233 / 478
•
•
PA 'RI
Á!,
rr
1)1,FSRSN'TeS
COSAS;
tr Dio1 de
lot
Jndio.•:eflo
u
gr•
mttim,y
u
·be,-,.glt•;y
¡,
11~'01'4
rn
tfé
rpo
d~
los
Chr1fltanos
algun
homúrt
aixtr~ ~fló.,lo
·quem·ar-Rn
los
/tña–
re1
1riqu1fidoru por
herrgt
•
J
11/Jtd
l·qos,
que
'"
Ft
e
•tolic"
·qut
:guarctamos
/01 (
hrtflianos
,
nos
en/tñíf,
que
tor11JS
los hombr·u dtl
'Tt>undo
•
/oJ
blan,oJ
,
y
loJ negros
,
·todos
ltntmos
'f;n mifmo origtn.
~
pacartna de nutftros
prtmeroJ f"drts
,
Q/./d11n
,y
l
ua:
'1
Dio'
ter•
ao
podt ro¡o
crto
al
prtmer
hom·brt
,
y
~ria
/tu
alm4'
de
tudos
los
ló.
-bres
del
rnttndo;¡
por
1fjo
no
"'1
maJ
de
"tln
{(do
Dios
p~ra
lodos
/01
hombre
J
· ,y
lvs
~
ngele-s
,
rpe m'fmo 'lJios trie1
/¡u
almas
de
loi
tfP .¡¡ ñoles
,
y
de
/o$
1
ndio1,
y
di-
/oJ
N
tgYos;
todos
~doramos
a
1ftt
lJ10J
verdadero
,
el
qua/
vmo
11/
,,.,undo,
)
fe
b
z..o
Flombr"t
,
por
·/1-br
ar a todos
los
homb.,-es dti pft:'11do
,y
p(.¡r
tjlo
Je/u (
ht1Jlo
n'ujiro
'
~reñ
r,
redimio
al
N
tgro
dt
pe,ado
originAI,
¡
11/
f
/P~ñoi.
y
"'
J
r;.,
·dto
;
no (e
hiz....o
fÍorntre
/o/¿zmrntt
f<ir
los
t
fP ¿.. ñvlts
,
no
v;urio tn
1
(ruz.,
(olamerJlt
por
/01
I
f}anolt1,
por
ii
indio; por
-el
N
tgro
,
1
p
r eJ
~1
urco,
J'
ptJ r
ti
~oto
rnurio
en
111 ('
'1Z:.,
¡~
ra
l1br~1
nos
A
t odos
ddpetado . OGmn
·1..J10J!OM1ftric'ordiof0Jtñod
Je11ú"IA
hado
' '
bendito'
y
gtorific4do :
mucho
te deuo
Jtñ(Jt
mio,
qut
dcr•
ram
t
l e
tt1
f 1ngre
por m1
pecador,
1
qui(ifle
/tr
111i
Rrdemptor
,ef–
mridn
yo
condrnado
al tnfier
no
por
r~ú
p·ecador.(omo
podr·re
')fJ
feruir–
te?
En(tñame
pod-ero/o
S
tñor,
a
t9mplir
IHI
~andamier;tos;
dA•
r/Je /uz., para
q~e
Cvttofca
mÚ
(FtC~dO',
Y
me &onfh/]e
J'r/101,
pep1m~
Señor,de
aueros ofandtdo;
potque
tru
m1
DioJ,
y
Cria6'ot
d-t
1odo1
los
hombr~
,y
de
todas
las
co¡~s.
.
Amaui:tai <.J uichic
coiiaccct
,inia
nam
mana
ke ita,
qqudf; caita•
fa s
yaclH rc~ancuchu,
nianataCC
) !
b ron~una
pase a rccancho,cha :•
ta icu n1
ach apipini pantarccan
t
1
J;
ca¡
htn
am
.tri Hu
iraccochacu·
na':ca,
Ind ro runacunamáta huc
huc
paccaiiuayor:cmi
ñirccanco;
caj
raicuta~:m1
ñaupap¿tcha V–
Jnr cunapa5;
Hui
racc
;Chap
n ·os
ñ
rn , n1 a
n
am
I
n
d
1
o
ron
á
P
Di
os
~jn~hu ñJr~cancu;
Caicc;cÍmr i•
cuna,
Hulla
fi.mjpunlm,Hen;gia
ñtfcéam;
cuna
ChrHlianocunap,
pa..:hamp"1
maiccá
1una
pas
e
a
ita
ñinman chaicca,Apu
lnqu1
fidor
tunam He rege
auccaaa
hina
IU~
pa~ bich~nman.
Yachaich:_c chuti
cuna, 1ñintcanch1c
e
Catoljca
Cutí
yace
Chrifl:ianocunaf
yuf
ai
chafocanchic ; hu a-ca ichafc-can•
chic
cca:lic1ran
cai
hinantin
tt:CC
<titnuyupi
ca
e
iuna ~ una
yuracc
cacc,yanacacc:
itnahiná
ncchhai
;.-
.
.
,,.
o
1
yocc
caccpa~
n aufacc
ya
y
;m•
chic
cutia Adan ..
Eua
llamanra
Pa
(;tau•