4000003739

533 / 912

Ay V O e A n;V. A Y M A R A. AY , ,19
vida l\ at o l1no c:ort.mclole la ca ras,o en dos ubra~ en-vn mifm:>
~ ]
¡'e~a ; de que queJe co~ lIia.
mu cü{lallleno por atar, Cchu Ayranítha: Venir lte trab~jar~n
cchu aymtH:\tha. ,:,na p .1rt~)para ·Hab.-ljar é otra.
Avmnra: Vn ca (la 11len~. -I Ayutha: Err ar tex ienJo, pí\f1iln
Ayn:lcha: Cudla .,baxo~ do 105 hilos del vrdíébre til\-OÓ"
' Aynach~ ha~lúe: Humilde. , ger.los ton la -trama.
Ayn,lcharl>chatha: Baxar ~l1erlá. Ayra'lllip.Hha. _ Idern.
Ay,n;;chuochatha:, Defcaecá de Ayra tllúpatna, vel Havtaqnfpa ..
fu prorp~ridad)vlrtud,&c. tha: Dar-aNilo ti, y' a otro no,
AynachantilthA: Baxar clletl:a"Q quando ay mochos . .
d~cfnder,' - Avrahnrha: l ReÍlir~ a.vllo, o h'a
AYllac:ha-a1ith.1 ' para que otro lo tome pa·
n·iGt~a. Pleytear perregl~irfc. .. ra fi,a~téponiendolf' C('é,atta,
Aynítha: Re~ongar. Dtzir a la nuera, para que>lo
Aynicatatha: lden'!, 'y_Defender-. ~ntienuí\ lá Ine~ril. · ,_ I
Ayníl.atil'i: Detenfor. ~yrul1céltha: Pla~tar, o fe ni br:tr
Aynifitha: CO'ntra.lezir, o deb_~.. pelpas Vfare en~os Yllngas-mas
tir entre G. '_ que enlo5 Lupelcas.
AvniGtha: ' T 'rabajar por vno pa Aytataiha; Arrayg.H bif>n, o-pré'
'ra que d~[pu~s trabaJr por el. ,oer lo que fe planta. ' ~.
Ayni: El obligado !\ rrauaJar por ~y.tatatha: T'ender 01 telar par.a
otto quetrabá,io por el. - ptofeguí'r la tela. , ,
Aynll\hllCuskhatha: Cnl1lplir~on Aytíl aytilt.ttha; Menearfe el a ...
la obíígacioil.11 modp didío. gna del Mar,Laglllla.,&c. r an
Ayp.lllatha: ,Ir(e a villlr a otn dar perplexo. 1
parte por algn~ nul~ratam~en.. .A ytírha; ReboluH algo con agua
to,o deshazer el cuncierrto. . como pan lallar metales . .1
.Ayp:\~lUt~a: Ser caurade qne v" Aytíqu\patha: EnJugn:l'l° vtlcija.
no t-e vaya de aburr.ído. Aytírp-aatha: ' E-!:har el 2gna.
Ayqu'p:t: Cofa texída con bbo" Aytir.ath.\: En~agl1ar rl~t05',ca'T
res a manera de oJos, o torcí.. ne,y otras cofas ahí.
das,otolllo otros dize'u a cru- A)'tufutha:- E~hal' ~1 agu:t 4terpU ~·
7.~S. t'S de tnxagnado.
Ayquípolraatha.Cruz;tr los palo! Ayuitba: Ir muchos juntos. Y
del techo,o amomonarlos. por .r~r v~rb(') de mouím ielltP
Ayqnipatha: E~ltre[acarla qui.. feco'mpone C.1íi.c:on tuJ~5 -par
nua lll;ts maJura enla chacara. ticnll1s,colllO iremos dizLendo.
Ayrath¡: TrauilJar en dOi ~ha,a Ayuí~tha, -ve} Ayl1aarh3: HaLe,
qae 1l111chu.$