4000003645

242 / 478

" s.J.~ tl1 &:N 1~. tU s rro o 1
r ~et f'" . ~ ""'fJ.11 tlex.aro~ pt!/far dqcre~tps í {ieenl~ ~ tine , '! [~~ ~
l"~fl:C apl ff' ,.m~!lllZ Ctetit Z 'lJtl}lle .anps.). J. de al/z p..af ~ ~{ UI . 1t
... 11.~nf. er!U1JJ [c. 11Ut/11plüarc1J muc/w @s bwbres, -, r¡,uo fFtef1ta ida~ f~zl~f-1
'tJf. J ~ ·• s" ¡. r¡uip d1; JV..ot~) tn Babilom~ IJAllS4on ~ tAtfJ/'f' 11MnadoSa'l.4ªf'
tff"i Jfano y f!J.'Q'_:~~tul~ : l 'IJMlflldp hech~.rJ/os 1'11 t1~bd~o, ~#ton: F11N~emá
,,~~ fn~ f d~ ?.y hagAmos °))114.(0 e f1JUJ afia, "]-fl' //eg"e ba(lA t/ Úe/o; .•
ft 1 r-e'. q~r~ 1/u,bio nD {1t putd(I an~ar~ 1 4exem.osjaOJ4 de •ofoiy._os
?e ~~ ~ .da~os. 'pob'4r t! rnunJ.o, &om~ '"s /~ mand6 n11tft.ropeidr1 No..~ , !l"f
p.tli ~,.'l. 11.'I( : ¡ Fflfantes b1~erott- ~'hof l~dnl/os_,y los co~~:ton tn hJJnl"!,PºT-
qi.e eM aqe1eJl4 iurra no a1i1üa piedr44, l b'f/PllTOlt '>'• betllm~tl ~" l~gat de t,alPf-:;.
raque pegafftnlos ladr1/los, y °l'n homhr~ ~lf"'""º N'rnrr~d ~ijo de ~~'"\ ~W
era mMJ rv¡¡ /eenee,fue 1/ 'l.."e corntnfo a eti1/icar la rorr~ ~ y todas /eufetenra i a111
.R4..mzl1a:o. a, fipe tr4p1Jjaaa~ e J~ o/Jra de /~torre; 1'111~s lllJ'aflt1M ladrillos, otros
Ji~"""'ª" tt¡.11a b.otrct.s lleüa11 ~ t bee11men ~ ~ergs er1nJ albañires : y ~n '2J)Ud.í1~1'1).t
lfJ iodos Jos hornbr~ hablau.4n "J'!a 1,ng14a.'J q_11e era 111 f.lehre11e11 IJ."e hAbló ~ "
~ropa. r~ Adran , y ·nt11efl.r• ma4te Bu~ ~~ l - .(N01 •y {w hgos ,_¡ f"' taittos , '~'~f
b b/414an en lengua Hehrta.
Caita fw ttinch~najpai:-cmi chu~ .cakh~ncayocc lmatam caut¡at
lcun.3,ya ~ h llocc-- c.c~ncu , chai Armenaamantan¡
JJa .padii•cCJ t Noepa biog Babilonia ñifcca pampamahfrir•
il ifcca yaU1ptinmi. Cai Noe ma· ccancu:cai BabJlon1a ñ1fcca,pim
ta (cai Qepa churincuna, buill• anchapuni run acuna mirar can• ·
cancuna manta pafmi teccctimµ• cu Noeapa chutit1cuna, huill · an
yo ñata ~ e llacétac haccupurccan) cuna mantari ccanch1s chuuca if·· : -
(;ai Noemi. cl~urincunaéla : am~ c;aiñiyocc AiJlucuharn mi raree a,
Arm nia ñifcc~ pampa quiúlla· -·~ chai Babdonia quinratpim huc
J?.ichu qquepar1nquichic.(cai Ar• ancha batqn Sat1a ar ñifcéa pam
men ia ñifccamanm1 ali Noepa paaa ta rfrccancu, cha1p m ca1 ·
buápun.,Ar~a fuuyoccmata llocc cea ne bis chunca jfcajñiyocc Ai•
~irccancu)hu c' aUp.acunaélam ño llü runacuna huñunacofpa,cam~
(;ca recctichi[ccajquichic,chai all ch111accurccancu,ñifpa.Caj pam
!'acunamá micaunaiquich1c, lla• · papi huc hatun llatétaéta teccc;1·
1naiquich icpas müauápacc,llac• chacuc¡unchic, h~c pucara, huc
8achacocc r1j('hlc, ñifpa, cama· torreélari hu~ñu¡ hatuntapuní ·
chir.:cá ; paicuuan qquellacofpa hanaccpachatnan chayana~ ca•
ifca ipach acc ccachi ~chunca plch ma rurafun,..h i ~acc ' cha1huan,
ca yocc h u a a , c hai pi cau<tar·• , · ñatacc lloccUapachacuu hamu~·
ccáctt cai ifca i pachacc ccanch1{• timpas rnana unupi cbuU~u1am•
chunca pichccay ce huataman• pace , ñ-oe-ca•u:.bieia-tl .~a¡ t~H ~
itaü Armenia <¡ulti_pi ¡:>achacc j{- . 1@~~ ur~Jtha~GM ll!) ~Gi; ~ tD'A.i~F