4000003671

878 / 1092

. ·Libro.5:r·itulo.19.
~ peña qÜe fe ba de dar a los que fa doves'o ~ercaderes y fos tatorcs,con al -
a/pin con bttq.end-a a(fen11,. gu1l!a haq,1enda agena, hagan procdfo
ó ' contra ellos y contra cada vno d~-
~Don Fernttndoy áoña Tft:tbel1tfto de. r50?.• 1los,y CtH1tra ·fus bienes, conforme•a
a,') de lU1'Jio, Don Carlosy do l~s dichas l~yes,,y a lo de tufo conccni-
ñ~ Juana en Madrid,año de. 1 5r¡, do,y execuun en ellos y en fos bi~nes
• las pe!1as en ellas contenidas. Y {i algu
-~NingllR 111~rcader ni cambiai'or; n~ nQs bienes fuy~ hallaren cque dhu1 rcA ·
fus fato·res/fo alceA có mer~arderias ni cqnaiclos ,e1;i algun~s yg,lefias o mona-
dineros,ni otr:a haziéda alguna agema, filuios, ·o hofpitales o fonalczas" e> en
fo las penas <t5renidas en-la ley por nos otras q~alcfquier partes y lugares, los
hecha e~1 las cortés d.e Toledo, y en 'las faquen clellas,íparraque ?t allí fe p,a~tié
otras leyes de nueíl:ros reynos,que ecr los ac-teedores de lo que les fuere deui
ca deíl:o d1[ponen. Y por la prefen do:y mandamos a quale[quier pcrfo..
te declararilos,los que aníi fe al<Ea,::c-u1 fetr mas en c:uyo pod,er efl:cluieren qlllalef~
publicas ladrones y verdaderos r@ba- ~ quier deud'as ~o mercaderia o meread~
dores,y ql'.leremt°s que en cafo que 1las rias,o otros qnalefquier bienes de los q
penas criminales en ellos no fean exe- anti fe alfaren(ofvpieren q·wieLl 10~ tie
cutadas,que el n1erc~detr o can11biador 1i1e,F10 pagwé las clichasdeud'as a las pei-
o fu' facor_ que afsi .fe al~are,dcn-de en fo nas <l]l!le anfife aélo., como di
iadelant~ no pueda tener ni vfali:)ni ten- d10 ~s,ni les acu,dat1 con l@s cdiithi os bie
ga, ni v[e oficio de mercader ni de ca- hés ni có par~e dtllos,y décro de trey,a
.biador,ni faror,ca nos por la prefenne ta dias defpues que en qoa!quier ma-
p<M el n1>if~o he.cho fin orr~ fenr_~t~cia n~ra vi.J.uier~ a fo notida,que ef ,ral mer
,. ni dec!ar·ac10n aJguna, lós 1nhabil1ra- cader,o can~biiador,,o foror fo ha alfa~
mos de lo~ dic·hos oficios para toda fu, do veÍ1ga a manife-Gar lo~ ti en~ fuyo
vida,y les mandan10s qu~ no iVfon <1e- )' les dene, ante las l1ras jufticias, paraq
llos,fo las penas en que inc,u•rre dellos pueda paga-r y pagué los d.icaos·
las perfonas priuadas, que vfan de ofi · acre'edores cóforms ad~,rcc:_ho/fopena
cios publicos,,gfin teher poder ni facul qLiJe Jo que les pagare,fc aya por 1))9 pa
tad para el10, y fo pena de perdüniento gado, tor111e a,,~agar ou-a vez,,y pjtr
de todo~los biénes qu~ tuui,eren para da 0 tro·,canto cfeths bíenes com.o em€u
la nueíl:ra ·carnara·y fifco.. Y qtrno fi tnan bricrc,omo de.fcubriere-,1íah,_ireadoiGJqié
,. dainos ,que -qu~!g!!i_er yglilala r c011t1e- lodc11 e,p~ra h -,nuefira ca~ ara y,.fifq~)
- nencia o tra,nfacion o rem-ifs-ion que foa y otro ~anto para·pagar 10s acreedo¡,e·s
heihi ci;rpwes de arsi al~a~º!/,hcoa los ddq1Je afsi ~íl:a1:1~ere aL~ad0.
dkho füs acFeedores,o con otra qual- .., ~~, .·iÍ: .
quier perfona --e n perjuyzi0 q~ los di- G L Q S.. 1. : ,-; · , .J?
c:b.0s fos acreedores , con- q{!lalefquier .... ~.
daufulas y viuculos y cautebs,de qual 1 Dccoéfo'i·es qui fe falfo dcquoqrúffe ft1J!f!!Z", \;.'
quier manera que íean ,que no ~aJah,y credito'les 11d inic¡uais pa[hones tráhánt, pu~li-;
fin e_mbargo de todo ello (ea hecho _cú- ci f>"<ednnes fe 11 gr~Jfaror csdicunt;sr. '
..., Col!'t,,re ferreum mira árte aGer,manis 1e-l1tborit;;
plirn-i e_9 to de jufl:icia a l:}.s p._art~S ,cófor ,¡; quod n¡,_fltt ttrtc aperir-i,-..,,eff,·azi poteftt.t; ibi.
me a lo en .eíl:a nu~íl:ra pr~gn;iatica có, -l. Deb0Eforvelfdl!i1,;s tJUi--nulfttmfrdµde .com-
ten ido:y tas nras °ju fl:j ci_aS -Gada y <;J,Uata.- mifit, non patÍtt1t• pren.asfegis noftrte•. -· .
do que fe alfaren qualef<;1~ier ,qam.bia-~ ,Cápforesfeumercatores'verf,1raf;iciet~fi"~ ha-:
. - ""