162 / 242
118
LIBRO
~TARTO
paffiva
tla~alo1
y
tlaxo,
y
el preterito
tia'(,,
y
affi
podra
for–
m1r tres
verbales,
tlatlafalLi;
tlathixtli;
y
tlatlaZJli,
cofa
ar–
rojJda.
los
figoientes
forman
variamente fu
verbll
de prete.
rito:
!chqua,
Í3c3r
tierra con azadon,
t!achcuit!,
el
cefped,
o
cierra facada:
patZ(a,
c..
·primir cofa, que dá agua,
ó
zumo:
tla
atzquitl,
vel,
tlapat~al/i, lech~
ordeñada, o fumo expri-
nido:
ltqui,
llevar,
tlatq:útl.,
cofa Hevada,
y
ftgnifica
el
vef–
tido, o haci
nda:
Ctti,
tomar,
t/,:tcttitl,
cofa
tomada:
tlacuími,
labr
ar piedra,
o
madera,
tlarnlcmtl,
piedra.,
o
madera labra–
da:
4.ci,alcanzar,
o
coger,
tlaxit!,
cofa
alcanzada:
pixca,
co–
ger la fememera,
pixqieitl,
cofechl,
fin
tia,
por no tenerlo
el
verbo:
ixca,
azar en refcoido,
tlaxquitl,
cofa
azlda: de
i
xca,,
viene cambien
tlaxcallr,
la
torti
\la:
fO,
punzar,
o
fan–
grar,
tlaqotl,
cofa fangrada:
fº~º'
enfartar,
tlafOfOtl .•
cofa
en–
fartada:
pi,
coger
yerbas,
y
pipí,
coger muchas,
t!t:ipitl,
y
tla–
pipicl:
i,
beber,
t!attl,
bebida;
aunque
el ufado
es
tlaiUi· ai,
bacer
algo
exterior, hace
el
preterito
ax,
y
de
aqui,
tlaax–
tli,
cofa hecha:
quemi,
veíl:irfe de algo,
tlaquemitl,
o,
tla–
qttmtli,
el
vdHdo;
viene del preterico
q'Jen:
mímíli,
barre–
nar, con
las
dos breves, hace
tlam,fmálli,
cofa barrenada:
ay
otro
tlamámá/Lt,
la
carga,
del verbo
mama,
cargar~
con
la
primera larga.
CAPITULO TER
CERO
D
los verbales
en
liz.tli.
OS verbales t'n
1iZJli,
fon muy
fi·equcnres
en efta
Lengua> y lignifican
el ,.éh,
6
exercicio
de Jo que
fi
nifica
el
verbo;
y
a veces
fignifi1..a
tambien el
ter–
mino, u
objeto de
efb
an:1on.
Como
utl
tqr'Jtfali~li,
fignifi–
c
el
aao,
o
accion de amar;
y
fivn:fi.1.:a
t:Jmbien el
mifmo am.or: