511 / 912
VOCABV. AYMARA.
1\
oh
Achnrpaatl1a
;al
ífrrpllathr,,::H ícca
r
p.1atha:
'Ahl1Y ,C
'flt.tr.C0.11
malas
' pa
~aJb.ra¡;.
. •
A'ch
JATa:
1nter,reoon
-de
vno que
le
ddpid-e,adi~s.qlle
me
v0r..
A'¿hj<Jramanta,achJ<rra;
JnterJe~ ,
tíon de
VllO
que
re
acuerda de
algo.
A¿hucalla':
COll'l,adrej~.
I
l ,.
Achulla.
Ratoll grande.
A-éhuma:'Cardo
gr ande;y
"' 11
betíe
,dizo
ql\e
naze
perd~'1'
el
TUY~
,zio por
V1\
rato,
Achl1palla:
Ca'rao
:bka'l1co;y
tatn,
bien
el
mal'CO
de
peCar
,o'n
ha,
bn~;ts,
o
romana.
.' I
A'clh'húfhn':
Efto·f'.lH1da'r.
Achht1ha-<:hat~.Tc:ne¡f
gana tl-e 'ef
'tot"nudar.
A'c'h
hn
acbut'ha,
E-tloTnlll
da,. a
tn'C.#
nudo,
Athithapít,ha: COmpOlyer
l'O's<dif~
'co'rues,o
p1eyte:\nt~s J
'
"
Acu
thaa:
To-rtíI1i\:d'eqt'linua
ter
'tetda
,11
hielo.
A'hano:
El rotilo ddos
hombres,
'ytod.otlos ';mím
:tl.es,
Ahano:L.1
haz
de todas
las 'cofa'~.
:)(M"nque
,v.elhiccaní:el-enues
Ath:l\1o:
eh
l1,r
apulith3',V
Ilja~fith
a:
Defcu(H'irfe
d
roftro, o deFem
b
o~a
rfe.
, ,
Ahano
thami;
Ent're
dos
ltlzes.
Ahi\l1o hayphu.
Idem'
Ahano farphll.
Id\!m~
,
la
hano
cchaca',l!hifllatfl:
Flaco
de'.
rolho.
-
.r
Ahanolli:
Hermofo de
roft~o
,0
grande
de
rolho.
.Aha!~~
vifa ':
Feo
de
ro~r~/o.p~~
'queno
de
rdiho.
.
A:h:l.noro
bih'tl:itha,
A1H~:¿fr ;nHler~
to po'r
!-a ,hcrrnoúlu
~'¡'e
a'lgUlu
'Perfona.
/ih:tl1ollch.n'ha:
-Dal'
golpe el'
c1
'roftrll:y
dezil'~n l.tcar~,
¡"
AhalHHo f.uha.
lk
,z-.jrenll1 cafa
por afrentl. •
Aha
no.;
Media
hu
e:)\t a deJo qua
v~
:no tClxe.
)('LI;nl:
Buel-ra
ente-ra
flela.
te~.
!
r
ArhdnocIutba,
~honoq'uí
iilutha.
T
exer
media buelta.
·A~h:tt1>och:atha
iSt"r
ele(~taciado"
r.A·
-hijos,
o
haz~íend'as' qnando;~Ct
'pierden:
VÚfe
CON
tr,anficioh.
, Huahluna-c
:thaahanochito.Todos
mis
hijos
f-e
ltt~mneten
,'O
falen
a'l.1Í'ellos.
.
li'
,"
khano:La
efpirga
deJa c¡tlhda¡
t
eh
geT
le, o
t1
ú
e'bra
rIe!K
1"h
i
Ca
r'ha
Rhatha: Re6ír de palabra
A
¡¡fgu~
~no, '
,
.1;,
A:ahafitlu:
'Reñir
atl iNl1cfr.n.
Ahali;
L~
Fiña,o dilco,rdü.
Abafi
tllCtltáll,t
'ca
math
a
~Y;íllj
r et{
p-erpetl!Hi1difcotdía.
'1'
J '
"
Aha,laycl1Ti,
a:ha
" aytn:lrl
~uees .:..
prini:ip.ío,del,a
~'Í'ila)Q
a:t4z;'ador
..'della.
~
,.
"¡_:;'17
Ah
a
l
a
yClldfa!:CORl"n~ar';Qia
e.izllr
la
ríillt.
.
'T'
Ahaíl:lultatha:
C(}lllen~ar,o
th..
(narlarcña'.
'-"' , .,
Alnatháp'itatha,
I'U,
" Ide:lfl: ;,'
Ab.1{lhapit~t1Ja.
I
'
)Id~ tn ; '
.
A
hu:G.1
r~antilll\,CoIl
eH
,Sog'a~
Ahllttlal'h~::
ll , - -
,p
o
ned'é'1~:
'
Aaa
4
Ahutta~