•
'lYap
V'OC
iBv.,
A
YM
'tr
A '
;- fu
, .
tnciDnf.,,~.a¡onque
f&11
.vocilb~Oi
f
t-atha;ldem ",dar'de
fj. ,
<Ltt
COféO. " ' .../ ,': '
,~
f.aquikb"a-tatha' Et\irar alg.o pon¡
V.¡p~
;Añ.di-dQrar2llA~'ca:r-aem. ~
en,deJo.
Cobre
alguna
cofa4 .,
Y"ph1rha; '"
lV
~ Atar
algo.
YaquímQ~utha;,yaqDicatha-.¡ mDc
..
Y.aphíc-a~lla,f
Atar
:
a.v.node>tando
.~
(·haeat-h.a;Dar
m'ocho
de,
ti.
'f
; bero's,
c<omoifi
ataCe
los
cabri.. , Yaquithapitba:
R.eboluer
'h1JO,G
te,s·aexando ir las
madr-es.
.. . : f().ga. eo.a~go. fuertem·ente
p'ara
,Y.ap~icátatha:.Atar:«r.dmando,
t
" qu.e· no
f.e
dethler~a,
.'
• . (1a
lá ,t,¡q~Ú'>a'tQ"y.p;,Iii-catatha:
AYar3caca,v
el huycoñllélu: V
n
Ea ..
ur
a ,Ja
colamPltV"h
pHu. .
.
xar.o
que
camhien
llaman
pito
"Y-apbJijarit:u '
E:.a
dlifw~ q\~e ~a" d~
pico
l:ugo. ,
y moy
bodn~'te
', .phÁtlf3..
, (;
ro·,Y que
haze fo nido. houdan ..
Yt.phiñtathl¡:
Atar~elb¡entrel'a..
do
U
pared
con
fu
pico; •
'}.; fII(2br~garf~ ,
1(
,
.'
\Y3r-i;Et'vll':l
'doe.rb+o,o'
c'ol1jou(l:ió
,y,aphiqtüpath.l1.
A~
..
d¡ndó, .mD" . .
de'ql1e :.vfan
'mucb,o
a.
minori
'}
l
.ch.as.hu~
lt'i1,5
~l~·fO'ga. _
1
a<fmajns
~ cuy·~
s
extmpJ.o~
-ef ..
VapIíIÍl.1;Q.ttalqij,i.e
ra,co.fk1}'.o-e-fir · -
taft>cn:las 'f.:1\a[ces,
.,
.,1
fl/
G.t.td¿'a*'i,dl finr.:
¡ -
,¡,,"
'·'n~
{
,
ya,r-lUh~phha ~.))"\y.'d 'Hatcatliapi~
~pf¡j¡p¡a-l;;¡';a,vel P>i~bhDja6~·a,tt.
tha
~ , M~.fcHr..
. \
..
gtl
~amba"y q~ahluieu-éáTa
rf liá'l'lJhtanhh, <
Uar.cantatlh~,I¡ Mi
•
.
¿ fl!l'u~:Je-;a't:ar..
íl;":.,, ,.'
!
r.lun.tallh~
,:Cchafik.r.tlotallha:-
~áppn:i.~,t'fa, ar:a:J'9¡ tlJ)e-ri:Í·ue"' .;,
-
Méfclal'f¿. . :'
!.'"
'!~
".,'
'
le
aUT.'
¡lJ
1,
'l.' ..
i"rtunt·t~th4;Har,c.H~u:t·ha)Mjnn "·
)~.i!f~blUI,h"=1wt;~ '~:Gha-tt13él;,g'-e''''
l';lllt
't
.uf.a
)cc-h{-: :tkh,f'Q;r-át-,
t
a
tha ·,;
HI.,HíCf.¡
r ku1ictra.-;rb
ch.-acara~
a..: '
1
J'i
a'J;,
¡~,
.
:1
r'
~.
'\
~,:"
; ",
~ íJ r~)i.doJ\1,; ~Cl ·
., :
,i'l'.
l "íar
:Jt'1.t".!tñél)Hir~t>'.at\ad~a,
MÚll1 '
l'\a-~b~hltj :Uweficic\l~h1
p:.a ' . tat,uha
,\.e-!
Chh ~kh.mtatat
ha.
I~tla~tt~n-
¡
'i~;J~'
f,¡,:¡'"
Exte,nJer!',,;
ruii ~,htr¡:e ·lalsc(l)
.. '
Y"Jpu;~egul (~¿I'mga; ' g ~iene
p'Ol"
fa.s
mefda,dH ;
como
I1latiadas
.;¡ \
) a'}fy 'rn't'í~!t13"' Jeil
aiS'
tI~
el
p'a
ii
¡,.
de
el
n
im'n
té
s'
&i ;, "
:~ ~~l$~fiti. n~h
\: 11
ttl'!~n i?~
mil
ttJ~" ,
Y'~
r
uh'!.
tllll
dt ,r. ." S
ó
h
;?,
t
re'
vn ea
~
r.
la
y
') (llt~li~~
i¡);effh
p~ltblA>
de- ,.
,~ n;\H ¿ ,()' lltr0,·a:r¡H:~
Lq
tH"
dra
ua
i
..
~ ktiit~. P:ei~¡
a;.
d ..
o
s:l-egu aS>.'
, nf
,tdo. .
~f'tl:tlt)~~b ,l:J~Uii~¡.,r: c&peHeju)()
ro.,
r:ir'l1ntJth~ ~ H~rcíl!lt¡fthl ; C1\hQ ~ .
ga-,o coLl'S
felllerillÍtI."'S
p,~ra
que
a~!irtlnt.Hhcl
",
Mílltllll.t :it tJ:l: '
,,;: t~
aJl.
fIla s.
t.ar~.TS',,",
!
, ~
·Me
[eh
r ,
~ntr
e nlc:'t ;'e-nd
(1
l ' tH
s '
y
alllúll:lbá)\Vd (~n:f
é!tnl
~;·4i,lhra r~'
(~raS
ti
i
t1C
rh's
con
ot ras .
• ftl'
d¡',fU~,..dJr.d~·fj
-efhrs 'cMas.
r
aiúa
,1. :Cda
rí';
'Vn
hóbf(;'~'
íeje
~·.a--i~Hu..~h3'·n-d·,
Hf !( , (fu-ac / , ' de
t' Q
año s , o , ~n?&
él
h .s mO!eres
El' Gb ,
(,¡ '(, ~c