25 / 572
EMB
imponere: milites
in
navem inducere.
u_;
v-==L.w.~' ~v-?. ~~
J'
..
.
$i~)\
EMBARCARSE.
Navern , ve/ in na–
vem ascendere conscendere.
~SJ'
~ ~
$
L;.....
:-:~~\ ~==v-?.
$
~~.¡-6-~\ ~\
Y HABlENDONOS DESPEDIDO
U~
OS DE
OTROS , NOS EMBARCAMOS
Y
NAVE–
GAMOS PARA ESPANA.
Et cu1n vale
jecissemzts invicem
,
ascéndinncs na-
11em, et
in
hispaniam navigavimus.
L:.~L.s-...-o' ul~
L.Le.L... LA
0-~
J
u-~\
L5v-w··
J
~r~\ u~\
L5J--'l"°
..
ÍfJ.
~L~l
ASÍ
COMO NOS EMBARCAMOS , SE
LE–
VANTÓ UNA DESHECHA TORMENTA,
Y
ESTUVO
LA
NAVE
Á
PELIGRO DE
HACERSE PEDAZOS.
Simul ac
in
na ...
'Veni
ascendimus, Jacta est in
mari
tempestas 11iagna
,
et navis pericli–
tabatur conteri.
L4sJ'
LA
0-~
j
Lé
~-6--:':_k
L-?-1_,A\
0J'L~ L~~~\
~__l.~ ~~~\ cJ~\
J
¡/~~\
..
$
L.w.S)~'
•
J'
EMBARCACION
qualquier genero
de nave que tenga buque.
Navis,
·
Ís
$~~A ~~ir°
EMBARCADERO
el lugar destina–
do en los puertos de mar pata em–
barcar
la
gente.
Locus ad navium
conscensionem paratus et opportu–
nus.
u-vL.....;.J\
<.::;..:':.:!>.
~l:.A -~J'°
$
~==~\ ~~' b~
EMBARCADO.
Conscendens 1'Pa'Dem,
ve/
qui jam
conscen~it. ~\J'
.
$'-:-'LSJ'
EMBARCADOR
el que embarca ro–
pa , generas , &c. para tratar
y
contratar.
Institor, orís.
.l~L;J\
~J...::,. ~?.L~-? ~==.1-6-~\
J.wy?.':f
j.~\
.J::.r
1 "
.:.
L:.0
~~r.
..
EMBARGAR
sequestrar, detener
y
retener la hacienda en fuerza de
orden de juez competente.
Bona
alicujus authoritate j
udicis
occupa~
re : rem sequestrare.
JL.ta~~
$
r=::::iL.~J\
ir°4
~\
,
EMB
EMBARGAR EL CARRUAGE.
Vehicula et
jumentajttdicis authoritate compre-
hendere.
~4
j.iiJ\
~A
J\
U;s.
$
r=L.s-..~\
:B'.MilARGAR
iA
óBRA impedir el que
se trabaje en ella.
lmpedire
J
inhi–
bere a:d!ftcationem.
r_....Sl.s:-J\
t;.'°
$
t-4,.~\
EMBARGADO.
R es
sequestrat"i:
bona occupata authoritate fztdicis.
$1~
JI.A
EMBARGO
sequestro
y
detencion
de bienes
y
hacienda he ha por
· mandamiento de juez competente.
Is
Ser¡uestratio, nis
$
J4~\ .b~
_l!MBARGo DE CARRUAGE.
Kehicu!o-
0
rum comprehensio.
J--.li.-.Si~
' ~A
$
Fls-~\ VAL~
:EMBARGO
DE
OBRA.
/E,dijl-cationis in-
(JI
hibitiO
$
~J'4~~\ ~A
SIN
EMBARGO
Jl10D.
ADV.
no obstante.
Niliilominus, attrtmen, hoc non obs-
tante.
L-A
$
&:>\
~
$
0-~~)
$\~J~
EMBARNIZAR
bailar alguna cosa
con el barniz , para que salga
lus–
trosa.
Aliquid junipero di!uto illi–
nire, oblinire: sandaraca di/uta in–
ducere
,
sandaracina gummitione
Pilire
$
U"'JJ'~Á.w.~4
fh.l?.
tkJ
EMBARNIZADO.
Illinitus sanda-
raca di/uta
$
U"'JJ'~.w.\L~ ~A
EMBARRAR
cubrir con barro algu–
, na cosa.
Luto, aut argil!a aliquid
linere, contegere : a!iquid delutare.
$~~ 0~
t:MBA!tRAR llenar,
ó
manchar · con
barro alguna cosa.
Argilla, vel lu-
w
.....
to aliqttia' conspurcare
$
t.wJ?.f:..wJ
.h
.~
....
Wb
ó~'' 0""~
"'?"l:..i,.•
"Y
EMBARRARSE
llenarse de barro.
Luto inqzflinari, ja?dari.
f:_:_j)
$
~k~G 6~1·.·, 6~1·.:
.J:.t
•
,:..._:.'.~
...
~ ~
"'?"(::r-:-.
EMBARRADO.
Li~to
,
vel arg_illa
linitus
,
contectiu
,
a
,
um
$
~¡.Q
EM-