4000003645

230 / 478

S.ERMON I . !(¿Pe S:e P.1'WrJaN
S:n:fnon 'i' t pre,d ~o m AT1opago ~ tit~imao: D us f cu e)t no omn gen
m J m tn habita1e fup r vni ber{¡ m f_. i ter-nz. tup"'" lnjo~ "
" eci 1~ p4'abr"4 ..Apojtol: Ornne geous hominum,qwe91u11~ dt~tt : '""°
gm~ro de h.;mbreJ b7a•ros,y Ngros,ae q•al~111tr ""''°" ~"e 1'tMe m todo el"""'•
d~/1J1 Cbrt l1(j1f0f,,Ylos Mvros,y los Z:""os.,las HtrtgeJ, Jos loaUJs dt 'i"ª''l"'t'
AJ/Úl.iue {tdfl , 10t Chznos,los l41'onts,-¡ los -ñ1~tcanoj ~ y fin11lm11tU todos los bó·
b~s ael m ,,~a,-toáos :i1u1i.woo ...,,,, jolo ongen.,1 p1u11rina de ""~flroJ p~1"tnuo~ P•·
6irer Ada1' , } B11aípor..,e de IA mAlltr• -qui todA lA l•':?\. del d1a izme ¡,, CJrtgtn del
tSo/, y ~J a:•a que /¡1/1 JJe laflUflee 1ie•~Í" orige1t, /ª'"'¡,,A de I• f111nrt. Aju de
l rm[ne11 WAntra lodos lot hombres del mundo tier1eN /U orzgm,y pa<1U1n-11 de,,.,,
j'1ros f'CltlJU'OS f4dres ÁARll,Y l!M11;pol'fjUt tllos f11trDt1 f•jMc•te de dontJ1 to/lo~ /or
mbres P'""'tn
~ A~ CHC PL punim loo~-u~
na an ar~cancu., Qquipo
c-amcly ce,., ij ·ch1c cunapasach
e ; al) arcca-ncu, ña •
pa - ~a ..etc cuo aéla tecc<(imu•
r. p ~ ·ñanm o ~. pacha y.i•
e an:'lnc;up~cc, mana 1Jb1oyocc
caíc ancut.é\tcU ~·cal libto cuna·
im P1Gfet~cuna, Diofpacama..
hi1ñ11) &awa, cai ctina€\a runa•
cunclp ya -banam acc; qqucll~tar
e -a e · • Huc íe' mon1 p1ta_écmi
r'irccatquichic ,i.manam, D1 s
cai ccc;1moyu ccallaujñiyocc
cafcc""ta 1nana ya: hachihoáchic–
n1an chai as, manam checcat1ta
hrnc! puni, yachanchicmá
chu : manataccin1 iufi nop r' a•
ce iccuifi1ncunap ma~ a ppuch
cai-t yo: c.afccanta{'a<: yac an·
ch1t.man h . .. Jan er f tacuna
of a fimanm nta aata { t~in
cha t a - 1f a a · hin a pun ·•
tdCC ffit C .{t O ]afa
char.~hic • Hjnam Apotlol e.a
Pabl , Areopago ñ1ícca llactta•
p i fi rmeCc.c ampJ yacha~hah r•
ccan hi-c • De1U t~ 1"W ,,,,,,e &'"u
b~mi11u10 Ílf bu 'ltP,.., {tt fopcr CVfll•
1urfam "cum t ''.e: E>lofma boc 1\1
oa1Jamára Ha an iíaurai ricchbai
ñ1yocc runaeonaa~. tec~~jmu
caa cha cunampacc rurat –
, ñ1fpa•. an Pablo -.GJ112n1 tS
'1114 mi"'4m ;: - aurai tk~hha · ..-i•,
y - e tBn4eu-i1a8 a• ñ f~can firlf •
éla t'nand1aichic chuuci na i ~ 4
fimicca ari c~ita m ñjn : 17.. e ,
h inantin runam yuracc .a cc, ya·
nacacc a s, ma1c¡ an ay ]u m o a
ca · reccf( · m.1yupi a ll <; a -_ as
Chrifbano cuna, Mor cun a ,Tur
<io 01 a~ a mu hJ e e a~
j nl~ hin a ayll 1J1.,ta ca~c 1 d ru
·u SG H1.a .as,Ta
f