161 / 242
DEL ARTE
MEXICANO.
12.
7
machti!li,
perfona
enCcñada, el
dicip
1
1lo:
temachtilli,
és
el
Sermon,
o
platica, que fe
enfeñ,1
i
otros:
y
del reflexivo
rJi–
nomachtia,
yo
me cnfeño,
o
eflndio, fe
forma
nemachti!JJ',
el
efiudio; affi
como
de
los reflexivos
ninocuiltonoa,
y
ninotfa..
machtia,
gozarfe mucho , 6 vivir en
fe
tícidad,
fe
forman>i
nauilto11oili,
y
net!amachtiUi,
&l gozo, riqueza, o profperidad.
St
e
1
verbo aunque
no
acaba
en
lo,
acabare en
o,
como
ordinariamente
fucede;
en tal
ca{o la
o
fe
bolvcra
en
tli,
y
fe
le
antepondri
tia.
Como de
teca,
patliva
de
tequi,
cor..
tar, fe forma
tlateétli,
cofa corcada: de
ano,
paffiva de
ana~
tr~bar,
o
afü algo, 6 quitarlo de entre otras, fe forma
tlaan–
tlt,
cofa afida, o quitada entre otras. Si el verbo tuv,iere
dí?s paffivas,
podra formar dos
verbales; uno en
ti,
y
otro
en
tlz.
V. g.
pepena,
efcoger,
ó
1
ecoger lo cfparcido, tiene
Ja
pafiiva
pepenalo,
y
pépmo;
y
de
aqui fe
forman
tlapepmallt~
y
tlap~pentli.
In
Dtos itlapépenallman,
vel,
itlapépe11/;uan.
Lo~
·
cfcogidos
de
Dios,
o
fus predefünados. El primero es
mas
ufado.
Formanfe tambien alguna vez efios verbales en
tli,
del
precerito
perfcéto
acabado
en
uh,
en
x,
en
z,
en
n,
y
en
t'>\_,.
V.
g.
de
pouh,
preterito
de
pohua,
contar, fe
forma
tlapouhtli,
cofa
contada,
y
és
lo
mif
mo,
que
tlapohualli:
de
chlchiuh,
precerito de
chichihua,
aderezar,
o
ataviar>
tlachicbruhtli;
lo
que
es
lo mif
mo,
que
tlachlcl:ilmaUi,
cofa aderezada:
de
ox,
pre te rito de
q;
1
a,
defgranar,
tlaoxtlí,
vel,
tla0)1a!Li:
de
inax,
preterito de
in~J'ª'
elconder,
tlainaxtli,
vel,
tlaincv·alli:
de
pahuaz..,,
preterito de
pa/;uaci,
cozer ;¡lgo
en
olla,
tlapahua~·
tli:
de
ztzon,
preterí
to
de
it:::_oma,
cozer'
tlatz.gmli,
pierde
el
verbo
fu
i:
de
notz,
pre
t.
de
not"',,:1.,
llamar,
tlanntz:
li,
vc:.1,
tlanotza'
i.
Y
affi
fi
nn
verbo
tuviere dos paffivcs,
y
junta–
mente acabare en una de las dichas terminaciones de prete–
rito podra tener tres verbales.
Como
tlafa,
arrojar, hace la
p~~