132 / 242
lrnRO
TERCERO
CAPITULO QlJ,\RTO.
De los verbos
frcquenr ativos.
Ara
qne no cojan )en 1evo
:¡}
<}tte efiu iia,cíl: s ver
)05
frc ~nc
1t3t
vos,
Je que
u
fa
mucho eíla
Lengua,
que fon los mif
mos
verbos,
de
que
fe form
n,,
fin
mas qne iobbr
fo
pri
inera
f
ylaba,
dar
e
una
breve
razon
de
ellos;
~
1
li
porque no fe
pueden dar regbs fixas,
y
generales
plra
fu
fornucion,
y
ll~nificacion;
como porque cíl:o
mejor
lo
eafefü1rá
el uf o,
y
praética: fin la
qnal
todo
fera
una con–
fu
lion,
y
ninguna
inteligencia.
Ell:os
verbos, teniendo falti1lo en
fu
primera
fy
laba,
u nas.veces
ligni6tan
intenlion
en
et
afeéto, connotando varie•
dad de aétos,
n~cid0s
del
t~l
afeéto; V. g.
aJ
zúa
és., tener
uno
comento;
y
el
fr
qucncltl
o
aahuia,
figi
"fi ..
a
tener
uno
grande
gozo, o contento:
piqui,
ftgni6ca ,
efiar
uno
a1e:'Tre;
y
p:Zpi.qui.
cener uno mucha alegria. Ellos mifmos
v ~ rbo s
(Oll
faltillo tambien en la primera fylaba; fue
len otras
veces lignificar plul'alidad, o difiincion de
agentes,
ó
de pa–
ci
mes, o de
ados,
o lugares.) o tiempos;
y
fuccd
efio, n
ebíl:ante,
que el
verbo
eíl:é
en
ftngular, por
pedirlo affi
el
agente, con
quien
concuerda el verbo; el qual,
por
fer de
co–
fa
inanima .iJ, n puede tener
plllral.
Y para denotarcfia plu
rali ad, el
nombre
d ..
fingular
fuete
doblar
con
falc"llo
fa
rimera
fyJaba. V.g.
hablando uno de muchos,
que dbban
junros,
y
que
defp e:s
fc
fueron
a
fos cafas; cada uno
á
Ja fu–
ya,
fe
did:
nicti1J
oonoca
rnieq,.úmin tlacá; attb
fatep1m
in
cha–
ch.m
q11,'i
J rt"~
,
in
oq
tinomap
loto
inn inamic-huan,
intata–
hu ~
n.
Elluvieron aquí
j1\nt ·
s
muchos hombres;
y
dcfpues
fueron
a
f;
tu ar
a
fus mu eres,
y
pldres. Eílo és, cada
uno
a la
fuyJ.
Y
{i
fe dixera,
mchcin o
4qt~é,
&e,
fe
denodra,
que la cafa
ra
una
d codos. Affi tambien
huei ilhuitl,
es
día