98 / 478
if
E
R.
MON
llt
Q
'fil!
NO A
T
Mir ¿,Jd
hijos:
Los
f
ndios
antiguos/¡ les
hechi~trfJ~
,ctmo
no{a!JiJ
ij
ay
ct_elo
para
!os
buenos
,C
infierno para
lor
malos
~pedt:ii ~
/ns
H
"oa–
cas los bienu
1eporaleJ
para
et
cuerpo,y
ellM
no fe
los
podtan dar;pcr
que no tienen
poder
para
ha~er
bten
,
ni
mal:
pedianlu
huena&
thacrar,
y
que nofe les
rnuriefle
ti
ganado
,y
que les dtejfen
{alud,
todo
eflo
es para
el
cuerpo.
Pero
part1
el bten
de
/tu
alma1,
no
fl•
dian
cofa
alguna
,
ni
ello1
(abian
,
que
bienes fon
los
dt/ a/rna,
y
por effo no los
pedtan.
Los hetbiz.,eros no ("ben que cofa es
qraciA;
{os hechiz..,eros no
fa
ben, que tofa e,s
Caridad,
!'~
(ahen que
cofa
e1
E(fera¡a, no
/aben qise
cofa es
Fe:
pu~
fino
Jabtannada deflas
co.-
.
fos
:
como las
podían pedir a
las
Huacas
;yaunque
1111
piditran,co-.
·
mopudieran las
Huacas dar/e/a .
Z
.
RicuichiG
churicuna :
ñaupa
pacha runacu na,
vnm
cunapas,
in1anam
ha na-cpa: ha all incu na–
pacc, n1a nn
alliucu napacc
ri
in·
íier no canmi,ñ1 í¡
a, u
ana
yachar
. ccan ...
uch
1;
chaiia icu m HuaGc a
cuna
ét a uccu pacc
cacéla maña
ce
carccancn , c ha l
Hu a~ca
cmiari
. qquectachai pacc,
allicha ipa ... cpas
ma.1a
callpayocc cama
c a[ccan-
. cu
raicu,
ca i nuñafccan ....
unaéta
ccoi ta
manam
at iparccan -: uc nu.
A
11
i
n e
ha
e ra eun a
él
am ,
11
a
m
a¡.1
e
1
nap mana
ccollona n ta m,
all1·
1
la
e aitapaüni
n1a
~
acc
ca rea
ne~ ,
ca i
t ucu in1 i
ucco pacc
cacc : 1cha·
c ea
an imancunap
ail i
j ñi
m pacc
cacaa
manatn
j
malfa B:apa s
ma ·
ñacc
chuc arécan(; u;
manata ccmi
iman1
an imapali ij ñi 1np acc cace
ñi[papas
yachacc
chu
carccancti;
chaj ra icum
ca
i
racc m2na
in1alla•
Bapas
mañacchu carccácu.
Vmu
cuna
nJauam
in1a n1
Di ofpa
yanapaiñ i
n,
G
raciafurj
yuccñ
lÍpa
yacharccancuchu .
Vmu
cuna
ma.
na rn
imam
run~
ccuyapay ai, éa
1i ddd
fudyocc
hamuttarscá..: hu:
manam imam fuyananch ic
Ef•
peran9a
futjyo ...
c,füfpa
un anchar
c cancuchu,
mana
m imam
iñl•
nanchic, ee fu
t i
yace
ñiípa,
ya•
charccancuchu ;
maua
c;ai
cuna
m ata imallaétapas
han1uttaptin
cu cea
ari, Jmanata cc
Huacca
cu
namauta
mañancumancarc can•
c_u; pana ma ñapti ncupas
in1ana•
ta ce
chai
Huacca
cun~
niafiafccá
ta
cconn1~ncu~
.
.
.
~
13im
fa hes
hijo,
qNe
el alma
del
hombre
1
no
mutrt
co11
el
cuerpó,
como
el
al•
1114
del
cauallo ; porque el alma
delhombre,
es
imtnrtal, y
a{si
tU
de
pedir
a
Dios
los bunes para
t11
4/m:i , q.11
{o11
la
Fe
la
Gr4cia
,
la
Caridad
,
1flos
fon los
h1c·
nes del
Alma, no
lu_
cba,r~,
tJO
lfU
pap.u,
y el
ttM)' ~;
que
ejJD$
fon bímes del
r-
-
CNtt}tl