4000003598

772 / 784

133 Don1inica Catorze defpue: de Pentecolles"
Jlat , i fl1 ttmi u u; , nu e1 fer corttra... tucui mftta cunapi cai i ~ c\'.9i muyu p~-
rio1 ae JJios, i q.w bimputdc vnoJe~Jo)i cha 'Callarjjfiin mafft3, ric1.rnaL.1ui ~h k·
fer m11if11 R mif,iJ.. pace -ccori ccollqc1 uepa~ acch c<:Jp ·cc
caip~s m na m DwI1r n auccanacun–
chu: allit3ccmi mare-cam as ccaoacc
'
+ Yde ~tr dad n °1J.,'flr1~0 t1uu m~J .apa
.,tjo para f er armgo ~ de l.)ws <J.''' et rtci> ,/or
qttt coo l,1 ptara , _i tl o :~ ,je puede (01/J–
prar eJ 1# (), ~ . z'Y.-tt YJJi} ~11t1-0JnaJ .a Jo; po·
bru , i u/ ra s w(i.mtaJ burnas (JbraJ,
tut et t1 rO i ta pl tll Je h.·n:,/1 tn efla VI·
d..i,,Y ,jfi '(.rtm,11 -e11 ,i.~t"jei rte() det Euan ..
,~tlt11 de J~ n Lu as , Uauuuio Zaqem; <
, 0 , el ut u , i pt(llti qut terna; pudo <urn–
J.1rtt r (atga n11sto ajji) t.:l ~mijtad de nut{-
' tro Sen..,r It{t1lh"jto: 1pur ~/la catJja
aeuw dar mu ,baJ gr a c~ ~ J a Vto1 /us qu:
Jon "'us , pues tu aepar Pl 'VTJ fnaurjjtm~
c4;JJtntJ p.ira tr "ta gpna.
• - y para qur en tenddir loJut [brifl9
uueflro R.tdtrnpur mu t t;jen a tu ejt111
pAtdbras. JabtJ, que vna oj)a es tem,.
r1qut""'-.4f : t utra vj]a CJ elje~u11ta1.Y to
'JM vtuf mat1da J'lv (S que no taJ trnga·
tntJJ : puts et laf aa , s repa' t~ ae ju tn""ll~
4 quttfl q11Jtre i de t.1 f'/d t1: ra qu~ quiere.
L o que t11itnJa es qiu no jir u J.mOJ t/11 rt.a.
c~rnman, Oiofpa ccuy af"cc3 )p"s.
+ Checca pun1 pimaicamp1 Diofp.i
-ccuyaf~ca G nam pace ccap (1 cc bi sa mt
nam ca ma canchu : ccori , ccollqu h-v.i
mi ~ ri h ana(;C. pa< ha rant 1j a al p4Cda
huacccha cuna n a11 li cno(uilh -1.
im-lim"2na haicca.J man a , mana yupa , ..
p~-cc .aili rnraicun3hua, maiccan cuoam
-ccori , c-c ollqqueb an rur~ipacc y~chi
cun . Hinatqccmi tic ochic Sm Lttca ·
pa Euangetiop copacc Zaqueo fu1i·
yo,cpi ,ca im i ccorin ,ccollq(1uet1l) uam •
pl s rant !j a a f i pa rc3 n ( hi. a q ma fun)
Jefu ChriH:o Yayanchicpa :amigo 01·
fitnta cuyainintapas . CJ.i raicutacc1li
cc~pacc cacc et.m• D io(h anc ha yupa i·
th in-an; camarip ?nmi 'lri pai ( !.m ap~cc
iiuctnl.l n~nta haoaccpachap CU~icaU)al
man rina m pace.
~ Ya ch ~na1quic hie p~ccti lefu Chr i(–
to q uefp1checc n111chicpa yach2cLi•
huakcanchiCl:a llmil cunapi, yac.hal·
chic Hucmi ccori • ccollqqueyo" car,
h-.t ta lliJpass hultaccm i p21 CUtla p y. O.t 1
cai. Dio (pa camac hifccar. ri m~nam.
mJna hattaJlinanch1Eb cr.. hu · paimi ad
maa uinmanta mo fcd. cunaman h ,.l
J.
hin ace munan econ ra uimac1.. : CJ·
mach1fcca n ri caim1; ma yanar.c hu CJl
cod . cco l uetapas a l ~irhuiJC hi .
+ Precg11.ntareisrnt ~ q11e es farNif a las + ta uan ui cbtc imam cc ri1 ccoil•
uqr1-e·zaJ? Yo uJ tu l1re at mut buena ga- <} uep yanan cai , cuh manail a ii1
gulJChk. . .
!J. II( ·~.:J.1.
na.
• Jt1 uir rJ la.r r1que·\.a1 es, tffU" purf
to el cot a f!1 tt tn /Gt"j t!Jas fi 1J pen} M ue
117 utre> ~WJ , t bujuulaf , ..Jlll1tjtte por ,, ..
11 t t GJJ per ,L.;JJ tl ,?tm..J , i la ''''reg utl J "'t
1Jt111c1,, u. e (jf. JmHe firut o a t.-11 1iq1te
1)--!'J tt ucv ,n, ..l1 a ntu) 1,,e reftt t Sdn Lu
' ..-J, 11u I or no ar ti p1Jbr( La~1ro 'Cit'
}"'' >Je -'~1;u lJ at Jiificrnr1 .
Dt lA
+ Ccoti c ollgquep yal1:an c~unt
toncconchicb cba cun allapi mana hu.c
aUm s yuyafpa clrnraiml ; ma(c ~·
p~s pan a h~tt; Jt~hi ~ taicu n1:
m 1 1u1chi[b chinccJch1n t u1ch1c, u
pai ~., m p2 s ch .at 1, ic hina11u1cl iic ca ..
rn a . Cai bin am c1..-o rr , cc1 , H l -I u~ P Y:.1.. •
nat ca re c n chii tea ace m1chh2 run.i
' C' I '1 l'"
t ~iccan ~ii t .. , n L ca HltJO·
tla hue ttant t ;;Z ro u2c:cc h ~ma 1 cc
nan r cu occu chci '' al rij c mun r–
ccan.