4000003598

769 / 784

Cor: ;;ni a Tre ~e defpt~e~ de 13a
diro Ji;.; o lo fiu :a nte: i:./1. i~d nm,~uno ore cop ure.patampi C r m cai. hi-
}'NUt faru.1r c..:a dos Sti1() reJ ; pfJr q1J e ~ na iiirccan. Y.achak:hk, m 1pd
vrmboJ no leJ d tA ,g11ffo igt1.;JltJJe11te fatta jfcaipa yanan af!Jchu c~n(l)an : manarn
''v vna a v110 m to qt:e !f manJare, ari pact! cbu ifc:aiiiimpa ft. inta,cama
t u: 1 a ve':\_a ot10 . c511.tra eflo Of di<g'>, cf ifcc:lnta ruraninan: hue cuti hccpa
J u11u.e llO poafis fi r tJit- a
1
~tcJJ) pnr Ot ra nifcc nta h~ncuc han man ; h lJ C CUtJ ri
11,ni~ la ctt ttoa, t titj5eo tU iuntar Eltne rf!. hucp ta. Cait:Hn huillai ukhic. ya-
·pcJT t111 t os dt_,.<>, at1e no pongau 't·lld· c.hancca·auichicpacc manam Diofpa
~ ~ l h .
jt .ulo 01 lu q1t.e u1au J.e co•ntr fimi ta hJott Jchi n u1chic_ anchu,c al
i·· r.:i '1i11ir: 1 i a·e lu que ct ctterpo hd a'e huan cufca ccapacc , ccoll gueyoc c ,ha
'o'}f1r. 1d noje "'uent4jd ta a ma tJ 2.iend yacc caita ant ha munafpa:Chai~
t' c u rnt ~ Pl? Ytl cut1j10 t1<J es m111 te t/fi· re1icum huillaiquichic amam ~ncha 1 u-
Pl .r q11e tt v eji-1 v ?, ~~f es como fi dtxtrd. ni C({U<;~ipacc, 1uichiCb yuy i
pueJ 1~i t s 110 l.-1 .A r!Ja. co110 Hg ha de c !1 icchu tcuiquichicpa p achallicun–
u.i ..•u at ( ritt t) 11}(1 to? Ji crto at cutr ta pa s M Luill:a u icbic ani anch1c
p11
, umv t. u fr 1-4611 a · (lt"1u? rnan2chu mice imanta ~!huam yup :
uccuchicri p achallicun:in ma itapas.:
4 U'IJi r d > i c<m/Uera los pajaro1, ~
ot r as atJ e1 , que bueta u po r at , com1 I
ot "'an ni en~ er ra nt CYrni.d..t en t1-11 tri -
o )
·e $ i gr~mu os, t ·vu,eft10 'Pad e que ef-
1 d w et u:; i 1 ju.rlt1 tvt , i tas da de co–
n'ltr. 'Pru. 'llufu iro.s r,o {ou mu ho ma;
'.i''e tiJaJ?
* Y demaJ deffo , quat de voftYtros por
Waf) i rJJ.tlj q ·tc u pro urt; po rd uiie–
dir VI (V ,0 Th 'H a )tt· rft tura ; que Jue
coma fl di..,.er Chrtilo e;l.t.1r ntJ.e/l ru;Si
de Flt ",_ 110..z flhtnera pv icis 4;/e tr ti Vt11
tr ~ t t a t 11r ~ , t tam"';; ., v n codo; q u a, tt ,;
mwv1 purc1eJJ cou 'VU"Jt,afu.t it1t :i bufia
dfl , t lv que je ha e comer afl–
v:ertt ..; r , t otv 1gat t.:i. vtdt ; pv1q11e tJ..
t.~ efla wU1 .tap r J.u 1." c j,..1i e hajf a
tlvn e ha ae fhg ..n, J q11ando attw df mo-
ur.
"' Y l!lf,go ~n..<dio Chr~1Q Scnef nmf
f 1 o : Y Je to 'i''e amis ltr como U·
nus t ·1ito c-..Ua 10? al lo.s lyrtos
d Ct:1'11no .,·n1 J, cutjw ecen. t flt t,:a ..
.r , , '
LuJ 1"J , m / 1 1~ •1 • Y t11lomo11. a "'1.''et
1 anat Rn t "'n S tarJ c11ri(l'o /. ri..
> '} >
w 1w 1 il e vJ t,,1 111..;.:1 o ttJ Vt R ir}t m1'i
'u11 ufa ,
Chait am Iefos nircc:rn caita n c b11 ~
Di animatl:a camacc imanam.
m ·ccuna 1ta mana cconmanchu? ~
quit tacc. uccunta cam~ tin , m na.
thJ ppachallic unanta cconc atacc?
+ Mapas, maipach1pipas ppahuac
. ifcotla huaquin ppahuacc cunaElapas
hamuttaichic imaoam mana tarpucoc
chu , caUchacchu pirhuapi mana liu–
ttaccchu > hina cap 'mpas hrnaccpacba
pi cacc Ya ai ukhic cau~achin , mi""'
ccuchin . Cca1 1cuna manachu afhu u
yupa uni can uic~ic-
* Chaimantari c !lm cunamanta im:t
hina yuyaptit1''pa j maiccampas atipau
maochu ~ayaininrnan hue cc.u c hucht~
afhu:rn <;uni ca ipacc yap2ita? Chaitarn
Iefi Y yanchic caita iiecc hina iiircca:.
Manapuni <;~iyaifiij 1uiman. hue cc~
chuchta yapanaiqui camaptm: afuua1
~ac;am hum ifccaiquihuan mice ipacc
upyai afcafpa cauc;anail1ui ppun
chau y llichinaiqu= • Cai ppur..
c hau na cca ari Diofpa unanchalccan
mi mai c~ma h chay a1 cc.a ~ huaiiun ~ i,
quipas h2icc ... p c h cancc • .
Chaimant Iefus Yayanch1c ya
pare an ni(p :
imanan chicapuni uyan uichic;? a ...
muttaichic J ho .. ilbpi huifi c # Jl occ•
<iecc m2n ccai cuna im~nam huifian 4
cu , mana llamccafpa , m~na puchc~[..
P•· Saloin on cca p ' h•tun A pu chtco&
puni