Table of Contents Table of Contents
Previous Page  349 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 349 / 912 Next Page
Page Background

Mio' ·

V

Ó

C'A

B

'V.'

AV.M A

R~..

. "Mlr

' 1:~1t

-M'lJano:Ccallí;Mamani)Killí Xi

Miru

(1

eih toJo

:tp~rd.tdo,

e .l...·

. llí:;ty

alguua

diffrenci~.

.,

' [:15,0

g'ente que

féa:

Tumpatha,

Mimbrei>:

C~tlpl

Jáhna'

Kutítha,

Tumpalitha.

~{iñá,ó

bet.1de

metaI.Ma

ma

'fir~ca

M írarlo de enfrente: VJlicata-

M ¡na,o

fotabcl1.

Ccoya.

t

Der-

tha.

J,

rumbarfe.Thtlmi6tba,Thun'i(i-

Mirar'

ar'riha;"

Vautltha•

.

tha,Phaph3lithcl~Thi1~~r'a'fith~~

Mirar

ab:nco.

Vllint~thl1.

Apa6oEbtha,

,.,Alli,n0étatha?

Mirar

de

paíft>: Sarafpaa

v.¡tij!'.

chhichhinoéhtha~

tha.

·

~il1a

rí.,a

~e

oro'Rlata

~có Cho~

Mirar a vno como ladron, com()

" qkhtara,collqukhtara Í1rea.

hombre ho.rado

&c.

Lunt:tt~

,Mina

pobre

de

MO:'

Choqlle

pifi.

vllittafitha,vel

AtUlltaíitha,Ha...

Mil~íma

p-ane,

brizna

(te

a

tgo:

Illutta{itna.

1

.

Híska,Ttu·n~llocat",

, Paq'l1ino

Mirar. nI

q~e

come c6

dcO'eo

q

fe

. cata,Cehul1ocata, f'egan

la

iiO '

dé algo:VUcchuqttitha,Mank'rl-"

. fa

fuere.

' ,

rntha,kamuratha,Anarmha.

'Mitli,np

de

todos:

Hiskana

hiska

Mira.rpo:l"·ru

prouecbo:

lríal1íh~'fI'

'pa,Chí.rona 'hítopa.

am:ljalifieha,

Yaapat:lui

am~jél"

Milla

(lO;P.lkhta;caCl.v:Pa.l2.doH (; fili.

."

.

de

l'e'halIar'a:ru

co·ttrucíOI1. '

Mit.1r

cada

~o[a ·de' po!

ti:

Sapa

fa.

Mirar:

vl1jJath~:Yí?e

G.l1ardar,

, pacha"

V,n~

vnlltha vll)éiltha • .-

, y

V.nu

.l.

~

.

Míl'ar,ercuchar,btlfcar lo

que di ...

Mirar

t!\llteando

lo quepefa: Ca ·

'len. Aro

cchicchitba,vel

Tha...

, muta

camal1oc-atha,FIuiHCCtlta

ccacha..

,hu.lrccunoca-tha. '

Mirar en pocas

C,OráS:

lJhícchtt·

<Mir :u .de ito é

íco:Vllccl1l1qnícha

tha',

Chuy'ma

thaccatha, Hmu';'

Mirar bién

vna cora con(iderill1-

' ccutha. ,

dola;

Hamuta

hamano'c:aha,

Mirar

finpe1hnear:

Hani cchamif

" HuaYl1ta,hayui-nocatha.

.

thapiía,

, H~ni cc!urmach~p' ¡-

M ir

a~

pOI'

otfo;H

~qt,ec-h ~tha

,A..

fa. ·H

a11

i

cchapakhtafa,

'-H

,1 ilí

111:lJafirapítha;

~íchllrapithá,

céhrphikhtat'a

vHcchuquitha.t

vd Hllacaychatha. .

And'3.r

mirando:

Vl1afnaeatlia .

Mirar,y

remirar: VlJíquip:t,vIl"¡ .

t

Andar'.1,nirando la

multitud

rur'ntba.

.

de

g<\naJ,p

"o

genfe

I{)

llu e

11:\,

Mirar

enoJO; ('

a

íosJavo,Ya'u

zé. ' Tillllaratba,

,Tumaraila-

rith a ,velkerntha

vIltatha.

,

-

tha.

': "

Mirar

{j

la lora

etlá, helldída

,o . Mirar[e ura

a

'ara:

Vllcchu'

bien c(}zida

golpea.ndó~

Tnn

<1úífitha. .

'. '

tantaa-tba .

:Mí'rari'e

cn-el

efpejo.

L irpuna; vel

y

L trpn -