94 / 478
~73
R
A ON
III.
QPE NO AT
vé{pPlO
del
ft~ego
del infierno
•
DefdtchAao
del
que roa
t:tl infierno,
m
.,5
le 'V:tliera no (Íl(!Jer nacido
•
r
o
tzem6laJ
hCJm.bre de
OJ
1
1'
eflo?
Si a cvn
cond en"
do
le
díxeran:
qe1ando
fe
acabe
de
fec~r
el agua
de
j
·mar,
(a
cando
rada
ano
'Vna
gom de
agua
no
mM
,f¿¡/dr
.aJ
deJ
in~
Jurno ,eftuuiera contento.Sabes
porque
l To
tt
lo
dtre.
6ntonceJ
di–
xer:a ejle
condenado
:
efltU pen'4s,
y
tormentos,que
padez.lotr.ndran
ftn
;
'JtlunqueJea de aqui a muchos años fe
ac~u-arlln,quandofe~'"
be
defecar-el
agua del
mar;
pero
no
/era
a(si,
fino
que h.aTJ
de pa–
decer
parafiemprejamas~
Notiembla1de
º}'
e(l-o?
fijbuai
chori. Ma1pacham
Pa·
ore
c..:una ü1fier-no
cann
l
'
ñ1 11,
chaipa~l1a .
lmam infi
l'no
ñif
pa
y u}:a oqu 1c hu?
Manach arl
yuya
quir:hu, imach
i
nfier110 ñ1 f
paya
yanqu1man
chaicca caita
~ yarjf•
pa
na ch a imanta chucucucun"
qu imau m1.
R
icui
chori,
infier.–
no cea achapvcu
tnpi
ca:c hu
111
cha
'tª.
a ru na cunaaa
n1uchu–
c1
1nampai:c
D 1ofpa r u rafccau
h
a
t
a
1
h
na
(f
t
tn
eh a
i
pi
in hu
eh
a·
c;ap , ruua., n
h ~
iña1fac~,
D ios
caná
ca
n1
ñ a.:c ar icunccacu,chai
i
m
'iU~aJ
cuna
raurac c n i
nahua
ña cc ari chi ncc a :
~
occanchic
a
.1.
ncoíccanchic
nina~ ca
i n fi
.rnop
nu .. anhuan
cufca~ha[
ca
pl nta[–
c a <;auca nmalla
.
n1ana cu
0
~
yccc
i
nfie rn o n1an
re e
cuna,
asbuá
al
inraccmi
mana
huachai
cea canan carccan
Caita
V)
ari[·
pa manach
1
ccatatatangui
runa~
Infi
~ rnopi
cace huc
r un aaa-j
n1a·
rnaccochaéla huat an cuna
i11uc
futtui vnu llatla
horccof
pa
chha
qu ichiptinmi
infie111orn:ta
llaca
c;inqui,ñinman chai ·
cha
1
ancha
cu<(i - unn1an
yac
hanq
1
ichic
i
111a
raicum
?
ño~ca
l1r
illa[cc a1qui .
Chaipacham
infiernopi
cace ru•
na, mamac-coch ap "non cuna an
cha achca
h uatan1anta
tucuf
t im
pa s,ca i
ñ a -: caric\.U
i
conacc a
ppu•
chu
caccunccan1)
ñinmanmi :
i•
chace a churi cuna
llai,
mana
m hi
tlachu
caneca;
ya
r
11
raccn1j
hui~
ñaipacc ñar:carícconcca- Mana•
chu
caita
yar if
pa
chucucucun•
qui runa?
La
e·7Unda
cau{á
,
porque deuen101 {err,ir a 'Dios es
,
porque
u
nuefíro
Dios
y
porque es
nue(lto
Rey
~ySeñorª
Dime
hijrxpor...
q~e
raz..,1n
(eri,
JÍ.antodos los
lnd;oJ
al
Inca
?
Porque
hilauan,
y
te...
xa n,
y
le
haz...:ian
rnanms
, ''
ca1ni(ems
de
compt?Pr
/rq.uele
ftm .~
bmuan chacras?
Porque le
guP.rda
~an
/UJ
outj¿Js?
Po
que le
p~ga.tJAn
mntos
tributos
?
Vire1¡me,
~
adre
,
todo
eflo
lo
ha~ian
los
/n..,
dios, porque el
Inca era
(u
Rey,
Y
por
eflo le feruian
de dia
,y
de
noche
,
}
ha~ian,con buen~
vo/'4nmd
,tod~
lo que ei
/u
m11nd"'ua.·
Puer