301 / 652
RET
recompensando.
Renmner~re ,
re–
compensare
;
retribuere.
':f)L~
'-:';_s
$
~LS?. ~;L:=
$
':f)L::'?.
$'-:'Y?.
RETORNO la vuelta al lugar de
donde se salió.
Reditio
,
nis
,
re-
gresszts, us
$
i.iJL~\ $,&-~·)1
RETORNO
remunerac10n , o recom–
pensa del beneficio recibido.
Re–
muneratio, nis
$
iUL.S:,,..
$
~~,..
$~1,,3
RETORNO,
lo mismo que
CAMBIO '
ó
TRUEQUE
de unas mercaderías por
otras.
RETORTERO la vuelta al rededor.
In
gyrmn convolutio, versatio, nis.
$
dJ'J.l
i~;;
ANDAR AL RETORTERO.
In
gyrztm se
versare
,
convolvi
$
J'J..H. J'\.i
TRAER AL RETORTERO
traer á uno
á
vueltas,
ó
de un lado á otro.
A!i–
quem circ1emagere, versare in om–
nein
partem, huc, et i!luc trahere.
(,_.::.\ vsi..w
JI J..::..\
$
J';..H. J';.i
. $
t~r
<JI
é~J"'
:;,_,..
RETORTIJAR retorcer
~rncho un~
cosa.
Re.torquere
,
contorquere.
$
Í~~== ~I J.A-~?. ~
RETORTIJADO.
lntortw, a, itm.
*
(.~==
¡Ji1°;.
J'
J_,;:..L
RETORTIJON el demasiado tor–
cimiento de la cosa.
R etorsio, con-
torsio
,
nis$
..H,1)1
JA...2.l\
RETORTIJON DE TRIPAS
el
dolor bre–
ve
y
vehemente que se tiene en
ellas , causado d
e la ventosidad.
Ventris tormen
$
uai.o.llRETOZAR moverse descompuesta–
mente.
L ascivire
,
petulanter ali–
quem attrectare
,
invicem Ínter se
colliedere
$.
VJ'L~-?. v.r~
$~J'~
RETOZAR LOS ANIMALES.
Lascivire,
se volutare, uti canes, &c.
lf'..:..L~)
RET
$
":'1l~L:= lf'..:..L~?.
RETOZAR LOS CABRITILLOS
saltar con
alegria
y
contento.
E xultare, in–
vicem inter se colludere
,
uti ca-
p1·eoli
$
0l?.v-~ll:=
é1
.¡~?.
t,1?,
RETOZO el juego
descompuesto,
con acciones menos
modestas.Pc"–
t1-tlantia,
,e,
petulans collusio
,ve!
attrectatio colludentimn
$
vli1-él
$~
4o-ll
RETOZO
el salto , ó brinco q:ie da
el cabritillo quando está alegre
y
contento.
E xultatio, nis.
é1
~~
$
ú.;-~I
RETRAER traer házia
sí,
ó
de
una
parte
á
otra alguna cosa.
R etrahe-
r e
$
'-:'j.~?. '-:'J.~
RETRAER
apartar , ó disuadir de al–
gun intento..
R etrahere, dissua-
dere.
~'-= V~ l~~I
V'.':=?. .il.:..\
$l,o
~
RETRA ER
'
lo·
mismo que
ESCA;;f!...
CER.
RETRAERSE refugiarse, acogerse,
Ó
guarecerse , ponerse en custodia
y
asegurado.
Ad tempus coefu-
gere :
in
tutum
se
recipere.
~~\
.,-~s
<JI
JI
J-~I ~11 ~?.
$~1
t,"'J"'
RETRAERSE
ponerse en huida:
Fu–
gere: fiegam
arrip~re
,
capessere:
fugte se manda,·e
$'-:'~e~ '-:'~
RETRAERSE
retirarse
á
algun lugar
solitario.
Se in locum abditum de-
trudere
$
..i.¡-L~
.i)...51
RETRACTACION
v.
RETRATAR-
SE.
RETRAIDO el que está refugiado
en algun lugar sagrado ,
Ó
inmu-
ne.
R eceptus in tutum.
~I
1.5J.ll$
~~,..\ .~;~
l)\ )\
J-~~~I
..
JI
RE-