ACOMETIÓ DE REPENTE
Á
LA CIUDAD,
Y PERDIÓ
Á
MUCHOS DE SUS HA–
IIIT ANTES.
lrruit super civitatem,
et multos accolas ex ea perdidit.
~I
J
~~ ¡~_,.JI
t,,s.k
~
$
45LS.:.:
~~ 0-?.~x:=
TRABAJA ESTO,
Y
TE DIGO QUH NO
PERDERÁS LA PAGA.
Labora hoc,
et ego dico tibi
,
quOd
non perdes
mercedem foam.
Lll
J
\j.9)
J.i;.:11
$6,;.1
t~
'i
~\ ~ J~I
TO.M. III.
PER
67
CUIDADO NO PBRDAIS LO QUE HABEIS ,
TRABAJ ADO.
Cavete
,
ne perdatis
quee
operati estis.
)/
01
~J'J.-.o..I
*re..._~ ~2~'
YO ME ECHÉ
Á
PERDER.
Ego mihi ma·
lum ccmparavi, meam causampro-
Jidi
$
t,,s..Jj
~,i;l
GI
LE PERDÍ DE VISTA.
A
meo
conspecti~
st
subtraxit, st abstraxit, se sub-
"
dttxit, ex oc.ulis abiit.
0-~ ~~;.;.:..\
·
$~ ~
úl.t)
$0
YO LH HARÉ PERDER ESTA COSTUM–
BRE.
Hanc ei consuetudine;n detra–
ham
:
illu'11i
ab hac consuetudine
abducam
,
avoca/Jo
,
abstraham.
.· $
~..i~I
aj.9)
r"~ ~j¡ ~~l
Llt
PERDERSE errar
el
camino,
ó
rum–
bo que llevaba.
Aberrare, devia-
re
,
errare
d
via.
.}..;,
$
~
aG
$~\~>~~
PERDERSE
podrirse alguna cosa, echar–
se
á
perder ,
ó
ponerse en estado
de no poder ser util.
Con·umpi,
vitiari
$
0 .l::.:?. 0.l:i
PERDERSE
echarse
á
perd~r
,
entre~
garse libremente á los vicios.
D e–
pravari, solutiorem vit,e rationen1
inire :
d
severa morum disciplina
desciscere.
~
$
_,,~_;._?.
_,.......
i.1\
*
J.?.l..i.}l
~L
PERDERSE
borrarse la especie que se
sigue ,
ó
.trata en alguna oracion,
ó
discurso.
Fugire
e
mente.
<..;->~
$
is.?i.11..
~..iLA
v"""'I
J.~ ~va ~?.
PBRD~RsE,
se
usa
~a1ticularme~-t;
por
naufragar,
ó
irse
á
pique.
Na~ra-
giumfacere,
ve~ati.
v_'......s-5\
$
c.J.,,.~
J
~L= .,,.~?.
PERDERSE-
exponerse
á
riesgo de la
vida en alguna riña, desafio,
Ó
em–
peño.
Seperdere , capite periclita-
ri
$
~1.r?
JI
~~I~~t
'1LS\?.
)'U..
)
Pl!R-