4000003598

765 / 784

Dominica Tr~zc-defpuc1 de Pcnrec-oftes.. ~•
Da 1 pdra '011u11to, ~ g,lorid. t tj- qqvcC ecc anima cun~pas p1lir>ura ricu
taJ para mayor 101 mmt~ , t pena. ~ oacum > ucup~ham recc cun3p2s.
• Aor11 ht dt ae·~r toprimt#pat d"l Ena * Cunanmi huillafc'Cai-qukhic Sa~to
1,elio, i e1 > q'llan . rar,t ;pr<..ado es el Je la Euzngclrop 2shuan coilanan fimi~ i
wgratitua. Sabru qnf~J ·w,g 1· mi ctana Hoiratcochap flmimp-i
,,,o fl.''' nQ; po~gue tn ~t1ej/,,.a trng114 titud bu-cha . Ya.changuicbic chu imach
tJO Pl VO(abJu , fl.°"" fo fignijiqat 'tn 'V1f~ f.ogtatit~d 1 notta yuyaptJJCC.i tnanam
pJL'"bra:pat ~ a<·-xJ' qu< vnt> f.J brabo;m:r1 yathaPquieh1~ chu fimijguichk pie ca
acfrn · u1urMdo, 1con vnaptt~abr~, k de· 2r11nanam t-i hucbap~utinhuc .ftmi·
~mos , qu-tJ u ppina ~ i aJ[i f'tlft tod4i c~mcbu; 1manar~ can , hQyacc fonct<?
La1 co/["11 : .pe1 v para ~t~' u~grato., nojt rt:1nalta pp~nam ii1jp3cc:ciita~ci ..~fri ppi
p11e dt de ·~ir ~fir Q (j a.z~ten () ... tj1-t '(:J lf:ln n~m iii(p~llam 2lli iiinqui chai hLlc h-
bumhrt que NC) IJ117!_ c11fJo., n" e/luna et be millapi. chai hi!1ataccm1,huaguin cun~
mfi~-111, ~ vie11 f."'e jf: fr h~'fXJ > anttes pag~ pip~ . In taio iiijpacc'ri achca 6mihui
mat a ! jt tu h-i~~ : tu-ao efle fe h~ '" mi uyadchina ~ tai hil .l iiifpa; cai runa
'dt ir tn Ja lrng1ta para de~r ., mgrat~. cca alli chaqqu nh, ccuyaqquenta ma
.P1ses -aura -coF;jtd'eratJ vos ) ft ""iwJo vif n~m yup~h:hanchu; yallmu~cmi qque
to vna pt1j1111p pub'' . m tjfitaa'a • dejr1R fachan c~i chkaum fimi.j~1Jichicpi ri:.
.Ja , mrurta a' h '1Jbre, mferma , 'fi~ mana canee a , ingrato iiijpa CC· . Cun~n
~mparo (ilgrmo, la IJ't~:Jftis" vutflr• ca- ccam yuyaicui = hue runaaa huac..::hac·
pa, ta rt cogitfleis ~ J" duffe11 de 'omer, 1-i ta ricufpa; llattanta '.t mitcuim2nta hua
turajfeiJ, I (t:I ·Vl'tndoj( /arta, '10 hi~eflt OU£h C~Ctl:a, m~na yana paifiiyocCta:
"aj.t> de 1/QJ , arHtJ OJ mhrm11rd'f..4 I "': hua.ftjquiman P' ~~ huacc ccorpacha-•
xera mal df vutflrds auione1, 1 JfHAl'1'Je huacc, miccuchihu~cc, hamplho~cc~
ttje mufir.afa vutftro emmit,o · qut dixt pairi alliyafpa ccamta rn-ana yupaichi–
tau ? qut fintieraZJ? P "'' d que ha~ t.}- fonquimanchu: yallioratc ~ipi~i c~di.m
h • CfiR fl.UlW Je h1~ bltfl ~ jt alllll4 lfi., quiman ; hu2~pi rimacufunquiaun:
,g~"'to-. ~hectniq canm2n ima • hah:ca–
pipas ; imana m c:rnq u_i
m2nmh ~l,cai cun;;Cl-2 c uy2gquenhua
ruratfram Hoiratcochap fim1mpi in-
~rato iimchic,
~ .AOfd tJyJ tl J'ttnto E11angelto ~ S :i–
' aron '"l.11etio; aiecz hombre; Lepruflo1 en
tl eaminu •.Jwao A ltru/ trn a 1tje1,1111•
jt a J<n J aar Jute J w tJJ u ( e to m" n:-16 I tj 1u
Stnor ruufl•u, tjar>a.,011 pBr~ue et '11'1}0
')Ue jd nara n , auu n ·E> es/ a ..Jo mu bus a–
nu1 ajfi enftrrmu • pd.Jwendu tan ~rt:Jt1i..
j/lrtio; tr11bajoJ; i tn V1t11dujef~1JuJ en 'llti
fJJOme1ito ; rJu J~ ac(Jr t1uutJ mt-1s ae J)/01.
/ .
'J.!tt fo; 'uro! anltJ tu1ios pd.rturun fA.t~
'Uno pur Ju parte : 1 Joto '&nO , t tjfl de d1
ftrtJJte pllrtt , t nu M aqMet puebtu • fl"'
t~d 1111111tdo dl JJilli bc;tuto but11nao Aaa,.•
lt ,graci111. . •
• ~ti1 .iqui romo Jt di e-z hombrt.J • Jos
tlUtht fuerun Wg tatuJ , I dtjC()fJ{)CliAOJ • y
•iii ').U..tnJ<> btJt11fO 1 ~11ojoto ~ lhrt fl o
+ Cunatl Euangeliotta uyarij cbic:
Cai chunca runa alliyarccahcu fiampi
Ierufaleoman Sacerdote cunam~n ticlJ
ch ichicuipacc richcafpa Iefu Gh rifto?
t mibtuna , chai tuhari ~lliyatccanct.t
iefu ChriHop munafccantatcu : :ach ca
huatam hlna bncctxh cuttJn , mf:.
lbipuni na£carh; ufpa • iia quiquin fiam
pi ~Hi c~fcn~nta ritufpari ttuichic2Uapi
manafia m alli yu:heqquen Diofi:a y.u-.
yafccanchu: yaUinraccmi lfap2m fiara ..
quttlcufpa tipucorcGanz hue ct.tp3Ham,
chairi mana huaquinpa aillun • m2oa
Diofpa ccu. ~fcc~n II tltamanta ~~ce,
cutircc;a Qws lefo!l:a cnuthhatGuip~cc:.
* Ghaic&.i ch..&nca runamanb .; ifcco
fi)an~ ~Iii y:acbt{}qUenta yuy2tE~30ClJ­
ChU : ~hauai£~m h~Ella cutimupt-in Ie-
lus