4000003598

428 / 784

358 .vi rn s de la Don1. 5. de Qoare~na.
·,-ras r.~t Du»bnio . Pero no por 'ffe 101 que It tuna ca viii mpi hua fi uf:pa h" ·
t d d
;r. 1 1nant1a
ma ar1>0, exttron e comaer ~raueJs1m~ pt• runacunatla ttupaypa <;tllun ianta
''"'"' flaTJdomt1erteal lnocent~ qquefpicbinampacc, Ychacca hina
ERO (l ,t Domonio fupit'' rbn till
daut11, q"-e er4 I efus verdadtro
. Dios, no enfl a111 (OtJ los Judios por
{u muertt. Ni tampoco ti Dtmooio
•lean f o d roncepto, y yntento de Diu ,qtu u11
qcu Dtos Ego con (i.> muutt, en quanto Hom.
brr, ap acaffe aDios ofindido, par11 que per do
111Je al hombre, 1 p~rll que fi otras vezes vol.
11tt f!e apuar, volutrndolfe a ef le bofuie(Je ape'
d1Jnar. £/lo 110 lo alc4nfaU4 el Demomo. qut
{i lo alc4n fara antes procurar4 m1t1gar tlf"ror
dt los 1udi<n.
~ TAmbitn tt»DJdt{ac11rdt/lt E11i
Rd10, que no1 quiert de~ir,que
· tf/andoen 'fie Cabildotrat4n.
do de lttrlJUtrtc dt chnflo s. N
di.~o et Ponti/ice • ti may1f dtl ('I que eflo q11e
dixo , noJue de ft mt/mo; fino qlle fiendo Po1.1.
11/ice pro fctzz o, por orden diuinn, ) "t.Jofotros,
no /abets, nt t ntendei1 co(fa alguna: t onuiene,
qru ej1e H ombre mutra fin remedio •pct'aqut
101 dt maJ noJe pitrdar1. Eflo que /igntfica, q11e
q<ltere dezir.
* yo OJ fg di1 e:puts (),J,,,e t0114ttnfitJJi,9J
eJ mu] digno de Jer /abido.
~ M Jratl. Dios S. N. fiendo ,,;,,
1
dot de todo q11anto "1 , el afsl
. rne{mo lo ton(tt«a, 1 fo{lentd,
para qrJC no pert/ca: 11odo eflo
b tze por nojbtros folarnenu, para qae pa(femoJ
ron dlu : po t/"r por el ho~bre fa!o crio el Sol,
l11 Lr~n a, laJ Ejl rtllas, y los Cielos, la Ti~rrd,1
qaar; tQen ella tJJ Porq<H Dios par4 {i,ni lo tf"te
Ye , m lo tt m en efi e.,. r de aq"i tJ, tf"e el bom–
b" esjenor de eodo rQfJ.
Y flendtJ
capt1mpas , hua fiucheqquencunacca
ancha hatun huchaltam rurarccancu
tnana huchayocda huaiiuchifpa.
* c;upayr1 allipuni yacbanman Dios
cafccanta; tnanam hua iiuchichinm~· chu Iudiocunalta.
Chaymantari ma·
natacc <;upay hamuttarccanchu Diof
pa ynyayfiinta: yuyayfiinmi ari car.
ccan Diofpa Churin runacayfiimpi
huafiuf~tahhua.n,quiquin Di ofia llam
ppuyachinan, runacunacta perd na·
nampacc; hucifa rna n fia ta cc v rma p·
tirnpa ,fiatacc perdonanarnpacc, pay
man cutiriptin. Manam caycunatta·
cca ~upay yacha rccancho . ya ...
cha nm an cha ycca, allii-rraccml Iu·
diocunap foncconta 1 ppuyathin·
ma.n.
~ Chaymantari cay.E:1ange1i nian
ta ya cha fun~ yma fienccampi rn fiihua ..
chic chay C1bildopirn lefu ~hritlop
huafiochinanta camachinac ptin,ha·
tun padre A pu fiirccan (cay fiifcca·
ri manaru quiquinmanta chucatccan
Apu Padre ·captin'11i pr feta Diof.
pa camachif~can rimarccan ; m n m
cca mcunacca ya cha nquichi cchn,cay
tuna pn1 i h Da fi ll n an cca 11 pa ' D an t J :
huaqnin tn~uy ronacunap nu11a v~u
panampacc.Yma ~imirn macay.
* VilJafccayquichic. AIH ari vya·
rijchic,ancha ccollana c;trnim villa.
nay. . . . * Ricuychic. b1os Ya yanch1c tucu y
hinatinmpa, camaqquen cafpa , tu ..
cuytam paytacc v1nay tacyachichca,
1icuchccan, auna c nan pace, ha·
n1uttachcan,c y ri hin ro ru–
tJ n,rnna cuna r runap cao~a
nallampacc; Runa raycurn ari y nr1c
ta.Quillc~Cla C c yllu nac·
pacha <tta rcacun.alta ta p,i
ym.a ha ycca ca ypicacc conalta pa . ca_.
~narccan Diofcca quiG1mllat11pa c,' a
' J • narn