237 / 478
b
BCÉt\11JfBMD'S
2'é
{/.fJÁÑ·
TítJ:I:
~104·
'
'
'
-
~ut1ndo
p11.jf aro'n
ac~
·:
iPuú
dt
/amifma -nu1nerít·,
hijos
/toaosios
hó-
'bru
dt/
mundo proctdtn
de
nurftro1primtros'p11dre1
~din
7
f""'•
'ellos
(u~rQ.n Q.u~ftros
progtnitoru
,
>nuejlr441"""rintu
;)
Rueflroí.
-~allquil-.
Ííaraccml
tapu1qui.iíihoai.
lnca
pachapi
cai
quitipt cauallocuna
carccanchu
?
l\1anam.
huacacuna
carccanr hu? Manam Ouejacuna
carccanchu? ..Manataccm1.
Trjgo
carccanchu?
Md
nam.Hubascuna,
mem
brillocu
na,
man<tana -: una,
granadacuna
carccáchu?
Manam
ca1 cunamanta
_Jmapas
ca1cca11•
chu.
fühuai
au.
Mai mantam
chi•
'
ca nanacc caí quitipi cacé, caua·
llocu na,
ba.;acu na
pas,ouejacuna
pa~,
trigopas, v
bafpas,
man~a~
. .
.
.
.
.
·napas,mcmhrilJopas,
'granada•
pas
Ueccc;imun.
Padre
cai
tucu1:
mi 'aiquniman
ñau'pacc
Huira;.
·ccoch~cuuap
apamuf(;can
cuna;.
ínáta
miramun,6ihuanCjua·h
ar1.
Chai hina1lataccn1i chuiicuna
llapan
cai tecc<;imuyupi
cace
tu
nac
..qna
ñaupacc
yayanchic
cuna.
Adan,Eua
llamantatacc
yuritn"ií
~u,miramuncu
;
paicunalla~ ª~f
11 apáéhicFa pace
arinanchic,
Mall
~u1nchic•
.
Direume:
P11drt
,.Eñ
do1
éof4J
itn!o
mucb11
JujA,
itt
primtnii
fi
todt;s /o,$hombru
dftendtT'10S
de
nueflros
fTimtros
pt1dru
/.J dan
·
y
EuA
,
comlJ vnos
nacen
blancos
;
y
otros
negros
; )
otros
p~rdoJ?
Le1
feguruJa,
(t
e-odos
los
hombru
Jec~ndtmoí
_dt
A.
ti11n
y
EuA;
como
íada
Re7110
habla d;ferente lengua?
/o$
t[pañolú
h"bJaivn~lengu11,
/01
Francef
u hablan otrt1 lengua dtf
e~énte
:
los
JnjJt(eJ
hablllil
olr•
lengua.·
/01
TureoJ
hahl(!lrJ otra
lengua:
1
aqui
tn efla
titrrA
/01
In•
aior
tenemos
muc~d.4 lengu~,
la
Pupuina,
la
cA
imar~,
la
del
Inca;
;
otnu muthtU lenguaJ
?
ffl..!:!l'I
jer'll
111
CAU[li
deftoi
tn/eñ"mt/03
p11r4
9ue
70
lo
{tpA.
.
.
.
fiihuáquich
ad,n
adre,ifcai
ha
inúpim .anchapun1
tunquini.
ñaupacc
ñmmi
llap~runacuná;
ñanpacc
yayznchic
cuna
Adan,
Euallamata paccarlmuptJUch1c
cea,
Imanatacc huaquitj
runacu.;
na
y~racc
,
huaqu1n
yana, hua• ..
quinri
chhumpl?
Ifcai
ñeqquen•
mi.
Llaparunácuna
Adan,Eualla
.
manta
yurimuptjn,imahinatácc
c¡apa
1
c;apa
íuyu,huc
huc
rimai~
ñ
1
y
ócc,
fi
mi
yocc?
Ef
pañol
cu na
n1
huc
fim1yoc,Fnmces
curiari
huc
fim1yoc8acé,
PecheHnguecuna,
Turcocuna,
11apancum
yclpa ,c;a•
pa manta , huc
huc
11
ma
i
ñi
yace
.cama.
Ca1quit1piri
Indto
runa;.
cuna
ñauiai
fim1yocc,
ñaurai
d.;
.
· ~
ma1n1•