545 / 784
.Donlin
go
feg ndod
f
p es d
Pafc a.
"1DJdtte{fa,
ode
comparacionf<m1janteaa-
ricccbaccta rimacccanchic .Ymanam
'J"eUo.
LA/
tcomovotaort1parad11.r
a
enltn·
ccam
cunapas
runa macijqt
i
~
al•
dtr,
tJf#
'I.Jnhvmhre
como
'I/OJ,
es
gr
an
c11mina
ch ap on i
pD
reccn
i
f]i
jpa
,
fie c
a
n°
dor.folti
tlt~dr.efleesvnOuanaro,co,,eco
qui
Ca yccaH oanacu,Viccnn . h
~'11
t1Jovnaflicuiia;y4/hombrtvalienteledn:.i1:
ca)]pan1;
ancha
c;i
t:ht
tati
A! , Pu
O
!
Leon,
tomo
Ji
dixejeis,
fo7s
vn
Leon
tn
mayna
fie
ceca nq
?i
ca
nice:
a
PL:
ma
brabez•.
hinamcangui
fie cc hina.
+p
1'
ES
a
tf/e fl)odo
ltfo
cb,iflo
S.
+
Cha
yhi
na pun itaccmi I efu
Chri
f·
.
N. nos
da a
tntender
,y
nos
rt.
to Yayanchic
c
uyci huafccaoc
ilht..
·
p1e{enta, quanto
nos
tJmd;
dizitn
rnuna hua kca ncbilla
\1
nanchachthua
do,
7ofo1e{lrtmad8
Paflor.
chic: noccarn
allt
puni
vhi~ayta
mi·
cbecc cani
fiifpa.
*
p
PE S
fi
el ts
tl
Pa/Jor
;
'VtamtJJ
4ora
,
quienes {on
I
Al Oru jas
?
No
{otros
proprioJ;
todoJ los
hombreJ;
'1Jaronts,
1
mugereJ:
fff
os (on
et
g4
1Jado ,7
Ouej~.t
de Iefu
Ch1i{Jo,
a
e/101
an apa
ctnt4do
hap
.:a
01
def
de
la
Creaci
on
dtt viundlJ
ti
rmfmo
DioJ Pddrt,
Bijo,
y
Efpirit"
Santo,y
t/le
mejmottiola/emiUa
dtflos, paraque de
"1fed1lata/tn
,7 eftaftmi!lafiuron
et
P'imer
'Varon
1
7
mug
tr
,
ti
varon
V'1
dan
,
J
Eu
[4
moger.
De{Jos
dos
tan
/ola
mtnte
pncedemos
to
das
l11s oue jas
dt Dios,
J
de
11q"i
nos trnos au.
rnent Ado.
~
p
P E
$
"(Ji
tOllJD
111
CordertJs
at
.
los
carnuos
dt
la
titr1'4
,
1
de
/41
Oue
j
as, {on
vnos
btancos,
otros
par
dos, otros
z.mitirntos,
otros
ne ..
gros,
7
otror
muy
""bins:
de(
mefmo
modo no
f
otros los hombres
p1~cediendo
devn
/o!o
Padre
1
madre,
n
01
tmoJ
4ugmtnt4dO
dtUos,
vnos
r»u1
blancos
•
1de
'""'
rrubios abeDos
de
color
de
o,.o:
otro1
de
col~r
patdo :
otros mas
pardoJ;
1tros
ntgros;
'TJnos
eoanos; fJlros
mu7
a/101.
*
Pay
mic.hecc captin,ma
pim,
may
ccann"li
llarr.anct
na , vhi<;ancvna?
~iquiJlanchic;
11
pa runacu
,cca.,
ri, hnarmi, c,ha
ymi
Iefu Chuftop lla•
mancuna, cha t am
pay
Yayanhna11,
Efpititu Sant huan pacbap c aJ]arij ·
firnmantac nancama
ichirc
an,va·
llinraccrni qoiquin mallguint3
ca.
rnarccan , chavrnanta mira mna m ·
pace,
cba
ymicca
na carccan fia
upacc
cca ri, hua
rmi,Ada
n
ccari,
Eua
hua
r •
mt cay
yfcay
fiillanroantarn
hinan.
tin Diofpa ))aman,
vhic;ancu11a pa•
ccarimunchic,
miramunchic.
+
Yrnanam ccana
llamap vfiancu•
na hoachafccancuna,
hnaqoin yuracc
huaquin
chumpi,huaquin
O<Jqt
e,hua
quin vana,
huaq•
in ancha
ppac.c •
4Cba hina punitaccrni •
iioccan~hic
runacunapas
hue
Ya
ya yocclJa ,
hue
mamayocclla
captinchic
tacc ,
pay–
manta
miramunchic huaquin
ancha
yoracc,
ppacco ccori hina chuccha–
yocc;
huaquin cburupi
cca r
c:
hua
quin
ashuanchumpi; buaquin
yaua
huaqoin
ttinri. huaq
in
~uni.
'*
Y
4{si no{ottoJ (omo1
/41 Ouej4.s
,y
g4ntl•
*
Hinac3 ptinmi,
fi occanchic
Dio f.
aode
Dios;
c'liado1.becho1aliment•dos,fufleo
pa llaman
vhi~ancnna
canchic, pay
lados,
'confaruados
por
et.
pa cama fccan, rura fcca
0,
v)'
hua
f
cca,
niichifccan.
cao~achifccan·
41<
p
P E S
at
aqui
tJ,
que
ltU
Out
ja1
1
1
g4ndd(),
notJtan
'"JO como nofo·
tros
I"
f
omoJ
de Dtos
•
Porque
tfl
no
cri~
fie las
Ou,
j"
{o!o 11pacien
•
l•s"
l1tJ
qut
tl
c1io.
Pero
n4Qtros, ti
mrf,,,o
Dios nos cr11,7 a
n1ejlrosprogmitort1,
4dan
J
Eu.
+
Cbav
hinacaptin,manam
ccam•
pa
Ua 1na~qu i
chay
cama cbu
ccampa;
yma
naro runac una Dios fpa llaman–
cancbic
cbay
hioa. C-..amcca ari
a·
nam llama eta rora
nccaagu icho,
v
Y·
hua yl]amvyhuanqui
Diofpa
camaf.
ccanta r1
rafccanta.
fioccancbidari
quiquin Dios
rurabuatccancbic
mall·
Y
dt
quin·