4000003739

384 / 912

~Jl . 'Paff . 'fl:R I.M E R A }J., D E'h ~{f
, ' '(lueqtTlpatha,Locaquipatba. . m,u n~ ,lr.a luipatha.
'P~fl~arhalllbr~: CchilJachafitha, Pallar tiempo: Vide D.erenfa .
:Mah'ka hallal<hchíthcl: dlffe.
iI¡f' APalTar llenando ot~o a lapa~ Parrarfe a viuir 'a otra parte COn
. ,te contr,aría .Iel rio ,o del-In# , Ju ato: Allaiith.l .
.gilr donde ella; Irpacatatha~ Paff.t~[e el día ,mes &e. Maqqui.
,Ap,ieat;¡tha, y todos 1~5 ver# ! patha. "
, b0S de lleuar con la partÍ'cul~, P-aff,ufeme dela memoria: Vide.
o 'Clta. J Qluidarfe.
··.ré\{fa~ hambre el ,l~ c<?n 1¡1. Paff.lrfe al vando
'mucha el~et 1'0 hllaquitatha. '
M.accha pachancatha.- '.' Palrarl"e d pap'e.1,y re~Hmat[e las
:paílar trau3Jos Vide Padecer. , v ac~jas¡ CchingruCutha, vel
l j ánarde llledio día:Inti thalakh· CCbl1ar~ltha. '
, quipti, Haccoqnipti , Hala Á Paff.1rfe h oca{ioll de auer algu,
, (lllipti. , _ ,o go~ar1o:Vide Dexar.
patrar ,el .dia en alguna ocuració PaffearCe; Paffeatha,vel Pal1"ea[a
Hayppuatha. t La noche: V... , qNi rar~n~catha)Paíreall¡,,:atha
., ' Tl1atha, Vide Anochecer. 3. que. . •
Pa 1.1 media 116che: Chica Pan'ar,o fecar al foLCamachathi
'I1allipatia. , , Ccoruchatha,vel Huañatta-a.
' Paff~~ la vida có def~anro:Hi(qui ..tha, Soracha;th;t. ,t l)af1~~
. hna eamatha, Vt 'ttahnatha t'a# do afsi: Ccama, Sora, Dnru
rahutha,Camahuatha,vel HiC 110,CCaI'Ea.&c.
quí é,lmaríaní iqui,lanirha. , Pa(f~s; P;t([.lfa.
~an'arla con medianía :HllaqtÜta. Pars~to ,1quedito; Hacca/'aqui.
qlii camírítba,Camañ;mitha. raíl'o; ChillqL1e. t Echarle.
PalT.u el rio a vad.>,o a pie:lñ ,~ ca , Chíllquetha. t ,Andar en ma·
tatha. t Con balCa: Hl1amptt~ Jospaíl'os: vide ' Villir mal.
,atatha. t De q~aLqtliettl ~lla VatTo a paífo)poco a poco . fJír~·
nera: Maceata tha. , taq 11 i,Hllccacaqui, Hifq tl í tiaCA
ti Paffar de alla aea; Maccata'lli~ .taqni, Hifqui chnyma'lUí.
tha&c.Añadiendo Ni: . P"ífo malo de paffar; . Saraña,Sai
l'a(far: Vide ' " Tr'arpaff~r. racataña, MaccataÓ'a, Ma~
Palfar la có ;nida,o beuída tragá# , qquipaña yanccahui!.
. dola; Mankantatha, vmanta.. Pano bueno; SaraÍlaquihnl.
tha,Maokarpaatha &c. Pa(fo deJas bettias: Sara. t Te#
Paífar vn mes, o áno de enferme llerIe buen ;J,o malo. Hifqrií,
4~d; VffuC,s,in,a m,a.a 'ph¡khG1 , l-'Yanc,a f.aranihn:l. t Tentr~
- - - - -. .. - JC' de