22 / 572
IZ
ELE
ELEGANIEME TE
con elegancia
y
en
r–
gia, docta
y
erudit mente.
E!egan–
ter, sapienter
$
~La.QJ4
ELEGA TISIMO sumamente her–
moso , lindi imo
y
de singular gen–
tileza.
Apprime elegans etformosus,
venustissimus ,formosissimus.
J.?.~
$f~ ~-?-
J
liLEGANTISIMO.
Blegantissimw.
~
~
$\~
ELEGÍA ierto genero d po sia en
que s
ut..ntan
osa tri t
y
la–
m
ntabl s, p nas , trabajo
y
dcs–
icha .
Elegía
,
elegiacum carm
n,
po
·1na
ma:stum, carmen lugubr
•.
$
l:Jj~ ~
$
~G~
ELEGllt ha er eleccion d
algun ,
ó
de alguna cosa ,
ogerla
y
tinarla para algun fin.
Alic¡uem, ve/
aliquid eligere
,
deliger
,
s ligere.
../.:t ,
.
~·: ~'
'
.
~·:
.:,t
../.:t
l.A.s-..l
~t'
~~~ ~~1 ~J'
..
J'
1
LE ELIGIERON PO TIFICE.
l llwn
crea-
verzmt
Pon~ifi.cem
: ad pont!ftciain
dignitatem il!um assumpserztnt, ex–
tulerunt
$
~\ ~G ~\
MIRAD ,
QUE
STE ES EL REY QUE
ELEGI TEIS PARA
vo
OTRO .
Videte,
quod hic est rex
,
quem '"o/Jis ele–
gistis.
~~\
yP
'~
l.:>\
b)25t
,
$
_.e_,~
µ
...
t
.M...)\
LSjJ\
r-
~
'-·-·
..
DIOS LE ELIGIÓ PARA SÍ.
i/Ji efegit
J
..,
ezun
Deus
$
~\jJ isJ'~l
ill\
,
ELIGE UNO DE ESTOS DO •
Ex his
duolms elige ummz.
(,.__
~\
J'L:.:...ii..\
v
v
v
$
~~\
l:).?.
j.dJ(.:).A
,
ELIGIÓ UNO DE MUCHOS.
Ex, ve/ de
multis elegit unum.
\~\ ~A-5\
(J
(J
$
l:}?,~ ~
(.:).A
,
ELEGIR
Á
UNO POR
su
HIJO.
Filium
adoptare.
~ ~\ J."-~?. ~
-1=.1
~
••
~b
~~J..
ELEGIDO.
Electus
,
lectus, desig-
natus
,
a
,
imi
$
J'~A
$
w.~
,
(J
J
$~
ELE
MARIA SANTISÍMA SEÑORA NUESTRA
E HERMO
A
COMO LA LUNA, Y ELE–
GIDA COMO EL SOL.
Maria virgo
domina nostra pu!chra est ut luna,
et elect"i ut sol.
~v>~' t?.~
L:....M...
~
jijL,.=
LL.~
.
Jr
...
~
$~,¡;;j~
EL REY
ENVIÓ DOS MIL SOLDADOS
ELEGIDO
PARA SOCORRO DEL CAS–
TILLO.
Duo millia virorum electo–
rmn
misit rex
in
arcis auxilium.
~
(J
0-?.J'~ 14-~ ~' ~--U\
J..wJ''
,
$
i.tlA~\
Llyt.J
ELEME
TAL,
ó ELEMENTAR.
E!ementaris,
e
$
~~
$
':!~
AGUA ELEMENTAL.
Aqua natura/is,
ve/
nativa
$
~ ~LA
ELEMENTO
el
principio de
la
co–
sa
,
y
en
que
pueden venir
á
re–
solver
e.
Elenientum, elementa, rum:
rerum principia
,
ex quibus omnia
constant
$
~~ ~
LOS QUATRO ELEME TO
: LA TIERRA,
EL AGUA , EL AYRE Y
L
FUEGO.
Qttatuor elementa: terra
,
aqua,
aer et ignis.
U:CJ')'\
t¿\
~~
é?J')'\
$
J'w J
~'
_,
~4Jt
_,
ELE CO
catalogo , tabla,
ó
indice
de alguna cosa.
E!enchus,
ci,
in–
dex, cis, cata!ogus, gi.
i-w~
$
oL....r~
ELEVAR alzar
y
levantar en alto
alguna
cosa.
Aliquid elevare, tolle–
rc
,
extotlere
,
in
sublime tollere.
$
er.. eJ'
ELEVARSE
levantarse en alto.
Fer~
ri
in
sublime, to/fj
,
extolli , levari
in
altum
$
~
r,
~Ll
J'\
ELEVARSE
arrobarse, transportarse
en
la ontempla ion de la co as divi·
na .
Extra se rapi
,
in
divina to–
twn
obripi
'
a
se ipso abalienari.
$.~W\~ü~ü~\
ELEVACION.
E!evatio, sublevatio,
nis
$
(LjüJ')'\
$
e)\
ELEVACIO
DE LA HOSTIA Y CALIZ.
Hostire et calicis elevatio. Excitata
Hos-