4000003739

382 / 912

Jf:9 :P 3.f · · P.R· I M R R A P. DEL ' PaT.
chu,Aro pitay~,:1ro. huaa4'a,fan lJarte del J~a ~Ctlpí\r en or"r,pAr
cha.,fancharar~, Chiririri ~ puco te en leer,par,t-e en,tf'al'''jar: V
pueo legue 1t'.q,Y fi es varon A· rn hucoa pacharo Diofaqui há
rqro ccahnattaata, Si es m.l1~er ppattítha , H lleca pacharorc.l
Aroro vrcuttaata, Lacea chl1ll· quellca vUatha, Haca pacha-
· u.Vide Tarauílla. rofca irallacatha ~ y lo mermo
P :arola.Táuiila. t - Meter mUQtu fe dira Jeltl noche. ,
par.ola: Tahuí\uLma.J1ca taui.tha Partes del día, y dela no~he que
vide l!.arlar.~. Meter mucha cafi corrcCponden a ll11ethas ho
parol" riñiendo.Hqpia.fith.t,Ta ras: V ¡de Hora.
~líqt1ipa t411irurutha. Partes del j fuu: Vide
PéHpado: . Nayra lippichí. Oriente, tienen
lJarríllas:. Lo .meCmo; vel Yamí . para Setentríon,ni Aufho.
chacjata,Yanri'llica llica,Yauri Parte,o region: ' Sl1n, Mamó\l\i.
ttirita,vel Cchucut~,Yanrí íql1i Partefana,o la,n~rl.: . Yau·a, que en
ña,\'auri canito: Eflos dos por- lugar de hierro tiene \'Ha tior
treros,[~;uqrocclbl(l& par.a.1:i$ de , JelmiCmo nombre •
. ~·•.Loreil~9. '.. l'artefana de col'r.e arma: Ch5pi.
p,,,,rcc,o mitad: CbiCcl,.Phathl.llli. . t Darconrdla: ' Chal\lp'ijath
P~rt-c,o porcion: Huaq~le. . Participar deJos meritos de chril
Parte q atní l}H~ cabe,atíJaquel de to: leCuchríllo auqlli(fana h~.
carne,p de,otra cora: Avchatba quinocallipatha hU3l1ueuitna.
. llarO p.udri huaque. t ' Darla. vel Hnaql1e catllhtha.
Huaquetl~a,Hu~queníchatha. P~rticl1la,o partecira, dela ha,",
l?;lrt~,,-,eIlJa ,plAnit.1 del pie hazia o de otra co(a:Hothalla hisk.tpa.
los (ledos: Phap.llli. l'artícll}.;u perrol1a~víd. Plebeye
l'¡¡rte,.d¡\c·de Úl~, trauajos ,o con· PartiClll,arnleJ\te: Ch«:anCca,\'e
' t~.rlos. a ;l1.!!~tnO: Thakhe,Sumi, Q.Q.eriimallta:Todos te ql1~ren
quichu ataqlatha. , bien, pero ., (l pratiC'Dl.artnentt
Parte que cabe a cada vno,o Je Ce t~ qlliero:Taqqu~uj amahua,
· . ñalan para t.raua)ar:Sn.l:l. ta'ína; c~ecanfca .n~amahDoIr·
· PartchP Jíuiíion. . Tta"a. m·a,velNa q~~ima·ota,·na 'lIlC
. 1Jélrt.e..do'nq~ en.!=ax~,~I ,cQ(1l6 en , . ri·t'qul amahu-afril'lt, huayllufau
la .extremipaJ. del.~9f~o,Hllas. p articular cuyda~o pone!', .o·te,
CaUChl1' l ner ;collanan3.;tm-tjatithcl.
_ P.p t,tes ,o té\tetlto..t~nerpé\ra-a.Jgll'! ~ Pa~ticlllar hombre "<lue no ~ea
na.coJa: MuOitní rnmini, .I:<a, ., .. c:ompaña,.1l1 con nadIe.
ll~nj~ Hl1aqhlli.~t;\t.a~fJ,rjtt.ata" , Qhueura, ~ unca, : Roli .
. ~ Qo.<T.~qn,~", Pilrtirpor mitad.; Cchak..btatlu
. . .. C.~hu~