16 / 568
.
~p
L:EC·rEPit_.
.
generttl no/14 appellDns terres natmes.
d
eft
¿¡en vraj
que
Í'
d-UOÚ
veu dix liures tourne'I.v en
~oftre
langue
ae
vlngt-bsúEf ou trente, qu'auoitfaifl en EJPdgnol
't.I1J.
certtt.ÍnCroniqseeur du f\oy d' Ejfagne
toJ~chan.,Les
cho-
j~s
nfJta!Jles r¡u'il áttoit veué"s en ces
Indes~
MaÚ
toute
fon bifloire n•rjt tjtle de Lafeule if/e E/f4gnole.
¡'
auou
veu aufi vn liure, qui parle des
JingulttrÍte~
de
lt~;
France
..ftntdlrélir¡s~e,
o
u
Monfteur de YifLegagnon
aU~
il
y
a,
tre;~e
ans. Maú,bors-mú la defcription du pai.t
o~
nn:_. FrttnfoÚ diféendirent)apl114grand'part de ce-
fe bijfoire n'eftfat·cie que de menfonges, non
ftt-1
forgée.t
par
l'
Autbertr, mau par des mariniers, qui luy en
coptoie't ainft qu'il recite. YoUI
y
verre~
de bettUX com–
ptes des
~maz...ones ·,
de-s Jttultes en la Jituation des
lieux
,
&
des abuz... en l'interpretation d6 beaucoup de
cho.fes, comme quad il veult -de.fcrire la feparation des
tcrr
esdt~t
l(py
d' EJfagne,
&
du
~y
de Portugal.
E11-
cor
e.ft-il
a
excufer,comme
eft
ant le premier
'
quino#/~"
aonnécognoij[ance de ces Indes,
&
nefault ejfimer
ti–
rer du premier 'Coup la veritl d' vne chOfl.
roy~tnt d~nc.
te!le defaillance entre noz.v hiftoir.es ie penfl par la tra–
JuEion de cet teuure compcf'lparfaire que/que pro}iEf
au public,nonp
~
f¿t,nt pour les cou.ftumes,religions
,&'
fafons de faire des Ifldiens quifont comprinfes en ce ti..
·
ure·, commepour la, deQgraphie de toutes ces !ndes de-
flrite de
p~in8
en point par
l'
A'utheur. aufliduétement
qu'ileft poftible. Jtirifi le
Cofmograpbe,l'Hiftorien~&
Leguerrier
y
apprendront
_,
aufli ferit le
P
hiloflphe
fil
veult ejjlucher beaucoup de chofls qu'il y trouuera.
~ant
au /lyle tu le
tr.uttuerM
rude pour les finten'Ct.t
mal ioinEfes. Et ce.ftefafon d'e.fcrire
1f
{t
commune
~
no.ftre autheur,
e¡u'ilet1f
faJ!Lucbanger t9Ht. Ce que
ji