4000003598

414 / 784

344
MlERCOLES DESPVES
MlNICA QVINTA DE QVARESMA.
f afl tr(unt_Encr:rnia in lfyerofolymis • e5 byemtnser11t , (§ c. Ioa11. 1o.
C N ti E'ungelio dt '1, 1111 dizt ti E"•ti·
E ~t lifl.11. Sa.,, Joan. corn' ell ti Ttmplo dt
Jtr11{aleo iottntijron los Judio.t 11ttdrt" 4'
chrt{/6 s. N. porq"e Its prtdicabt1, 1dtt,iA1,
'IJtrdad. Para 'l"t expliqt1e ep ocoWtJ ''""itnt.
7 .C v.,(otroJ /tad~ prot1ttbo, Pid4mos /, f.'aci~
al Senor po' i11teret{ciosdt /, r irgt11 M4'itS
s,narA N"'P'"• toa-'41Jr•ri1tJ de 1~ J11t MA•
,;,.
C V NAN ppunchau Euangelio~
pim San Iuan iiihuanchi~ , y.rna ..
nan1 Ierufale llatllap Templopi,Iglc
fiapi Iudiocuna Iefu ChtHl:o Ya ya.n.
chilla tumihuan choccayta munat·
, checca <;imilta tiaJafccan ray
yta fiocca chaycama rirna-nccaiy
ace, ccamcunapas cba(quincca~qui
c.hicpacc, Diofpa gracianta-roafiafua
Santa Maria roamanchicp.a y.anapay
.iiinhuan paytari mucha ycUC(Ull · Mu•
· cba ycufcca yqui Maria fiifpa.
Fa1,,'/11{uni EnciEnla, & c.
'y l• lt1r~ Jel s,,,,, E11•geli1 Jiu'fsi. ~ Santo Euangeliopc;imin cay ht.
7<E N IA CieJ4J Jt ltru(•ft,,, 1 '"
{11 7 '"'''" 1 "'. tbY4U•ll 101 I •di6S
por ~t rJJtJ Jt Nohitmbr~ • vn•
g'4" Fief/a Oa1.1ud• EtJu
,/loer4 por bi11itr110.1 lt(o chriPo s.
p4J!eatJa "' tip ortAI dtl 7 twpl1.
~ L Leg4,-onfe P". ts ltJJ P'inripAleJ Ji
. los I •dios , 1 r#dttJndott It dixt
rtm: hA{l1 tf"4"d# nos As dt lentr
f•fpenfos ft,, b4b/a, d''". Sit•
trts el Me/)11 p,o,,,ttido, dilo {io '"dto, rd~·
,.ar»entt, y lef1u 'tjpond{lJ; Di~oosto, 7ntJ me
quereis cret r : {4J obr1s, q11~ 1 '1 hago en noflJ–
hre dt mi Plltfre, d tto te{limonio de mi. ytii •
sun lo q11e (OJ . Y v/ 0110s no lo quertis crter;
p01 qe# "' fa7s o#r j•s de mi rtbAntJ.
* Las qru lo fo11 ttJlitndtn, yt'ttn , lo tftU
JO tiigo, 1 70 las com;fco , 1 tU1u mt ftgutn ,y
JO [41doy11id" etern', 1no ptrectr'An~ ni "'"'
'j•im l•s 'J"iu Je wi •r»f"'·
nam. * Ierufat: Hacet2pi lglefiampihna
u1i 1udiocuna Nobiembre foti yocc
quillapi totatccartccu hue ha tun Fie.s
taCta Ertcertia futiyoolta, chayricbi·
ti , pa tap n1ittarnp1 ca rccan • Iefu
ChrH\:ori Yglefiap puncumpi carpa·
chafcca caccpi puricucbca rccan.
~ 1udiocunapApuncunari ynrorit
ccan, fiifpa~ ha yc~ap caroan mana hue
Jla futti rimanqutchu. yuyachcachi ..
cufpa ? Ccam CbrHlo, Me Ga fii[ccs
cafpacca , futtilla illacuy , futtilra
ti ma y.Iefus ri iiitcca.i:;.Yillayq~ch_ic,
cca\ll curtari cnarta 1Jn1huanqotc-h1c ·
cbu ya yaypa futinpi rurafccayco.
nam; iiocacda fottinchahuan. fi1td ·
Ila ca fcca vta riccurichin. ccarnc!ltlctrl
mana yfiijta nlUnanquichicchll, ma·
oa iloccap canchaypi cacc vyc;a cal·
cca yq oichic ra ycu. ,
+ noc<!ap vi<;aycunacca c;tmiJt~
vyarinmi, iioccari recc~inim; pa yo
ccatihuancnm aoccad viiiaypacc cau
~avtam cconi ;martattacc vifiaypacc
V'1~1panmancbu; manatacc pipa,s,n;·1
.."
ccampas n1aquijmanta Uoccc;_;chrn•
L1 qt1t manchu. nocca·