4000003598

548 / 784

~ 479 Domingo fegundo defpues de Pafcua.
+N 0 drzn_lo prim. ,, 11 No/otros ~ Manachu iiaupacc iii nqui : no:
/os Jn.· dtoJ {orno~Je color p4rdo ccaycu Indiocunacca chum pi <:caram
d: ~ifn~nu ~11gt1J, 1 mod11Jt ca ycu , hue mallqq ui yocc , hue ca u.
. v1utr, d~ diftrenl~ leng•4, <;ayiiiyocc, hue ~imiyocc; fiimquirn
•flodt:.t1,7portlumjigt11tnttno1entrn11s 'lJfJ art. Chayravcum VHaccochamanta
primipto toios. hue ppacca ri j iii yocc ca ycu.
1< 0 r E '~'' ;porque t(/onD tuo· * Vyarij cunan ca ycca manarn yu.
(fa dt momtnto. Oyt eun: s1i pa ycba na ~imichu. M ~pas v yari. hue
br.41t11:'"grAnob/4(0 "'"'''' muru yuracc <;arad:a tarpuptijqui. iia
vuoe "baz,er c/()do; no foelt1 cbocctloptin , manachu cha y chocc•
tit' tn </fechotlo, 'f"t auoqutlodost/osgra. Uopi ricocc canqui yuucc llapa ~ara
,;01 /o,, blaruos, aco'ltect, tpu117 4fr,tmo1 ne. ; hnc, yfcay, tahua
gros, pardos, o mor4doJ? Ejfo euof4 fi,, 4ud4, nachu yana pas,oqque .. .
""oque/,femil/tJfue blanc', 'f"t/Alm de di. s, nipas acc?Hinapul'lim Chay·
fertntescDlora: 1 tambie,, no 'Vtl (0'1JO vna cca ari yurar.clla tnuhuncaptinpas
~"' j4 p~rd1, futlt parir 1111 cordtr' b/,1no1 f()s fia ura y ricchacc , mi ra mun, Cha yman
'"1fS lo proprio. tari n1anachu chumpi lJama fianifpa
)Uracda huachacocc • ccoy cunapas
+D B $ T A ""'"" /itndo nuejlros
prim1ros Padrts, 'IJfJOJ, 1ef/os
btancos , {us dtetnditnlts f011
r.·no1 pardos • 0110s ntgro1, 'O•
lros b/•tJcoJ. Y t(fo qutt# di~ts, 'l"e eflt o•·
'fuel, fue '" o,igir141. ts colf41if/ic"l', VtJo fo
lo n de todos, 7po' tjfiJtuumos 1odos vn 12/–
pdto, los ojos Je vnr111J•11t'4.14 ho'", l11s Ort·
j-u , 1 todo lo dernu , que ef It ntr "'"chas o po·
u1 ba ,b,s1, no hu:,e Al cd/fa, 1 much1s dt vofo.
tro1, fino l.u t{lu"itTA}S p1l1md1 uda 11'•
"ierais m1ch11.
* L11tg1 di~tl , tf'" 4nt1J tJ•t vinitr111 !01
£(panotts , eJUid "'"cho n"mero de gentt doodt
qt1itrd, 1 que con/" venida /t 4 d1mi ntqdo, 1
tjf g1 t111de ab"""""''' dt (QUJid11. Afsi
. /(}
~ TD M 2 p•nao,,.T"doq•A•
to ay • 7pef/t1, vid", muute,111.
mento, di rninucioo , tentr f,.
/ud, enformed 4rJ ,J todo qu 410
"' ttJ e(Ja vi ta, 1 en la'''", todo ts, f ft fu,,.
d~ tTJ Ia vo (utJtad dt DioJ , 1 ofsi q"dndo ti
IJUiere • vnii na(ion (u jtltt 4otr4:1 otto did vie
1u a {tr vencitJ4. 11 qut dor 4 pretuleci n. Y
t/lo lu.1;e el St no,, um fu immen(4 Sdbid11rit1. J
1lfa be porqtu . Puo es muy ti t'to, qut muchas
*Vtzes It uM{umitio 1 7 a{fot11do, Rt]tJOJ, 1 f'O·
flioci•s 1 p111 ju ptudgs.
chay hinatacc.
+ Chay hinataccmi iiaupa Yayao.
chic maJJquinchic hue Ila ca ptincu
cha yri yuracc pura., churi ncuna, hua.
quin chu•11pi, huaquin .yaoa huaqnin
yuracc. Caymi, cbaymi rnallqoij .fof.
ccayquiri faucaponim,hucllam tucoy
iii n chicpa , cha yraycu:n tucu y fiia .
chic buc c;a ya yfii yocc)la canehie Cuf.
ca fiauiiocc, rinriyocc,tucuy )'tnayma
nanchicpas . Pic;i c;unccayocc, achca
funcayocc cayccd, mana 1 n yup chu,
ccam Indiocunaa,anrapas huaquin
mana <;uncaota tirapayanman,an,ha
c;unca ~apam caocuman. * cha yn1antari iitnquiucc maoa·
race Viraccocbacuna ba muptin . An·
chapunim runacuna maypipas mirar·
ccan , hamufccanmanrari ccoll >n,
miccuna ri pocburccan iii nq uin a ri.
+ Ma pas cunan v1arihua y ricuy
ymaymana • bayca y ma1u,cauc;ay boa
iiuy, mita y, ccolloy, a llica y, once y.
tucuy yma yfllanapas ca vpach pi ha ·
naccpachapipas. tocuyfiin':d Diofpa
muna yfiillanmata . hina<.:aptinn:i pay
nJuna pti n., hue fu yu runa,huaq :u n_ fu:
yucta atin,yananta ruran:cca_yanr1nn
fiata-cc cay cunan at tucun:
ca yta•n ccana Di s ypa. ha–
a'llUttayninhuan; pa.)taccm1 ya·
ymauycuch • Yt=hacca ache~
cut1n