894 / 912
\\'
3~o
Yakh
SE~VNDA~
P.
OEL :
\"a:m'
Yaecat\achi ; Hiskán~cbi:
La vexi
\te"i
qt
e :~ndo d\n ín~
,
o aca·
ga
deJa,vr.ina
eh
los
m'áC'hos ,
Y' .
'uano. ,-
l'
I
,
, eA
las
hembras
de los
hombre~
y"khan,aatha:
Haz~r
que
vno
(Í)
r
brutos.
;
'luience a
hazer laque
nunca '
yaccañá.·)vel'Y!tc~~~á ~ "' grÍll~1.
auía
'hecho.
t
~ Ttalltta
!nan·
VaccaG.ílh
.
t
C~ t'rina's. ~
tll,, !vd
manka t\a
hnmlqui
)ta'o '
Ya~h~.
Voc'a"glo
eorrdpt~' déla
I,é.
.
kha¡,iiYtt:t;
'Fa
h~
s
6do la
caura
g,u~
,qtltchu;\.' ,
pohlé2.i~ ·
yacha-
,':
o
has
hecho
q~é
yo
ce
~le~l~affe '
kn.Sabió)la.dírió)~ó re bdid'o.
'.
'
a
comer pari ,
que
110
I\lita
ca·
Y.ayuth'¡:
Echar
por
e1
Cuelo
In"
fl1~rlo . , ~
fi"pnutl ui
Dios
hain
eho,y
otras,ye.mas.
pa\ \th
ya khaní vtta 'Tn
me has
Yay"Kh,atht Enueje.cerfe el
vef.
~
hecho
cor4,e ;1~ár- ~
rer
déuúto,
tiJp,.'
' Ll'í
dpta'tb
a;
thi-thakht,a-
o a leruíra Dios , - ,
.
th,~,veJ
merkcptatha.ldem.,Rq
Y-a)a;Cota
dura:r:~iz é re ge tJa~ pi~
pe~re 'e~. vt'lh,d~ ~e
pu,ro
vieto .. \ .
deas ){'lerr",
mad,era '&c, ,:
Y,1Y.uril,th'4,veJ yaync;¡tha,v,elhor, ,
y
áJíl
hSQ'ue:
Hu
mbl'le'
Jur
°
un–
k?r~t'h~J,"el h()(~ko~a'thá'. saC'I\~ "
pra~aD~e,~'al ' ~conJ 5!o}l.a'do~ ~
dlf
c:l:h,u:ho,
o' or~s ,cbfas , feP1é
"VAJa
amar'o,~díu\lq "le
flntt,
Son
janre,.s
p,:\ra 'q~e falg~~ ' ehl~e-no
I
, (YJlono ud,s;
y
figniftcap
~,ur~,
esbuena',' '-"
bfuertc .
1
,1
..
'
r~yutha-p~t~tha . SignifitA támbí~~ VaJ~lv~1
S,i'l}ti,v'el
HOllttO.
Fu ..
Ju"ltaffe,o'mezcla'rl'e
dú,s
m~na
.
ette'tnente;'rec;ó :
. -'.
daCj de
hombres, @¡
.de· otro!s: ~ 'lÍ;
..
v
~khJ
)vcl ,tuHri. ,
FlacoAe'poeas
m.afe$',~;I,r~~tll~pt,attía~1
ldem. .
fl.ler~as. !
"
,~,
.
Ya)' Uilu1p,i
y
iI
ytrcutha"; '
l'dent. :
Va
l~p,c1~ha,~:e,JJ
Yan1pa
ll~a : ~p',rf
Y,lkhan~; ,
Vilo
q{le
es ,n:ueuo
en
tar
pard
a!gpnaCú fa" '''' ',; , ,
~l\lédqt1íera
cofa,q'ne
tiaze
algo
Y.tmp1HlaCath,a ..Anda,r
~'p'r~ A,a-n"
o
va 'a aJguna
pa
n~;o
ve
algq ;
do
,aliiTán¡uq
&c.
na cofa J;t' primeu
vez. , •
' Y~mpath,ap~th;a;
jUllta,r
las
e,o(u
Yakhanaq.oj,h~(ha.~bal\lí;\.Pt'éar
!
que
'etl~ll
po,r
t\v.
_' "
o
fórnioAr
Japrj~¿t.a
vez,
fih
a
Yc1~p~ ni,.vel
HO"'d.l lPJW
' El' qo~
ner 'hrC'cho.taf
C()lá : ot1ave~an-
t1lenea
rn~arg?~¡L ~ ~5~i .P:~.
tes.
1\, ., -"
, J
:.-
r
a al
g
o.
I 1 .
f! -
YakfJanat.haiHí\zer
'lh!tlqtt,era
(O
Ya'.mparnllH
~j ta~r~~M ~ ~~fl:'ir
..
fa 1 ...
primera
vez.
t
rKura v·
I,e
gal~no.
',1 (
' ,f
'1.\
h~'chaqoí
yakhal1atha.
Etla \'amparo.
Veíl.ido d'e
Jas¡~~f\,4r
(' ~I á
primera vez ()
beoo
chicha
galano. '....;'
",
~
1
1
_': ,.
t
t.' oallona
rara
híchaqní
ya.
Vampltcallha:", ··.
AI'iñ'~r.
a
i~a.
k,ha
n:a-h
a:.
Eil,01 ,~sJa ' p,rimera J Y~tnpa,ath.l¡
Derpachar
~' ,.'no
"
'o~
ti '