296 / 652
282
RES
ú
$
/S.---.;,
vA
0--,"'
1.:--"~-?.
RESTABLECIDO.
lnstauratus, re-
;;;
j
novatus
,
a
,
wn
$
•\>~
RESTABLECIDO
reparado·de alguna en:
fermedad.
Sanitati restitutm : qui
sanitatem amissam
recuperavit.
$
is.-:ov"'
\;,~
'-:-'u,
':-f
J.I\
RESTABLECIMÍENTO.
lnstaura–
tio
in
pristinum statum
$
..i~._~\
$..i-?.~\
RESTALLAR dar chasquido alguna
cosa
:
como la honda , lat!go ,
Ú
otras que revientan con estruendo.
Crepitare, stridere
,
utifunda,
&e.
$
~_¡{~
J\
¿1l.ii~I\ ~k-?.
Jkii.Í,
RESTANTE
V. RESTAR.
RESTAÑAR resteñir ,
Ó
detener.
Dícese particularmente de la san–
gre.
V idneris cruorem sistere, sup–
primere: cruoris ftuxum supprime-
re
$ '(..i-IL=
l..:}.ii~?.
1,;,\Í.:,.
RESTANAR V. ESTANCAR EL AGUA.
RESTAR sacar
el
residuo que queda
de alguna cosa , baxando alguna
parte del todo.
R estare, suporare:
superesse: ;:eliruum esse residuu1n
esse
$
u.ii-:-?. u .ii?
RESTA
NTE lo
·que
resta , falta ,
ó
queda.
Quod mperest
,
quod restat.
$
u~
L~I\RESTO
el
residuo,
ó
parte que.
<J.ue–
da de algun t0do.
R eliquum,
i
,re-
siduum, ii
$Jt~.ii?
RESTAURAR, lo mismo oue
RE-
CUPERAR,
Ó
RECOBRAR.
~
RESTAURAR, lo mismo que
RE–
NOVAR.
RESTITUIR volver una cosa
á
su
dueño.
Alienam r em reddere
,
res-
tituere
$
,~.!>La.l ~..-¡.\\ ~v?. ~d'
RESTITUYELE TODO LO QUE ES SUYO.
R esti'rue ei omnia qute sua s1mt.
$
:1
uL=::. LA
s~ ~\
;d'
RES
ME RESTITUYERON TODOS MIS BIENES.
OmnesJacultates meas restituerunt
mihi
$
~l)r\ j.~
t)
~;
d'
SI NO TIENES D E DONDE RESTITUIR,
¿Á
QUÉ VIENE TOMAR LO QUE NO
ES TUYO?
Si non habes unde resti–
titas
,
¿quid caust.e est ut tollas
quod tuum non est ?
U"'~~
l:JL:=
l:>\
JL__,.
j..;..G
\:iL~JJ ~v-3
LA
~
?
l6'~?..)
RESTITUIR
v.
RESTABLECER.
RESTITUIRSE volver al lugar de
donde se habia salido.
R edire, re–
verterein locum zmde exivit.
t,--7".J'
$ ,,,;.,.
r_,;
':-fj.l\
ulf°=~l\ ~l\ ('.;-':"~
RESTITUCION la accion
y
efecto
de restituir.
Restitutio, nis
$
~)\
$..i\..i-'.:>>'\
RESTITUIDO.
R estitutus, a, um.
$..i_,..i~
RESTO
v.
RESTAR.
RESTRIÑIR apretar.
Aliquid ads-
tring1re, restringere
$
~?.
.:;'.¡;,
RESTRIÑIDO.
Adstrictus, a
,
wn.
'
$
..lj.J-J:~
RESUCITAR volverá vivir despues
de muerto.
R eviviscere : ad vitam
e
mortuis suscitari
'
exsuscitari,
exsurgerc, resurgere.
('_,Ji-~ IL:~
$o~JLs
RESUCITAR
dar nueva vida
á
un muer–
to.
Mortuwn viti:e reddere
,
resti–
tuere
,
ad vitam suscitare, revoc..
-z–
re
,
reducere : aliquem
a
morte
ad
vitam revocare,
in
lucem r educere.
$
0);.,.~\ 1;,'~?
;.
o;JL=::.
t~
!L:;\
RESUCITADO.
R edivivus, a, um.:
ad vitam revocatus.
v---"-?
t~Ui.\\
$0_,J\
RESURRECCION reunion del al–
ma con el cuerpo de que estaba se–
parada , logrando nueva vida.
R e–
ditus ad vivos, reditio ad vitam :
a
mor-