4000003598

426 / 784

. 3 6_ ViernesdelaDotn.5.
J dt/(C111upuo: ympo1t4()J mucho la muerte Cayphas futiyo ·c,' batun .
dev1J(o/()hombrr,pa1al1(t:t"dddpurblo 1por Apu cafccanraycum Di pa yuya–
que 119 per'fca71 to:to1 , .. chifccan hina fiircca, ccaa, ct~nacca
+ y Pjlo, qru di:<tJ, n1 foe conupt~
f,.JP, Jino que for fer Por;tijict ha
bloporr! E/('i1itu S4ntP,la mucr
. te de Chrifio, por lodos, 1 no por
{Qlos los Jadros, (1110 tambieo por los Gentiles,1
de todas qu,1nlos tJlf n fe 4n dt t1mue1tir aDios
y /01 4. df jttntar UJ '11110 dt tjflllPtlJJ ay en la rt•
dflNitJ de la tfrrr1.
-K p PES de{t:le t/lt dia los Tudios ,ajen
lt1r611dar {4 'lltttYlt al Seiicr, t!
qua/ya no sndat1a 41/i mar;.ipeft o,
ames fe ffltr 0 a'VfJ luga1 llamdd()
Efren cerca del )Jfjierto, junt& rnrtiuun
fas DidpuftJJ. · . .
piGiro bamuttanqoichic I pic;im yoya
qr ichic : anchJpcnim altin fiijgLli·
chicpac·c ca ncca, hue nlnaH llacta–
ta ycu,huafit~ptin>mana Jlapampa v~u
panan1pacc.
+ Cayrari manam quiquillamanta•
chu iiircca n; A pu Padre ca fccanra y··
Efpi ritu Santo timachi rcc·a o Ie–
a buafitrnanta llapa runacuna. .
ycu ~ chayti JJanam Iiidiorn
na raycullachu, yallirtraccmi
hinantin I-Iuacca roucbacc,lefu Chri ..
ftoroan qq t epa mpi yfi ecccunara Y· ··
cupa , haycachc tucuy tecc~imuyu
pachapi che'}querifcca purincu,
1lapi tanta.cinampacc, <;bajta
ri fpa, * Cay ppunch m _ taro ccana, fia
hua fwcbina nta Iud una yt yarccan
n.le ft~ ' ri man fi an1 ch ay I u di cu n p
llacetampi futtillarhu purir cc n. Ya
llinracctni anchurirccan hue pornIJ
ccayllaropi phren fi ti occ llJc
Claman; cha Dici puloncunahtia
ca rccan.
~ Chicam Santo EDangeliop~i·
r-nin.
• 7< L o P imtro, qgt de 4tf14i emos d~ · * Cunanmi ca ymanta fiaupacc y •
{4ber, es, la mucheduJJ;bU Je chananchic, yn a ha yea mill hu..
maldadn 4q"e llega, 1 biene adar nmi cha an rn na Diofta a tl
elquenoltmeaDio1.Mita.t{- tuna: lUcu;r.hic cay Iudiop
tos Efarib4.f, y FarijeoJ, vtrdaderamef/Jtrer2 A padrecuna m11la y t•una pr~nim
pttba{o1 htimbrn ;faberuios, mormuradoru. ccarccancu, A.pufcacbac , Juna_ a..,
1 que fdo tratabdn de e~mer, y behe1; fin cflJ , c;i nta chi<] uicocc, a lli rniccu yta, v ppi
dadodt!oJpobrn.Y por /lr taln,abo1reciAn ayta yuya,dla1huacchaCla mana ccu ..
los predi<aba, y rrprebemJiao, 1 \acc. Ca vhina ca{ccanray um ; Iefu
te/Jimtmic ,'Y lcmrnomraban;'j Ch H\:o "ct naptin checcnirccancu
p~rtrte1) diadt Fitf/4, d4fl4fdleuJ aloscnfir cr..allcarccacu . t impapayarccanco;o11
mos, le 111.har abtJr1 t que lJO /41 gt.Mrdab4. y por cocaa Fiel\api alliy chiptin, ccs~l·
~Po n111ua., ni vna vez (e juntartJn ejlos, partf. ina nta Fiefraltarn 13 na hua cca ye h •
bcr/{)smzla 101,qr1e lt/t' chri(lo ha ia. 1ef· chu fiirccanyU. Hinacaptin 1nanaCIJ
timarlos;nip4ra rati1rtnt1efi,filo tfeJeb,1z,,itl caycuna hoc mittall p stan~anacur
'"', ono , digntJ de rfprchtnfior;, yfl {u vid11 ccanchu , Ie f u Ch rift p n1a nchaY.0131'
tf4trJ7Jfo,mt a/a5 (rrttUraJ I perO p4faabo. ch2y l'.\lfJfCCanta,yupaycbaypaC' ,pav
1Yutrle. 7 tr11t4rdefu mutrte, ft jrmta10"' pt,ra taripanact!ypa c,c~~y r~ra~~ca~
f't';U"J~eflo ,7 a ora deuieJJdoje ju1Jta, a dart~ allicbucbcann1a;cau~ayntnt1 qqu"'H
gp1cwpor a1ur re/1uitado '1l1Hnuer10 de tJrlh ~can cuna pi hin~chuch. Ca ycuoa P~~~
• 110 dias