4000003830

32 / 544

Hiftoria tV~rdadera de la eonquift~i
vnas junto :al f ueb!o. ·En·dl:a era Isla: y p:artian fatn'linos con la tierra,
guerramat~mm ·~ Jüa11 de 'Quit~iia, y~ y -i _t~á 'Califa la fl:l~in-ios Boca de
ottos· dos foldatles ; y al Cap1tan Tua-n .Tern~trflos ; y·afs1 dH en las cutis dd
'de Grijah~a le .tlieton tres flecha~os? y ·:m.~1,ear:y rllli taltó d ~apitan Iuáct deG ti–
aun le queb'Imiroa_..con \fi,1 :cobaco dos die- tierra cóñ todos los mas Cap1tá~
~es l que,·ay. os en ~quella ·eoft:a) é üe.s'"pót mí i10111~radós,y ~1:iüchosfoldados
.hirieron · fobte ~fefenta de· las h1ieftros-. -cftuvi.mos tr~s dias hondando la boca de
Y de[que v}nm~ que todos les "contra-- -~qüell~ entrada:~ y_mir~üdo bien arriba, y
rios fe ~ ~ ·, _nos_fuimQS al ·pue- ~kiaxó del ;dód~ crdamos tj iba,é ve–
blo , y fe cúrarbn ló5~heridos ~ y etit~rra'" :niá áL parar , y hallafn©S no fer Isla ~ finó
mos l?s 'mi.1er!os .= y en todo el pueblo '"a'ñtol1: y era muy buen p~ertó, y hallá-
ho hallah\os· perfona ní1:1gt2tna , ni los 1110 s_ vn<?~ ádor.~t~tios ·de cal ; y cantó ; y )
que fe¡ avia:1~ ,t~tr~.i-d0 ~~h las ·e1tú.egas, hm~~ós idolos de barró; -y de p~ló,~1ue e-
-que ya fe avian rlc:Jgarrad~ : 'por m~11e~ ran cfo~los_t:ónnó figüras de fo.s diofes ·' y
fa que "t'odós téffíán _ál~adas rfus h"izieP1.:. dell6s de figuras de m':í,gétes, y h:i~chos
,Lis. En- ~-~q_~e-1-fas eft~ráq1u~as 'prehdi-- --como fi~rpes , y i'mi.chos cu etnos de ve--
·¡~10s ~re~- ~ , ,1y icl 'vhe> d~llós pan:.,. ·fládos ·, é creimos, ·q12~e p0r -alh cerca ávtia
·~ia principat·'Mañ:de[~s-·c,l Qapit?-n , que 'algm,na póblacion/ có·el bueh puerto tj íe
_fudferí_á il~1Yú1r al Cacit:Jú~ dé ,,:queI'pue~ ría bueno para poblar _; lo_qual no _fue a( ..
blo; y les d~ó -b{!~~'t~s ve-rdes , y éa(dbe~ ·ft,tj eftava m~y de[pobladcY; porq ague--
les' pátá qüe los1'8í~:ffen i 'pa"ra qtte vi.111ié(!. -llos ~doratorics eran d~ inetcadcres , y
foí ~~~ pái : ."y. álsfo.1i0t10 ·á aq1;1ellos tres ta~ad-ores. , de pa(fada ~,ntravim en
ptifíon~ros. 1(e le~.hizi@!Oll r-michbs 'na- aqurel puerto COl!l Canoas; f allifacrifica- . .
lagos ·, y fe l~j -diétóh cuentas; pe :tj·ue van, y ávia mucha cá~a cté ve1:adós, y e@- Trerra rde
fuéífen Ii1Y~1i~i:lo; y fueron, y_nti~é~-ból.:. bej0s_: ni.atarijos diez _venados coü yn~ m1itd1os ve
·vieron: té_p:r~Hri1:,P1_ue, d Iri~io Jl:J{foh1i~ · 1-ebrela, Y.muchos col?-·cjos~ . Y luegó def~ nildos,y co
Jlo· , e~M~khs>réje ~ oviefá-ñ de de.;. ·g_l4e t~do fue viíl:ó , é (cndacH,o, nos ~om~-- nexos.
zir lo 'que _lés "fue rpandadó' ' fino al re- ~os ábnbai;car '· y fo nos _quedo ~lli la
~ fc _ .• '" _v~s. l?~ft~~}~fo-s_._en ~quel ·pueblo q1:iatró ' -~cbr~la, y1ua~do_ botvitnos é_ó Cortés ; la tª º~~;~· ·d1as. Acuer9ome ·, que_quartélo eftava~ torman:ios ~ hallar , y e~ava muy gorcda,
6
feen et--a ·mas' p~lear1do :en ~q~ella , 'é[cara·muza, y lucida. J;:lam:a1:1 los ly.farinerns ~ efte
A-tall"~ que avia allí vne>'s ·prados algo ped_regb- P1.iicrtó de Termiaos. _ Eb1Aeltos á em–
fos , ·e av-ia_' lañgóíl:as , qüe q1:1ando pe"" bárcár návegámos ·<;o{l:a éi_co{b j~1~to á
leava~ faltavaíi, y veñian b0lando , y tierra,hafta que lleg~inós al tio de_T_abaf ...
nos <lavan én lá cara, y com0 ~ran tan~ 1 ce,, ·qa~ por defcubtile el Iuaa d·e Grijalvá
t6s fletherns , y tira:1:ran ·tantidlecha cotfü) fe non1bra agora -el Rio de Grijalva.
gtanic;os, qparé_cián eran lágo.fEas 4bola- CA p I T ·v L ó XL
v~n,y no nós rodelavárnós; y la flecha que . -. ¡ .. . ~ ~ - · , . . ,-·: _-
ver.iiá nos ~etiá ; y _otras Yeies _crd{l.:. Como ttegam_os al Rt~ d.~.Ta.-:-
h:0~, 911~-~~a,t1~.~ha, ~ eran. l_angoíl:as que ba1o-, q· ue llaman de -
veman bolattdo;fue harto dtorvo¡ - 1:/ v . ,.; J .
-. C.A. P 1T \7 t O X , . ~ rtJ~.' 1{~ qu~ afl!t rt~f.1~1é~to.
.r. ,.. _ • N·Avegado coíh a co~a la ';Ia del P_o-
C-m , /; -~- ·_S , . 0 /:¡. : . ,' _. ñ_iente,d,e di~,r,orq dedófhé i-i~ '?fa-
.O O! eg":'~mo nUf_J {,, ro 'Vt'!!geJ · yam,os p(?t· teh10r.de báxos ;_ e arrac1fe~,
y ent~iar4-os' en Boca de Ter~ ~ c~b-~. d~ tres d~as v~~os _vna b?c~ ¿~
.. : - . . . . . . ¡ . .1 ¡; no ml:l.y ancha , y llegan1o? m1ty a t!crra
mzn0s .1 que ef!tonces te PU:/ t..: ton l?~Navioi;;y parecia_l.-,ué púei'tó:y co~
moSi el+_e ri(Jmbre • , ino foimd~ h1as cérea dé la ~bca, vim0s
JV reventar los b2xos antes de entrar eti
Y ...-,Éndó p· cir rlüeíha niveg·ádori addá..: d rio, y· alh los bateles, y' cori
Puerto de
Bocd de ~e; l1egamos á. vna boca como de 1~ fonda en la ri1á1?,0 _hal~ari~f0s, 8Ue no RO•
rió·muy graneé, y·ancha., vJ· 1~6 erá rid_ co.i eüfrar eli él Puerto los dos Navios
Te-nnlnos ~ · .
. . 1110 penúürios,fino hi1iy bué Pliétt0,e por de mayor p'· orte: fue ácordádo; que an-
porque fe <- fl.' .., ... .i· , , 1 rr f 1·
le dio e O q~e .e~t~ -~~~-e v~~~ Llet'r~s,e ~tr~s,~ ~~~~e~ e ~au~Ii ~era :en la ñ1a_r ~ y ~~-~ º~-~–
ft c1~ ~01110 ~íl:recJio;.t~n gr, n l:fo~a tem~, q , trqs dos Nav1os dem~nd~van ll?,C- ,
'it(nrtbrc. ct~z1a-el P1k>to An~0li dt Aláminos, que) ifos ag· uá- ; que con ~llos , e wr.i los "
·- . 6 ' , a-