517 / 912
AH
VOCAn.
AYMARA
AH
de
pirca
en plural.
Rpaa:
S ; ~I Mj ca
var i as cobs:
Al1ir
r
a.Hh,1.3 ,il '
Echarlaspor
ay,
v dulas de
11131710
en
!na ilO.
Ailírpaahuarha; Allegarlas a otro
ql1e
no
puede
alcan~arlas
con
,. [us
manos.
'
G: Rlltlllípta:Embeuec'er(e.
AlIirnquiptatha: Embeuecerfe en
rebolllerlas:
Runt.
T~ílfegar'
.
Alliqtlipa allirurutha. Tr:1fegu
ll~uaodolas
con las manos a v ..
fl~
parte
y
otra:y le precede ,fié
pre
'1llipa,
allllodo
que
aqul fe
echa deuer.
Ü.
Sí:
En
fu
prouecho.
Allífitha:
Reboluer
effas cofas pa
ra
fl1
prollecho
en primera,y
fe
gnn ,la
perrona de
fingular
en el
prefe1'lte
de
indic3tíuo tOllos
los
verbo~ a~ab:ldos
en
Sitha,
fe [yncopao,y
acaban
en Stha,..
perdiédo[~
la ¡,la qua\ fe torna
él
tOlll1r
en todas
tu
otras
per ..
, fontls,y tiempos:
Y
aunque
o.
t ,ros
verbos tambien admíten
fyncC)p~
eH
las fulodíchas
Je,s
perfonas, no
fe
echa.dever't"an
e,laramente
c'omo
en ell-os
q
lle
acaban en Sithll,o Satha, Aun·
que
por no dar ocahon de ,errar
en
el
vocabulario/todos los ver
bos
ponemos
6n fyncopa. ,
/
Sea. A
étllacíon,:
Allírcatha:
Ellar
rebollliendo
o
a~,iñando
cITas
cofas:
compo~
, llele
det
Ii,y
de ca: yen plural fe
qnedá 6 antes. de l>irca:y
u,d~f
pu es.
A.lli{jp i rc dc <1 ta t~d.
Srac:a.
Del~nre:
All itt.lGatha 3,que . PonerLos de ..
lante de
otro
allegandolas pa
u
q
l1e
las \>'ea:
Su; afllera . ) (.Nta.
Allí Cutha.Saearlas a fuera,o arri
b:l:Sncontraria es Nta, que [e
me o
hlÍd o
ponerla
\!11 ,
[n lllgar
de[pues
Je
Noa~.
Allintatha:
Ponerlas
.Jentro all'eo:: .
~aI1Jolas.
AlIi[u allintatha.
S~carl<H,y ~lle
terbs muchas vezes:
El
teglln~
do
fe
varía por
rl1S
perfollas"
moctos,y tiempos, el pri mero
qneda íl1uariable:
Thapi.
Vniün:
Allí
thapitha;
jnntarlas.
Thapíta;
Vn,íon.
Allithapítatha Ileutro. junrarre.
de
[uyo.
•
Thapi.
R
ll.
Allithapi alliru,tha. juntarlas' de
diuerrasparte~:tlempr,e
que el.
verbo
re
repite, Colo el
ftgúJo
fe
conjuga:
Thalta: LetNntarfe.
.
Alluthaltatha:
Lell,l'OCi\r(C!,
o
re–
[urtir arriba por al g nn golFe,
o otro
mOlümíeuto , es
l1 t' lH1'Q
y
la vocl1 precedente a Tbal ...
ta,re-velne en v.
T~ta.
Tell<lerJas.
AlIitat:ttha:
T
endedas .
Tat·kna.
B ~Jtler.
AlIít:lt·khlth'a: .Bolí.'ler\a tender..
las: compol1e[e
d~
oo-s' parcícl1
las-3-
Kt.~.
l _en
plur~lla
Rha,
entr a