227 / 478
.
.
~
!)
!
.ti
_.-
~
i
M
t
1t
ító
M B
J.
P.
,~.,-
.
~
1os 1ie/o,
i11fl111qó
~/
Satramétó
dtl
h1t~tifm(),
po·r
1
tl"r¡t1~l
qúaiio
el'11iñu
rtttbe
11
"''"'~el
b,nutfmo
e11elwobre
del Pítdr1,
y
del Hijo,y del
rjpir1iífdintofe
le
'per
dona elprtridoorigmal,y
fi
t'UIOtt'S
(e
mt1tre ·e/ 11iño,fre
1·rá
'lll
tttlo:
'porfffo 'eh 'cAd•
p1ublo·a
de
aHtr
1res.,o IJH•t10
l11dio-s
dt
ra!\_Ó
t¡ue
f
epa
b11t1ti~ar-,
pi.rqlos
•11fios
no
Je muera,, fin
ti
ag"a
dtl
h14'1~if
Mo
quAndo
el
P11dri
Ct1rct
·tfiá
1i11j
tnte
y
ti
niño
fe
Vjtllere
morir
,y
autls de
{abtr
q11e n1'1gN110
(e
p11ede
ba111i~ar'4oi
1't'{ts;por
que
poP.
la prímtr•
l1t~
qHe
ti
hombre
J1
ba.,&t~a
ft
le
ptrdo11•
tfle puadu,tl
111111/
No
b"et•
11e
otr~ 1'e~,como
qu,mdono/tJttos {om0Jgrades,pt1a•o• m11ch44
"»t'{
ts.Noes ofli
fn
elpt&ado original;porq
l111a
1'e~
"º
mM
fa
'm"h'
'111ado
famo1
t11güir"ªº'·
Cai
paccar1rta
hueha
pecado
origiual
~.fccaaa
all.i
cha_punan1
paccmi
Dios ,
Mvyfen
ñi(ccap
cainachi
cuf:: cah
fimipi
Circun
cjc1on
ñ1fccdéh
camarirccá
Cai
huan.mipaccarina
hucha
pampá
chacocc carccan. Apu11ch1c lefu
Ghníl:o
ri,
manaracc hanaccpa
· cha man h
lle
ha ri{pa
baptifmop,
Sacra
mentoi1ta
ca m
ari
ice
át.tcc.
caih
1anml
ma1pácha
1n
huahua•
Baut if
mo unuéta,
Yayap,
Chu·
tip ,
Eípiritu
Santop
futimfi,
chafqt)lO chaipacha
~
pace
arma,
· bue
ha pampacbafcca
q_q~eparin,
chaipadu
h1ahua
huañunman
chairi hanaccpachamanmi
che•
ce~
ªchanmau. Chairaicum <;apa,
llaGé\apl
allin
yuyaiñiyocc
tahua
pichéca
runa
cánan
yachaccuna
Gai
runa
cunap
ri
Baut!i'1ita
ya•
chauanmt
can, Pddre Cura chhli
c;aptin,huihua
cuna
mana
bauti;.
za{ce a
/
m
a
ua
hu
añ
une
earrc
u
pace;.
cai paccri hahu-a , _huañ"unayan•
c·cam •
Yachaichit\acc manatn
pipp.~s
i{cai cut1
baut:jzá<: cunan
yachaccunchu,
ñanpacc cuti
ru•
na
bautizaccliptdlanmi ari ,
cai
hucha
pampa-.:hafcc
a
qquepann
caí lmcha ri manam hu8ahuan
hamunchu
'cutiínunchu.lmahi–
nam ñoccancbic hatun
ña
caff
1
a
ach~amjtta
huchalliccunchic
h1-
na
:
paccalina
huchapi~ca
m
~
nam htnachu ,
huc
cutHiam
ati
runa
yaptmchic
tal
hm.;haman
urmanchic•
. .
Ln q!u huno!
de
fac4r
Je
AtJ'IÍ IS,
q11t
a~o,.;efeamos
;l
picAIO'
q•u
'ª"'º
m1at
•os
b'':\.º ;
porque por el
pteddo
{omos 111ttnigos de
DttJs
,
y
-ej
tl101ot
del
Dtmo•
nto.
A!
bomhrts ttegos
,
dt~it1m1
·.
que
o_~ptudt
dar
ti
Demonio
l
Sab(ú
'1"é
F"ego,
y
b111fM
,
eff"
t$
/11
hA~it
aqi
lute.
Ptró Dios
•
porqil~
es ttulo
pó~
dtrof
a, os
puede
dar eH
t/ld
r-v1di
tnH(hos
bítlltl,
porque
el
eri"
ti
oro,
y la plA•
la
,
y osp14ede dAr
/N
Gratia,
p•ra
'l"t
a/,anuis 111
G/o;i•
parafitrnprt. Afnt#:,
.
Caí
manta
horcconaiquichicrl
lmchaét~
d,ica
puni
qquec;acha·
hua{ccanchic
ratcU
checcnijm1
canc,a. Huchara1cum
¡rj
D
1of
pa
auccan,
c¡upaipa
yanampas tu•
cunchic.
A!
ñau~¡
tunacuna
!
ñ i ~
boa1chic,T
m·aaam
~upar ccam~
cunam.l
cc;oua átipan?
,Yachan
9a
·
quich1~