4000003598

724 / 784

.1
, 1 ·. Dominica OCtaUA defpues de Pent¢cofles.
,~ 1tet11nte de· tqdos , A 11gtlu ~ hvmbff;,,i gel, run~ ~up ·r cu:?applS y)d1,rnfl cm–
Al'll"';ios Je };4 at J.iler ~uanto Je ptnjoft <a im~htna yuyafcca,rur~(cc:i CQccp s li.
Qbro' btJ(nO, 0 mdu. ~})~ tv al~ Ja~J bro cun~pim ari u~p~11 ~queflccakcJ., I
Juttn i /W"'J.1ufa a 1 ~ 11m, 1 ker"u UJJ ,,_ chai [ibror1 ricuo~m cancca m2na ima
/?roJ', d(Jttde todo efl tj r:to· . llafra as h2gqucfpa. ~
,. ,n.µei.•lo llYiif! , p1m 11~ J>(nfiu. 'i"t tJ ~ Vyurnguichicchu ,,.minam pJcc:i ·
,offe Jf burl" , 11t 1-"(tJN d~ tvJ VU}" 1 pur cau~a ·fi khu , mana~n. onchu ·un::rp
'l"~ aJ}i to di~ et 1mjtJJo PJfJJ tnju (}rt- hahu2 ricutntnchu Q iquin Diq(0;1;i
'"'" · . . q<]uellcc~mpi bniJbh:>~nc_hic. r + P11tJ CJ.I# fa figue a/ '"].111 ? qut 'f}J~J + y m~t2c,c cuna C~lmata horccana,
a& bin,; }' i~" rjfu ? JI,,,. ar '"'w 'lJ/ ,,,_ yilchana c~occa? Ym;itta m ru1 •fu• ?~~i .
'f»lll., IJU ufmde A JJtVJ., }flt 9_M/ Jo ta cau~af acbifta ~lfi ricufon, affi3 010[
vu, i Iv Jab~, z qMntll <lln JA enu ta ppinachifonchu:Ilapatam ari p:ii ri- -
q11-e tj " anu1ftr() ra'J,U ()fJW / 0 " t" 1 JJ cun,yacha· hu2~inchkpi tiyacc ru0~cu-
1 rt 01, wjenark1 a J(r tutrJOJ chtt)J!4 ~a.a imanarn churiochilla y~nachkb,
tlVJ , pvrqut OOjQff"JJ 'mVJ tie d<Jr 'Jf#nta .. cha icacl'a yuy .tfun, 4illi chrifUanc CJJta
dt dJos Y taml ren n vjot r()J u immallr nue y~chacbifun i:occanchitlam ~ri p~icu-
jfras v i a-1 , dexar toJ puadoJ w 'l"e 'VJ.. manta t-arip~lrnafun • ~iquillan }1 •c–
JtttJJOJ, auepent11n v1. d( llUtr (jfimitd~ 4 pas cau~~rn a c h ' {h checca ch ~ chif1
'I>itJJ , (011/tj a11191 , t p1 opomr ta mmun cball-a ·h2qqu fun,Dioi1a p pi nae ii frc–
da de t HJ CJUlfV tJ ; que um 'fl 0 ma~da- chicrr.ata lbquifon coofeITacufon, l!Jp..l
,a ]Jjc,s, fi moruno; w Ju guma,que bu- fonc~oncbichua hum~faccmi iiifµcr Hi-.
1.,-m nutjl a! ulpd1de1Jquctto1 tiv.toJ. :.rprinchic cca . Diofmi carnac.h~_u: c
"' ~'e11 frlber quatJto quttre Ptos,qui chai camanchilh1, huchand ifra qqueJt
tenga.1nl)1 c111dado ,de to que tenemu w ' 4 cca lil;ropi c;c<;cra pl rnp~ch~n~u1ta. .
fla.'P'.'" ti1J1J. hafla de ~os ptrros , dtioJ * Munlquichic~liu c;ha~ cama ~a<i-hu
ca11aU01 , de tAJ mutas , z de tgdoi Joi Je~ ta imachicam D1os muna h 12~tn(h1c •
mtis "' im11to que riamos, q11 1ue que ut pic2 cc cuoath yuy~nicJli4~- Vy~riJchic
Afmo1, purq11e 11,1111 eJ J>'"}"<J "'"\: w Ju alkcol:ba ) cau~Uofra , mulaaa_,hu~quin_ ti
E}<r111,ra /i.uJrj. 7 v . ~4 · 11 '"' 1 ~an~- hua ch~qui huaguin pphuacc, con~·
tto , () ammA (Jen ru c11J5a: pues ten CNI• mant-ahu~mpasmi yuyao~chich mu.n~:
du1.1v ddiu; . P c r~ llbl lunt attende Hinarn 9uiquin Dios qque.Hccam_p.1 nt
ill is , ; en otra paru : Nou1t i~ftus iu- huanc hic:TJI u~ch~ qui qpu(uoqntc bu::
mc.m orum iuorum .mu as; vike au- allitla Hi u ihu~nqui.nata~<;mi,n . huan­
tein " 1 iorum crude lia.Prou . J+. chiB: c.Alli runa.cca ~ht.J yh~~u1 yana
Et hor1Jt 1( 1vJi o, ' Jt&J u t '''e quu:ta , paqquempa cauc;anat2 i tnic;cuchinaota
·~ i-t rmj n10 'JJ1os con ta VJ'-'~ ,.rfus /JJ~e y\.lyaccmi:miU~i mana allt run41p on-.
tOJ >J ,11,, ont1 alto taJ ft;l1fllltli ll~ luJ (Ila CCOCCi anch 1m checc necc , ffi~Oa CC.a
to1 /on. 1·ue1t1 . No veis quanto g:11i:r; r ochu, M~~ ~~~.LJ rt~l\~. u_J bic \l,U~thl·
J)ioJ que tdlf amo1 IJldadv ue t~ ~JU ')f4 earn Oios tnrnct0ch1c I qy cc cuoaft~
a nut} 'o · JU6u? rku a 1chi~h ~tman ?, .. .. .
+ B tfla aulo TrAtm;os aor11 de ta + all~ c~imattt ca,chu.<:;uriaffrn?C
luJJafr1 4 , d t ff)UCJf1v '}_ts-e hemu1 de ba~r oa~ im~CUt:J,im~n~m r~~~ mac;H
~ ~ ~ejfrfJ p..1occ1m ~,t 11ua11J<> no1 .i111pr) r f a c~ ~napafun cha.imantart t~a n .i
~ nojut: J ptrvpr.tuJ brJ~tiu , I q11a11tu chai no C ~P<lbk anchaptlnl : •
PtoJ to i trJJa_,t tt g11Jiu 1pa de tlio anchap~! l t ca t . 1~ naw. cq~a Dws
cl;J~ita ~wch a.t a cc munan,l maptrnc icri
yupaichan . . ..
4 No OJ acOr-daiJ (.OflJO 4qNet h"f!mbrt + Man~chu yuya urch1c riacca nif-
t' ~- , "t4J>-0 aJ 1111oorJflf/JQ "' ~ht v "' jit c;~ ·{~ imapa+n ch iii cca pace run ~ ma -
bftb• yordo.