16 / 644
l'ROL
y
nueua
E.ipañ~,
y
Pbilipinas, hagan lo
mifmo en la Florida)y en la tierra
Ylaga
Uanica
deba~o
del Polo Antartico.)
ui
d
viéloria de los infiel e¡ enem igos de
Chriüe
a
fuer de los
E
mpe~a..iorcs.,y
CÓ·
íules
Romanos
entre
los
Efpañoles triú
fando con los trofeo¡ de la fe en
el E
mpi ·
re:o Capitolio.
La terceracaufa de auer tomado entre
. ·manosefia
obrá)á
fido
lograr
bié
el
ti
e
m
pocó
hórofa ocupació,y no
ma
lograrlo
en ociofidad,madre de vicios,madraftra
de la
virrud,rayz,
fuente,
y
or~gen
de mil
n\ales, que
(e
euitan
con el
one~o
traba–
jo del eftudio;digno empleo de buenosin
genios,de
Jtobles
animos, dellos para
en–
tretener(e
ahidalgadamcnte
fe,un fu
ca·
lidad,
y
ganar los dias de fu vida ea loa·
bies exercicio
)y
de
a_quellos para apacé·
tar fu delicado
gufto
en pafios deingenio
y
adelantar
el
caudal en fineUls
defabid~
ria, que rentan,y
montan
mas al alma,q
al cuerpo los cenfos
ni
quelos juros
del~
perlas de Oriente,
y
plata
de
nueftro Po·
todi.
A cí\a ca
o
fa
efcriui la
Coronica
de
la
FIorida,de verdad Florida
no
có mi fe
co
eftilo,mas
con
la
ftor de: E
fpaña,
que
ttafplantada en
aquel
paramo,
y
eriazo,
pudiera
dar
fruto de bcndidon,
defmon•
tandoa
f~er,a,dcora~os
,
la
~ale~~~c~
o
·(j
~.
fi~ro
paganiímo,
y
plantandoc.onriege
d 1Cielo e! arbol de
la
Cruz,
yeí\andar..
te de o
fi ra Fcé,vara Florida de Aaron,
y
le fe. Ta n1bié pol' apro echar los años
de mi c:dad) y
feruit
alos ft udio(os
tradLl
xe de Ytaliano. en
Ron1ar
ce
Cafiellano
los
d1alagos
de Philofoph1a
entre
Philon
y
Soplua,libro
intitulado
Leon
Hebreo~
que
anda
traduzido
en todas
lenguas.,haf
ta en lenguax-e
Peruano.,(
para
que fe
vea
·á
do llega la curiofidad,)
eí\:udioíidad
de
los nuefiros)
y
en
latin
corre por e
J
orbe
Latino
con
accepcion,y
concepto delos
Sabios,
y
lctradus,quc:lo precian,
y
eílima
por
la alteza de fu eftilo.,
y
dehcadeza
de
fu
n1ateria.Por
lo
qual
con
jufto
acuerdo
la
S.ansa
y
G:neral Inquiíició detlos R :J
no5,
en
elte vltimo Expurgatorio
de
Li·
bros
prohibidos,
no vedaqdolo en
otras
lenguas,
lo
mando
recoger en
la
nueí\r3
pulgar,porque
no-era
para'
vulgo; y.pues
coníta
de!u
prohibicion,
es bien fe
fepa
la
caura auque
defpues
a
ca he oydo dc:zit
que
ha
auido
repli
ca fobre
ello,
y
porque
eí\:auadedicado-al
R.eynueftro
Señordó
filippe
Segundo,quc
Dios
aya
en(¡¡
·
gloria_,!
era
r~on
falga
á
lu1
·
la
dedícatoriaJquc
~ra
· ·
la
íiguietc.
·
(ie~ie>
SACRA
-¡
•
.,¡