4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

el"

:"

á ·e.!t ·13

v~

AY"M AR' A.

¡. ,pr.r

~ l4'

O ,rinar fangre: ' Vila·.y;'\ccatha.

Otros: ,',.

', Ha.:c ; p.~

Orinal:

, Yacca(J,6a. OtÍ'u

devorotr~s;:Ma)lJlilirl;:¡ r~g.

.

.

Orizonfe ; \'r~q!le,c.órpa,Cahua.a Otr~

poco; ,

.

K,atd

'ma<\ll:pj . ..

vel Thakhli,

-ia.

"

QtrO ,t ·allw,

Maya

hm·ca.

Oro; Choque

t

~il1a ~e

OrQ.

Onas",ofa!J;

I

Ha~capa )y'aanílca.

, Cheque!

(Ci>y..

. "

,

:i..

o..tr.a·,~ez;

H..na

fi l'QcI

,N

la ra'fl

ui·},,\~(..,

Oro en

~arra;\J t~juelo.Ch0cttrí~a

' Maa

mitta.jma~,rlltiraqtl t :H~)

.Oro

hl\O;

Vtla cho,,!ue.\.t

zer algo

otr:'iy.e~;.HW\fin-ch.Hli'a

Oro baxo. ,

ldaQ·k~

.~~.

.Ovas:

veze.s;

.

¡

M,,a n·a ,catha•.

Oru

~npOhH):C,h

icchi

c'.Gh.a

O ,trQ,S

.do~:

, Más.

ll1i~

· lIa

chl'que. ,

t

SH:ule: ..

_Cchí~

Otres

tre5:

Maa ,t}.uimfti

r aqqi.

(chitha.

I

0tllb~.e:

'.

Sataui

hpaclt.

Or9 derretido:

C~o.qtle

,vel

Ouas·J~la ·laglin..~:

La(:cuo ¡

Vmapta3tíl-choque.

O~las.dela la

~;

Cchunccly'tr.

. Onaliza: .

Cchíhlla.,Yuy.w ·

fl>ll

diferentes,

¡.'

Qrtalíza

que

pl'l~de

tomerfe¡crJj

Q,Lkja

d,la

ticrNl; .Caura

c('achD.~

dA como,Iechugás:&"Paco:

t

Oueja do .catl:illa; ..

Onila.

Comerla:Pac.otJlot

.

.Oueja

fe'l~n~a;

M\ra

Callt~

'&c.

OrtC!lano: '

Vert-a camana.

Ouillo;

.C.,h~ncca , tanu, .

Cucha, \

Qfar hazer..,dez ir

&c.Haní

qhuce

.vel

<

Cca~tt1

. .

t .

arle..:.,

Hani huati

Illratha,

Arufitha"

Cc,hancca

ulUaehatha,vel

Qt:J},i

. &c.

Y tambíen

puede

antepo·

uítha,

Ccattut,hA,

Q.hnlllrut.h~·

nerfe,Hani llaqui,Haní

tU~lqni

CC3ttufuthi\.

.'~

, &c:;:vel Haní

qhneytafa,

flani

Oxala,o

ti:

Ay,

,vt ,

fup!a.

",hiuutafa, Hani

lla(plÍfa,

Ha,ni

~ qxC'-ar.,m"lQa-s,paxa..r.ó5,&c,;H~~

b..'\khrarOlfa

&c. '

,

karpaath.a,Th3ihtrpa¡

~

Oradú:

Hani huati, Hani,qhuee,

, nó\r~atha}v:el.A'¡l.arp.utha,. :~)

. '.

&c..videAtreuido.

, Oy;

.' .",' ".\ ..

Hi€.htarlt. '

Óflldia¡ Hani huati can.caña &'c.

41

to<lo el dia,:. Hjcpurll t,uyuy..a, .:

Ofadamrnte: Hanihuatiquí

&c.

vl"lfliGhurt1'flleca.

.

Otrario:

Amaa

cGha~ca

taneata

Oy ,Je

maña lla"

Hüh.u.r.ukaltl\,,~.el

.

areUCA.

H.idluru 'M,olU.:l!lt.i..

~

..

Oh

fueu mi.o.

Na~,carpaoa.

Oy

aJa rard,.e:.'

HíC~UJ"ll" h~yppt1-, '

Olfo animal.

Hucutnari. _

,,,,el

Hicha ·

~u. .

,

Ott"ar mi[3.f

de

at~

Oyr~

..

,Yfapath~.

Otero;

VUinocaña collo. Oyr,o ve.r.tin repTeh.ender:.

Anu~'-

Qtra

l~aneN;

It;{a;a

h;¡mnraquí.:

carapith~vd AmQq~ü

i[apatha .

OtN..vlda.

Muhacañ,1.

Am-\Jqui

",IJij.ath~.

.

" -

9

tr

.o.¡

May.l\.ira'llli,

M~~J~\l1ti.

.

0.r~ e!,·,

T

Vid.e, .

crrej~

•

. 2 : 5

O ydo