376 / 652
illmn tritico sparsi.
<.:.:.>-._:._)
G'
DS;;,1..;.~ ~) ~
....
~ L-a.,..~
$L='°''
~;
~u ~lEMBRAS,
PER9 NO COGERÁS.
Tu
seminas, sed non
m~tes. ¿j.-~
o)I
$.>~=;¡
.w
SEMBRÉ MUCHO, Y HE COGIDO MUY
poco.
Semin:tvi..gp11-ltum
,
et
parum
intuli.
o-~~
J
e~=
ot
.¡;)
$ltJ'
ESTE ES
E!.. QUE
SIEMBRA DtSCORDIAS
ENTRE
sus
HERMANOS.
Hic
est qui
inter Jratrrs rnos discordias se-
minal.
¿,¡'.;--?.
~
J.-.ll~
\J-si>
c.'--~
.LW:...iJI
u-a.r?.
J
c.L-ar¡
.
..
$is.~~I
SEMBRADO.
Smzinatus, satus
,
a,
um
$
()J'¡_;,
SEMBRADOS.
Segetes
,
mn,
sata,
orum
$
¿J.J)I
ANDA
Y
VÉ QUIEN
ES
AQUEL QUE SR
VA
PASEANDO POR LOS SEMBRA–
DOS.
Vade
et vide quis est ille, qui
amlmlat
per sata.
v_!W\)
":-"~JI
~-~ ~j.Í\ J-~) ~..;~ "~
.
$
()J'
)1
0~~
EL EXERCITO QUEM6 TODOS LOS SEM–
:BRADOS ,
Y
CORTÓ LOS ARBOLES
Y
VINAS.
Exercitus omnia sata suc–
.cendit, et arbores et vineas incidit.
tw
J
LJ6
¿_J,J)t
~;_I ~I
$
("J?ll
J
,¡L~YI
SEMBRADOR
el
que siembra.
Sa–
tor.
,
seminator
,
oris
$
¿,¡1)1
SEMBRADURA la accion de sem–
brar.
S:ztio
,
uminatio, nis, semen-
tis,
i~
satus, us
$
l~)\
SEMEJA,
fo
mismo que
SEMEJANZA;
SEM
y
asi se dice : no es ello , ni su
SE–
MEJA.
SEMEJA
la señal ,
ó
indicio de _alguna
cosa.
Signum, indicimn
,
ii
$
.ii,,a}k
SEMEJABLE, lq mismo que
SEME–
JANT E ,
que es como ahora se di–
ce.
·SEMEJANTE lo que se parece, 6
tiene semejanza con otra cosa.
Si-
111ilis , assimilis
,
consimilis
,
haud
absirnilis, non dissimilis
$
&-:-:-~
$~;;:,a$ .r~raj
SEMEJANTii
Á
SU' PADRE.
P atris, vd
p4tri similis
,
consimilis, patriad-
simitís
$
~I ~,1?.
TODO
ANIMAL
AMA
Á
SU' · SEl\IEJANTE.
Omne
animal
dilip,it similw1 sibi.
$:¡/~ ~?. 01J.~.::.. ~
,¿QUIÉN ES
SE~EJ~Nn!. ~ ~L
?
¿
Quis
similis ei es
t
?
0:A:-a
l:).-a
¿QUIÉ N
JAMAS VIÓ COSA SEMEJANTE
Á
ESTA?
¿Quis unquam vidit !tuic
simile
?
lj.~
J.:i:-a
L:-:J~ ~l.J' ~_:o
d
? l~l
TODO HOMBRE SE ACOMPAÑA CON
SIJ
SEMEJANTE.
Onmis !tomo simili sui
sociatur.
y_..,,l..a?.
0L.......5'
Js
$
~ L~-~
EL
QUE ANDA CON NECIOS VENDRJ(
.Á
SER SEMEJANTE
Á
ELLOS.Qui
cum
stultis graditur
,
similis eis ejficie-
tur.
0y-S?.
JL~,;sl
u-..;.L'°'?.
~,:
e
..
1'
,
.
$
L~~;,
r €S
SEMEJANTEMENTE con seme–
janza , de la misma manera.
Siini-
liter, itidem
$
L~?.I
$
~lj..=
SEMEJANZA conformidad de' dos
ó
mas cosas parecidas una,s
á
otras.
Similitudo, nis$.
L e-?L.:::.,,.
$
&-~
HAY SEMEJANZA ENTRE ESTAS DOS
COSAS.
lnter hi:er: duo nonnulla est,
- ve!