4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

ue

Ma"

SEOVNDA P. DEL

Me

poca

Uto

coca,

~n pedíl~1,l

de

Mt1yhl1a(jtha)~ichnritha.

Ellar

carne.

ílffligí(~o. ,~ll~r

trifle.

.

Maychharakbatha'3' khe.

Ven~

Mayllatha:

Lauarpl~e05y

otras

der

coca,

o carne &c. por

me~

cofas, lo mifnto que

Haritha.

nndo.

Mayllalicha.

Lauarft'.

Mar callnhtha:

Dormir

dos

en

Mayní: Voo,de

toras

rac:íonalu

vna manta.

t

y tambien con-

como

Vil

hombre,Angel,Dios,

cereat'fe

d~s

en dezír vna

mirA

&c. YMay,a,delas

oe

m:lS

cofas

ma

cofa.

Mlyniraqui:

Otro

dilf"erente.

Mavchittha,velHllaqueeha.

Dar

Mayl1~khta:

Solo,

Vníco.

Vil

roeo

de

algo.

MayníkQtamunuha:

Ir

folo

fin

l-hyehaficha;

Darfe

vnos

a

otros

eompañero

a

;tlglln

,abo,o

de'

arsí.

xar

foL>

:t

alguno.

Maycha,l.

M~ampí.

Magis mas. Mwnikht.nunelltlltha:

QueJar

Mavdlkhacha¡Hllklmpichkbacha

folo Gn nad je

tIlle!

le fal1orerc:I.

Empeorar.

Mayni

ñlayl~i

far.Hha: Ir

de"no

M a

ych

a ma ycb

el.

1dem

en

\111

o,ya fsi lle otra s ¡lcc:íonc:s

. Maychampí

m;,ycbampi.

Idelll.

Mayni

mU)'I! ítha

ral'.ltha.

IJem.

Maychatha.

Gemir

el

carnero.

Mayql.1ípi\:Vnasvezes

(i ~ otrasno

MayIluru; MClóan.l,

ve)

Ccara.

Mayquípana:

Idem

May,l!clyppU:

Mañana a

J~

noche Mayrurll,ve1 Marmnru: Riñan.

Maylla aromanta:

Manana de

t

y

tamb ícn

lo

mejor deJa la..

mJllana.

na;,y ddil tierra.

Maylla:

Defpftes

llemuchos

me" M.1Vfr1!la.Hífl]tlí,Slppa: Utlello.

os.

MClytha:

OClr,y

preíl:ar qualqoíe

mayllapa:

Defpues

de

.

fa

cofa

que

(ca.

.

Kltlchifgimo tiempo.

M,ly(jtha:

¡)edír

dado,opreflado.

Mar~o:

Señor de vafI'allos.

E.n

M,lyttntha)

Yaphíttatha:

Rebol~

Otros

pueblos

diun

Mallco.

uel' hiJo en vn

pala,o

piedu.

lbyc0khatha.

3. khe. Venir a Mayttn: Imagell de

e.s

[el' Mayco el ql1eno lo

era.

ml1y

<?rd inario.

Maycocharha: Hazer que lo fea Meca

hO"la,"~l

Meca

(1)10:

Sim-

o elegirle

y

nombrarle.

pIe fornicacion o

adulterio.

I

.Maycoakhatlu ' 3'

khe.

JrJem Mecaní chach.:!,vel

Ma

Vno,

Maycooa,vel Mayco

cucaña:

El

o

VM

q

comerio eríe

Seliori0~Mrlndo,Reynado.

Meca laycutha: Caer en efI'epet

Mayhua:Flor

larguillaocolorada.

cado

por

ocafionn-o

penfada.,;

MaylH1Jtha,CcnYóleba;Hazer

bié

Meca

l

h~:

Ser

,aur.a

paraq

acnJira

j;t

nece!"sidad agena.

,)tro

en

"ne

peccado.

•

~ecA