4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Mok

v

O

e

A B. A YM AR

A'.

Mor

dt

M

ol<hi"ah

l1:tllocath

a,

Coa

1101

pta–

t

h

í'\ •

A

malifar

fe

d

.1

Y

ra

do.

Mol,hlttatha: Gullar

d'~

comer,o

beuer

algo.

t

Tt antta 1l1okhft

tlchie<l collqnena alaftm:a. Si

· gu{\as de

com~rpan)compralo

Mokhlham.t:

Saboreate

~n

elfo

~

padeces, o en elfc mal fuceffo,

, Dizen ello quando fe hyelgan

· del mal que otro padece.

M

okh

Ihelar

ha ,h

i

((1u ic

ha

t

h

el:

Ca

f~

tigar muy

bien

con

golpe~,

°

· coú palahras.

Mokhilhapítha :

Gullar

de

bazer

. algo :

l'

S~fp.Íla)O!1ellcar):f,

Hay

chaí1ña,Ttaqquefiña mokhtlha·

pitha:

Gullar. de

-andar, Eíái ..

uir,Reilir,Padecer

&c.Abra~ar

los

trabajo~ ,

.

MokhtlhapíÍ1tha:

Villi~' ell

pa'Z.

Mokhllhapikhatha ; khe.

Recon~

cíli.trfe los derallenidos.

Mükhtlh

apiskhatha:Idem.ry

cOllf

. tfuyenl

e

a(sí.

Pea

ro

a

tiq

u

ipa

,'el

auquipalllpí

l11o!<hllha.pif–

khe .

Pedro le

hiz0

amigo

con

fu

Padre,reconci1ioíe

con

d.

Mokhlaqllí

camathaj

Viuir en

paz entre

(j.

M0khíl: h ~ paakhatha}M()lvhfa

ca ..

maakhcltha .

Reconciliar los e–

nemilhdo'S .

Mpí :I! s'prep(f(jcio'n de

inthnmen

to )ocomp.111ia:

t

Efpaclápi ,hi,

hl1aV3n.t,

Hilapampi [arana.

t

Coll ~1t1e mpina,l11okhra

arompi

na

iyataaní\ ~.Pel'iuadiole

con di

nefO

y

buenas

palab'ra s.

Molloko .Redondo como \' na ho

101)0

tabla, o p:tóo rebue1to.

Mollokothapítha, CotothJpítha .

• jltntrlr vna

rueda de

gent'e.

Mollolwthaptarha,

ayuithapta, .

tha'jl1ntarre de

ruyo.

Mol101cothaptt.l,vel

tl1ntaqui

fa~ ratha:

Ir muchos

jUlltos cümo -

en manada.

Mollok:othafitha. "

Apíñurc~r[e~

Mollolko;

Rem9línQ

de los rios.

Vm~

mellokompi

h:l~lllífirha,-_

Dar en el

remolino del

rio.

ot,

Hauiri molloko rama

tumata

halí;Tener

muchos

remolínos !

Moqquentatha,

l~hurc;,ant:lthai

Alfar algo

,'ubriédolo

.;on

b~a~

[a o con

otra

cofa.

Mor~: ,

L'a

,orte~a

de ,-o

arbol

bllell~

p.u

a-ha

zd

foga

s.

M

utCP

í!l:

Ropa no

muy

IHleu.3

J

ni muy

vieja

trayda

ya

alg,un

tiempo.

M¡orccota cchancea

:Hilo

tqr~

de tres. .

_

M0rccc

ttatha,quimíh.atba,

T

01l~

. cer

hilo de tres • .

Morí, Hoco. Mojado, o Verde.

Morí,Hathi

crufa; Cruzpefada

por

[er

verde. '

I

.Morichatha;

M

0Jar

tHlt1}ed(',ce~.

Moroco;

J)iedra que feruía de

martil10 a losplateros .,

y

~alU~

bien de

tili:lChllCar

el

chuno.

M0roco:Enfermo tullido .

t

Am

para,Cnyl1

moroco:Tullido

de

las manos () pies .Lakhra

moro

'Q .MuJo.

.

};4'o ro kh

tnorokbqulptJtl1

3 ;

Bu–

lli r

JO

menea~fc

el pa x a

r O

q~2 n

Ppp

J o

le