539 / 784
Domingo pr
in
ero
edf
pnes
de fa
Rell
rr.ec.470
rn
ttmbio
mi !'1Jdre
defae,l
cttlo
4prtd1<.ir
J
1.
<.unad:a pas each· qti hie: \ma
fiin;
rnftii4t
If
lo1hombrt1,porfolofr1infinitoa(JJOt:
CCclmpim
cayta
firn
?Cayta fiinc
m·
"/Jt
yo
que
pcr.,//(Js
p4deci
ha.fl amo~
r
por mi
pi
y
c..
Jan am
fi
ccalta Y
ya
y
hanatc
gr 1Jdtlfl'Jlr,oS(ITJbll
A
VPjt/1QJ.
•
pachamanta
Ca
banwh
JfCr~,t1
TI3CU
·
nalta
ccoyakcan
rayc111 '1 ,P.
y
1
a
ccu•
yapayayiiin
man
ppuchu
yfi1yocc
cafccantaycu;
hinat
c:
"J:ni
fiocca qui–
quin
Ionaraycu huafilifccay
cama
mu
c;h
cc
,
hatun
ccuyapayayfiiJhuan,
*
y
AS
s
1
r()mb
,,1>;
me
embio
mi
Padrt, dandome en
qnttmo
(01
.
Bor'l4brt
pote(l11d,
1
virtud:
a{si
os la
J~y
yo.
para
que
64ptiztis,
01v1it
de
11r;ft{;ion,
y
aUt
perdontu
puado.r,7
p11ra
que en ta
Mi(fa
<or;uj1ea1s
la
ft1/Jt11uir
det
pan
•
7
vino,
en la de, mi
tatrpo,
v
(4ngrt,
y
fg.
do
lo
~
ttn as
,
cotni
J
Q /{)
f"
d
1er
a
hll:ur.
+
y
ASS 1
Jeheis entendt'
/11
grtin•
de v i rtud,
y
p~der
dtl
Pad,e
~
1
.
Sace'd oft;porqJu
ti
apf,ua
it
Dfos
con
fo
Or
arion,
cov /u mifs".
1
de
p,.t
c
JJcio'J.
Y
ti
dtJh
aSt; t'
los pa
ados tit
loJ
bom.
brn,
7
los
ltb'" def
lTJ/iuno,
abrt
ti
citlo,
1he
tb4
a{
I
nfano,y
cen la
Mrffa
~baXtl
A
DiQJ
Jet
tttlo
a
.la
Boj/1
•
'{
od~
tftoputdt.
*
r
tJj'j;
hijoJ
mi~J
tltruis
ve,urtir
mu1
deco
·
rt1
(bn
11l
SaurtJote;
po1q11e
r
fl
a
tn
lugar
dt
J)ras.
~
y
.!£
'f/
ANDO
tPe
Padret4ttn
a~'m
pe<4do,
dtbtil
tfJtt11dt1',
9'
dunque ts
Padre,' tshombre umo
.
vos, que tome, hebe,
y
deu10Je
7
tr;ftrma
~
''1'J'4trt.
T
6fsi
tflmO
hombre
(at
ffJ
Jee
M)o
,jt
tno
j4 9
fe
alt~ra,
1
•fsimr(1no
ti
De.
tTJ~IJiO
It
p~ne
a fie<
ban
f4S
para
que
ca1~a
u;
tl,
para
qu e
'L' tt
ncJu
Vb
St
fl<>,
'los dt
ouJ
no
dejef
•
11uu7J
d!
Padte
,yo{si
tJfJltJmp 11
ndo
/Q
ljrJ(tl
~s
u:"ruJa, pt1da7s l11s a/014s.
·
cachayqt
1
i
hie.
·
.
*.
Ymanamccana fiocactla
cacha.
n1 }r
c
ca
n
r
!
n a
ca
yn
i
j
p
j
c ha
f
q
I>
i
chi •
.
huafpa
ccallpanta , podetfii11ta:
hina
taccmi
.fioccapas
£h
fq
' i
hijqlli<;bic
ba ptiza
ypacc;
confe~
a
ypacc ,
cha
y•
pi
ti
cnnap huth
nta
pampachayea
c,'
Mi~
a, a rur()
f
pa •rt
ant
a
a ,
\'in
oda,
£o~cap
\'ccuyman
yab•:a roijman
cu•
tjcbina pacc,cha
yrnanr& ri
llapa ymac.
tapas,
ym~narn
qu1quij
rurayman,
cha hina
ruranccayq uichicpa
cc.~
Chayraycumyachanayqui
hie.Pa· drecna.apharun callp nta, p uderiiit1
ta.
Padrem Diofh
ppina<;uptin,11
n1
ppu han ·
l
rha fpa , Mifsada
rura pa.
1ezafpa.
padre Sa
cerd-)temrunap bu.
cbata
cco lJ oc bin,
rona.dam.dna vccu•
pacbarna ri
apace
qqoef
i
hecc
Ha·
u~ccpachalta
quicharecc
vccopacba.
. IIl_a
carccocc.PaytaccroiMifada
roraf ..
pa ,
hanaccpad1amal)
a
Hofiiam
3
n ··
Di
fia vrsJycucbin
un.cav
ch1camSa
erdotep
callpan,
•
*
Cha
yr~
com churicunaya,
tucuy
fonccoyqmhuan
P.adre
conaCta
yu•
paychanay'}uichicDi
fpa
rat-inmi
ari. –
~
Cha
y1na
nta
Ii
cha
y
Padre
y
a hu
chaman v rmaptinri, yachanayqoichic
tac
cm
i.
Pad re capt
i
l
pas,
run
a
rn
cc
a
cr1
hina
1
mic
cc,
vppiacc, pufiocc
on.
co .c,
boa fi 0cc.
Clia
raycun
r u n~a
hi·
na face hocharoan cha
ya n
ppi
ndcun
cuc;icun , llaquin;
,inacaptinmi
cu:
pa~pa
huate capayan
huchatT/an
~r.
ma
hijpacc .
CCafT',
huaquincunapas
cha) ta
ric~1fp_a·,padre~a
t.t.lana
yt.Jpan
cbanayqt·1ch1cpacc, h1na
fpari
c;irr in• .
ta mana
rutafpa,
manaJmnattachif.
pa , anima
yq
uichieta v<;upacbioam.
pace.
'If"'
Hh
2:
Chay