4000003598

537 / 784

Do~ingo primero defpues de laRe{urrec. . 46 8
,, 410 dt{p11u di11,/e 11p~~tcio tl Senor cu_f~can cuna A pofiol fiin , huaq in
tn intdio de todbs, t:.,itJ1do a/Jt. Paz fttt coo D1c1 putoncuna pas Ietufa JenJlacltapl
CZJof6 tros. y hecho t/lfl ln mo/ho /41~ano~~1 hue hu~'i pi puoconta ~lH vichccat·
co{lado;para qut vieffen 1cm9 tenta alltlas cufpa tty~rccanc~, 113~1~cuna~a rn:–
{tnaln dt losc/4u~s. 1 de l, fan~L re· chafpa.H1nacal?tt~ctn, o~ chau_r1 ppu..
tiuir10 ,, 11mcho contento dever 4 lt qu•l cbau vnay yall1pt1n.Iefu ChHfto Ya•
/Jo/uio adt~ir. Paz {eaco1' 'fJD{otros. Mir4tJ yanchic cha5cuna llapa tiyacbcap•
•l rnodo q"' ami oie eflibi oflJi ! '~'t! 01 £mbio t~n,chaupimpi riccu rirc7a D, ca yhina
10avofotriJJ,1 di<bo t~o f~pl,1, dtztt1ulo: Rte 11maf ;~1ccuy > c~ac1~~ y ~ca'}J cu":
u 11idal E(piri1u S1nto, 'tJuttn ".Jo{otros ptt~ na?u cnun. H1nan1pt1nu,~a·
Jondrt 1sfuspe<4dos,le{tr4rJfftd~n4dQS :111 qu_1ncunalta , ccafccont_a~uan ricu–
IJ"ieono/iJptrdor;are1s,no(Pfa1An. chuccan, ymanam ~ba}pt canman
;
'* p r ES q1umlo .fsi vins Te{as S,
N. '"' efl11u4 Alli ti Apo/lol Tomt1s
pero el di~ fig11ientt, le dixt,on ftJJ
dtm41 t.,ApoptJ!tJ, lo tpu 4Ui' p'./J4
,1() dizitndo: Ph.nos•' Stnor ,, ,/,tfpgndio,
Si;o viat el lug,, portionde fntrarolos cl1tu11
J a!li t1'trArt miJ Jed1s, 1 tn /4 htrida Jtl Cuf-
lddo/1 "'and• IJQ crtert tf/(J tJ'" de~iJ.
~A· r TEN DO p1tspd(/4J~ocho
dias ( tP~ ts el otarJo dia) fe
b6luie1cn .C j1mt11r los DidpulfJs
. en 41J'Ulla propri4 ca/fa, 1 To–
"11141 tPau• a81 1 1 l1J p#trt4J bien ttrr4tJ4s >en·
tonets puts #fJino Itfin, 1 prujl: tJ en pit tn rftt•
dio .Jixo ~ P11z {eA <~tJ vt/otr or 1 dixo" T"·
''"': Enlta tus dedos tn efla1 11be,tur41 dt
rnis f'JJtU11J , JIU l'JUtJO Jonde (e di 0 /4 heritJ4
tn mi CbftadtJ. Y no ftdJ im1tdulo, 11nlts fit!,
1 crul. J?.ntgnces 70'114S lo hi~I 41i; 1 dixo-.O!
111i Se iiur
c]auos cunap qquefp1fccan, lant;ap,
chuquip ttuc<;.ifcampas. paycun
cha cu~icurccancu lefufta ricu
11acaprincoi, fiatacc 1 P"x vebis. i
cuc;icuy 1 ccaGicay ccamcunahuan
cachu. Ymanam Yavaycachamuhnat
~con , hinataccmi fioccapas ccQmcu
nalta cacha jquichic. iia ca yta fiif–
pam in/ufi~urt • ppucuycufpa fiircea
Efpiiitn Santoda cbafquijchic: may
ccampa huchantam ccam cuna pam..J
pacbanquichic, pampachafccam call'
cca:nJayccampaptam mana pampa·
chanquichicchu, rnanam pampa cha(.
ccachucancca.
* Cayhina Iefusbamuptin, mana,n
Tomas futiyocc A pofiol cha ypichu
carccan; ccayantirn bamuptinmi ,hua
CJ uin Apoftolma<;incuna, iiirccancu:'
Yayancbillam ticurccaycn . Payri
cutiparccan fiifpa: Mana qofquin·
pa maqoinpi c.buos cunap hnt~cuf·
ccanta ricoptijcca, rnccanaytari,ma
na hutct ~man yaucuchiptijcca;
mana m lan~ahuan ttucc~if·
ccama cachaycuptijcca, tnanamchay
iii fcca yq uichicta yfiij a'a ncbn.
+ Chaymantari puctacc ppuncbau
yalliptino)i, ( chay micunan Do.
mingo J fia tacc Dicipotoncuna ta a
ta nacurccancn cha y quiquin hua~i­
pi. Toma tJ chaypitacc catccan pnn
curi alli vichcca fcca; hina ti yaptin–
curn,Iefo iiataccc haruufpa Ham.·
parnpa chaupimpi fa yafpa, fiirccant
Cu~icuy ccamcunahuan cachon.
chaymanta ri Tomafl:a napaycurcca~
fiifpa Rnccanayquid:a caymaquijcu.
Hh 21ap