19 / 644
to!ldmbres~
rito"!;
y
1:arhnonias
deUd
1
y
en f{.ts
a.ntJgua'lla541a~ua1es
con.o
pro·
pto hi.fo.podre<i1021i:rtn1ej0r.,que
OEto
qu.e
no
lo
fea~
para
gloria.
y
honra
de
Dios
na
ftro·
SeJñor, '".qu
pñtrlas
.entrafras
de
fB-mif~ricordia,""y
por los n1ericos de la
fllngce
y
pafsion
da
f.u
vnig
:nito
Id
ijo'ít!
apiado de
vc~no~
en
tanta
n1ifcria.
y
ce–
guera,
y
qui(o comunicarnos
La
gr.a"Ci'l
de~~
Efpiritu Canto, reduziendo
nos .1la
luz
y
dotrina
del:
fu•Ygldi4 Catotica Ro·
maea)·debaxo
dellmperio
y
amparo
da
· V.C.
M.~
defpus de
aquella,
ic:tie:..
m0seíta por prirnera
merced
de
fl\
diui'
nn
mano:
la
qnal.gual'de,
y
enfalc<:
la Re
al perfooa
y
AuguQa p.role de
V.
S.
MJ
con larga vida_,
y
aumento
de
Roy-n~s
é
lt11perit>s,
como
vueí\ros
criados
lo
der.
feamos,
Amen-
De
Montillar . I~.
·de
Enero,I
5
s
6.aúos.
.
.
1
...
~
.
-
S.C.R.M.Defenfor de la
Fé. ·
•
._ • 1
Garcilaífo
Ynca
. •. de laVe
.
"{
T
LT R
&
deí\adedicatotiahizeo–
c-,y
tra de
nueuo
mano
efcdta;
la qual
dio
a
fu
Magefrad
vn
CluaUero
gran fe.
ñor
mio
con vn
1ibr0
de
los
de nueUta
traducion:
que es la que fe ligue que por
auer
falido
en aquel
tiempo
la
premati•
~a
de
!as cortefias-.noie pufo
otro
titulo.
cñor• .
·.
~
11
~~-.~~)~~.,~~~.,~~~~, ~~-.
O R auétdicho
~a·
~
la dedicateria,
que
a
V.C.M.hize defie
'1/TI-="'..'.l_...,
~c\:~"'iu
libro, todo
lo
que
.......,..-='"""'
~~~~~
aqu
i
me e
Ofl
uerria
~
dezir,
no
lo
repeti·
re·en efta:fblan1ete
feruira de fupliéat
a
V.M.como a mi
Rey,y
fe.ñor
fe djgne de
n1~~~~ ~.e~!->
y
oyr
aq~ega:. qu~ ~9!o !~~-
· fattor.PctreQjy
ptéten~polí gr.¡~ífi;¡ act&
afshkl
trab~~jodc!
mi
eftudio,
como
dq
l
nnin1o·que
a vuefrr.o
B.e~ l f~ruic
io ficmpre
1~tt1F1id0.
La
ohra.,Jpat:aquo
V.M.laven ti&pléljxa,
wnq:ae.txgrandezade fa
agror
B1et(.CCf!
qua•lq~\~ta
n1ercetl qtie
\r.
:!
vl.Jt)):liQ: •De mi
part.e.ao.a~
cruclta
ce–
fa
ditJn ·
·de-fcr
r~
...
e.n
.ctael:'ltádincp
t
3c
~r
atrenimi
rlto..dc vn
Y
ndi-o.cnra·l
c:m~c~f
el
dd feo
que ü:uu~
de datr
(Ó
ella e;<em
p
lo a los
del~
P.".c
u,dondc
yo
na
ci,
do
como
ajan
de [cruir en
todo
gene.
xode
bficzi()
a
V~ C.M~
Con
cftc
mefn1o
de
íleo y·prewnGon
guc4o
o!:.upado en fa
ca ·
Alh11pi
la re.lacion que a V. M.
ft
ha-de
ha.zbr
del
dckubrire·i~nto_,
q
vuc&
tro
G.ou~nadot;y. Capitan
Gcnerall':ler
nando
de Soto bizo en la
Florida,doodo
anduuo· ~sde
qua.noo
años. La
qual
fe
ra
obra
de
i
mporr.anda
al
aumento
da
la
fchalf~lma
cor0na de
Efpoña (
q
-Dios
cní:l-k~
új en
fun1ma
Mdnarqnia ponga
coíf
lli r~
ida
de
V.
M.)
porque
(;on
J:t
notJcia J.e
tátas,
y
can bue-nas
prouincia9
como aquel Capitan d fcul:rrio>
q
ha
!la
á
ora efiart
incognita!,){
vlfta
la
fertilidad
y
abundancia
dd las{
e
csfor~aran vue~
tros
cri~do-s,
yvaffal-t.osa-las
conquiftar,y.
roblar,
ácrecenrando
fu honra
y
proue.
eho en
vutftr-n
fcruício.
Condn
ycla
eíla
relacion
ént~ndere
en
dar otra de las
cot
tutnbr'es., ritos,
y
cédtÍtonias, que
e~
la
genriHdad de los
Y'ncas
feñores que
fu~ron
dél.Beru,
fe
guardauan
~n
fus
Rey.i.
nos: pata qu V. M. las
~·ea
dt:fde
fu
orí•
gen
y
printipio,
efcriras
€t>r1
alguna
n1
as
cetti~hJrilbn~1
propiedad.)
de lo
q
harta
aota-fehan
e[crito.
A
V. C. M.fuphco
q
coh
ra
clemen~ia t~n
pr<:"pria de
vudha–
Reál
períoha
fe hum<lfl'e
á
recebi-r
el aoi
rtto dcft:o pequeño fc:ruicio,
que
en
n.owbre-de' todo
erPcrrrne
@freddo
y·
ofrez
co. Y
el
fauor
que
pr~ tenáo
y
efp"ro>es ~
para que todos
~os
de
~f'q-nc-llm
...
"rio,nfsi"
Yndtos, como
Efpañoh~s,
en
gcJ.1 e.r4 i)
y
partitnlar
lo
goz~n ·junt ~ l'll é te co 'rigo ~"
que cada
VUÓ
dellos 1
h~
de ton1aS
ro r
fu
yo
prO'piO':
porqlt~ne-amb as n~cion e s·
-
. -
.
~
r-¡¡; .