Previous Page  79 / 252 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 79 / 252 Next Page
Page Background

Eunuchus

·

C[Ego

c_h.a

faceta_~~r_e~ritis dircipJi~a.~9

capitulá le.námfücüerre ftatim magisapparebitubidixerit

rus

e~:&_d1:0 e~o m1~ i~1d_1as fien._,?ladirne~ ruíl:ic~ ííidi~s.~tat.~Ri:_s

eo:

,p

pott,?

ri

negoci~

rus pofuit:

&

~a10~ n~goc_!.o

e_ft

'li,i

d1_c~r~t

!1º

huc

uemo:~No p~ífu ~ng:plus

dt

CJ

nolo.~Du

redeat ip!a:ipfa uel

do

m1a.uehp[a

d~

q

agi(.tLN~h~

mmus dee_Il: fac1a.€Mala i re abi:hoc aduerbialíter dixit:guéadmodü dici

.L

~~s ~omu a~ts

&

app~r~t

illu manu

ta~u

effe

q

fic

i~aíc1f:qa

dixit pvth1as c

ur mi crem

es:éjí1 dicat curmeus

{1~,1~&nat~s

e

a~ol~~ces:~am

ab eo qd e

me~s uoca_t~u~s

m1

f~clt.C[A

mabo ut.i.t.u.ea

é:uide

no eé ociofú:qi

c1" pteta

fut

pottus

q

res1portuna fteret:ut cu ad m1htis do

mu

chremes

ded ucereé.ne~

.n.hoc

couenicbat

p

,

-1

~

, ,

,.,

,

, , • , ,

fon~

baccha_n_ali:qrñ

a~~

infacet_á: & pterufü.

Py.ocap1tului.ep1d1ffimu.Ch.d1co eo-o m1h1 1úd1as

~ut

1po;tunu:1deo hoc1pm

d~rne

préecepit:ut

Fíerí.Py.thaís

maxío te

orabat

one

u~

eras redíres

JJ/uc

~afeas

ubiea efl::ut br_eue

uiá

demonfl:ra,,

R

F _

, _

ret:no eas fed tranfeas dtX1t.C[Amabo:interJ

Ch.

us

eo.Py.fec

amabo.

Chr.no po.ff u

m

m<;¡.

1eého

eft

amantis:fic uerbum fonat.

Py.

Aut

cu apud

nos

híc

mane

redeat

ípfa.

h

Eri alig

uot adolefcétulicoimlJS

í

py1

Ch N 'h'l

I

p

e

,

h

(

reo.In

hoc,p!oquioinfinuatio

pío/

r•

I 1

mmus.

Y•

ur

m1

e

remes.

na= eiu

s eíl: cui narraturus efl: cha:rea

Ch.MaláÍn ré

híc

abí.Py .

ííl:uc

íá

certú eíl:

tj a

~e

poft fcéená faéla

funt~Fít aut~~

hoc

l'ºJ:

Tíbí amabo Ut ílluc tranfcas ubí ílla

en.Chr.eo

.

pul~

.caafa:ut

f

~eélator

aunbus

~CC1p1at

:'quod

P

b

,

,

,

, , _

fubucereocuhspoetanonpotmt.f[Coimus. Coire

y.(\.

I

dor1as:c1to hunc i;leduc

ad

milite.

coirnus:cofenfimus:ac pep1gimus: ne

fit

folre

-.]

Antípho.

cifmus.t[In pyrmpropyreú. t

[Hm.a.a.be

11 ·

r. '

1'

d 1

t

,,

1'

..

..

neiuentapfonaé:cui narretcha

=rea:neunus

-

c.n a

1quot<t o e1cetu 1c01mus1 pyra:o1 diuloqtur:utapudMenádrú.([Vtdefymbo

Húc

díé.ut

de

(

ym

bolffeífem9cha:rea eí lis

effer~us.Pla~.it:~ m~nec~in_is:

Minime eíTez

Reí

pr~fecí

mus.da

annu

locus: cpús cóíl:ítutú é mus mmore:no

f

m

dif

pedió.~ed m~li?~

eíf.e

P

"

"

'

¡

d,

- ,,

,

'h'l "

mus ,pduéta e httera.G[Profec1mus.1•

.,"V.uct.-

ra:ternt tepus:quo

m

oco 1élu

e

parat1

m

1

e.

rro0"1Ct'p

x

1v

fecimus.t[Dati annuli:

nihilin1

Horno

ípfe

tmf§:

eíl::necv fcío

quíd

dícam

terimde fcorto apparet ephebo eífe.([Prée.I

A

'd

,

..n..

-

'h'h

,,

teriittépus:'latépuscoftitutú eft.([Qgoílo

utq~1 come\.-1:~m,_:nucm1

t ,

ocneg~ci1

c~:g~~ocu~co.A:itutusé.C[Hóipfe:~ach~reá

Cxter1 dedere ut

illu

qua:ramúbo ad eu:

e1

re~ pfecimu~;

fe

C~te~i d~d~re.c~teri

eu

Vífam

.1omí

é:íed

fná

híc

a

thaíde exítr

ípfe

ell :

ce

pus i:ne

at~

1Jlo.([_Q!!

1

fna h1c

a.tha~. cau~

A

_,.,,

r.

..

·dh

"(

,

"'(

fafc1fc1tand1eftadm1rat1odehabitU comuta,.

n

noe:1p1us e:g

ocho1se.gdh1cornatus e.

to:&uix (ibiagnituseftchcerea:([Qgidhoc-

Q_

uíd ílluc malíré nequeo fatís mírarí:nec cóíícere h.eft:uide an longá narrationé pofüt audire::

N 'fi'

-- d

fi

l

h'

l'b

'

d

fi

'C

1

,

g

nodú amico narrat:& iá affeétus pédet.f[Is

t

I

'l

cq e precu

1c

1

et

~nus

<;¡

it

Cl

c1tari. efi an no elhipfus eft:uide an potuerit meretri

Chxrea.Ant1pho.

cé ignotá

ho~ babituat~ ornat~

fallere:qui ab

V

nas híc éfoemo é:nunquís hícme

,

antiphone mx agn.ofcif .

([9q1d~

h.h.eft:

SI:'

a

:i,..

_ .. ,_

·-

l'

tha1deephebusex1t.QI

'Qgidhoc ornatus:·qa

,.;;;_;:;.==

Se~

t

:nemo ho

e:ia

ne erum

I?C

hoc 1cet

eunuch1 uefteindutus e

ft.

cr

Q!!id

mue

rna,,

Míhí gaudíú:proh íuppíternúc eíl: tépus J'ÍCdo

~ft:gi t_imidusegred1tt.1~.

CIQgid_fitfc

ifcitar~

Sci(dtari

J

[¡'

'

-

íli

h

cr

d'""

~ifc1tan

eft occulta mag1s.8'

fecreuo.ta

miran

n:_er

1c~.cu ~e!pet~

me

-~ne

oc

p~u

1

~

a9 uelk cognofcere:ut Sufpe

níi ery.pylu

m fcii

Gotam1et

mta

fgr1tud1e

ahq:fed

nemme cunoíum .tatum oracula

ph~bi..

,

.

lterueníre nunc

míhí

uídeo:quí

me

f

equa(:quícp

V

!1q01s_h1c.eft:Il!hac

f~a;na ~erba_

ge

, ...

. b -

,_

d

n

ftuuultu~md1catexeut1s:cmobmap

lam rog1tado

o

tudat:enecet

~d

geíl:1a:aut

S

fona obiicif':fub cuius occafi5e fpeéta

,

toribus geíl:a narrabunf.«[Núqs hic é:ne1no

eA:.f[Núgs hic

me íequié:duo metuit ne qs oóuius coprehéforoccurrat:.&ne quis fui perfecutor exiftat

~

C[lá

ne

er(ipere.h.J.m~g.erúpere

quafi aifüuú uerbú pofuit pro neutrali:ut

fit

Iiceat mihi etúperequafi exire:

mihi pro ame.C[Nemo horno efl::qms per nemo horno intelligatur:tamenaddtdit homo:ut ueteres fo!ent Nerno

ho

€Erumpere:utrum erumpere pro en1ittere,pofuit:nam erurnpere pro exclamare: llt Erumpere

erumpere

uocem

dicitut qui exclamat:nam proh iuppiter difturus eft4[Nunc eft.p.t.ordo&fenfus hic

eft.

Nunc eft profeéto tempuscum perpeti me polTim

inte~fici:hoc

a_utem cur

ip~e dixerit;ft~tim

fubiicis

caufá:

c:um perpeti me poCíim.Vbi animaduertendum e!l

gi

f1

c~m

comuné_ie

legens:q~ndo

hgmficat:f1

fepar~t:

uero dum f1gnificat.C[Nunc eíl:

pro~eélo

figurate:ac conmnéte lege

fme_d1fm~1one~

f[

Contamme.t

~1taJ

re.a.mireuitre crimenoftendit uelut 1pfa ht camp_us

~

o~e~1~

for_tunxmftab1h~

uano_9l:@r:Sed nemme

n_e

c.í.n.m.apparatus

ad

intentionem

futur~

narrattoms

d1nt.QL

Qy1

me

f

eguatur:1d

cup1t

gaud

~os

quod

tn,.

ftibus moleftumeft.nam contra mrnedemus

grauatu r narrare

qua= dolet.([Obtundat:inftet ac repetat:ob Obtúdere

tundat moleftus

&

tediofüs fit.C[Enecet:quafi

enec.et.

([Qgid geíl:iam:deefl:quxrens:ut

Ílt

rogitando ob,

tundat:enecet

qu~rens

quid geltiam:gefüre e

ft mt?tu

corporis

monftr~re

quid.

f

e~ti¡is:cof\ftat ,mr~m

a pe1 Geftirc

rudibus ad homines clfe t[anílatum:gefure propr1c eft fenfum

corpoilS

geftu

mdicare:quod 1113g1s

bruto~

.

~

"'