159 / 460
f '· ....
DE SAN AGUSTIN.
I O
5
lo que conviene , debemos confesar,
y
no negar , que la sentencia :
nada
con demasía
;
es verdadera. Pero la
lenguá
latina
toma algunas veces
la
palabra
nimis
en significacion
de
mu–
·cho
,
y
en este sentido se halla en
los libros sagrados; y se usa tambierí
en
las conversaciones. Aquí pues, él
VOS MAND_'1STEIS, QUE
VUESTROS MANDAMIENTOS
SEAN GUARDADOS ·DEMA;..
SIADAJIJENTE,
ó
nhnis,
debe
en–
tenderse ;, si se le · ha de dar
buen
'sentido, po'r
mucho
:
pues
quando de–
'cimos
á
un grade amigo :
nimis te
·diligo;
:no significamos que le ama-
mos mas de lo
que
debe ser , sino
mucho.
Adem.asque aquella .sentencia