4000003598

326 / 784

Feriu. Pofi. 3. Dom. QEadra.geffima-.
iioccaru chaypacc qqr elkacda hna.;
t ' cca ychani. Hinaca ptintTJi cca ya ntill
trigop tiyafocan ccoltcca cunamaJ
ttig,)lla horc04,;C riprincu: cco]Jcca
hunttafcca ~apa carccao, ccaynantill
pi~i captin: chay h1nahuanmi Di es
ttanta lymofni ccofccant a pag<t r,u..
ccan. Cay hind Di e fpa rurafl<.:3nc\;a,
achca mitta puni ~. * Ychacca m ofna~a pa·
garabuanccarn ccOntt hr ·aa
chad:a yanapan am, Diofpa.
can1achifccan raycetacc. Hi ·
<:hie cca,paymi caypachapi, ·
chapihnampas pagHdhuafun.
'14 '1'11mo1 4 ~" qsit11f#t Num4n S7rt>, ~ Ma cunan ricuft1 n yach3fun pirn
lltq•itntambitnl1'1o el Seh11. Naaman Syrocarccau paymantahua :3t() TD. Con /4 titt'r4 de /11Jea ,;;
fina11 otro Rryno, 7 prpujnrids
llamad111 Syri4. : ~fii tOrJJO r/14
titrra do1Jdt tj/AVJOS 'onfin~ 'o
/4 dt H1'ta1Ptheri ,y eflos de Sy1ia tra11 Jdola•
tras, 1 l qui t/14"4 '!JfJ homhrt p1incipat ttmy
1ir1, 1eflimado, UAm ado Naaman,'lt epe pun
le tar,~ o 'lJtld terrible Ltpra , qut nd 111i1t t~mo
tur12rla. YieaJ~lt '"es vnc r»OfMtl4uiada fu·
,. 1 ' '"'1d11dofa aejl1J lnli1'o vn di•: Senor tn
titrfa df ladep tflli v11 Santo Baro11 U11rt1~do
&lifto Prophtta; p futras .4 ti, ts co(, fir; d"d•
~·e ti u llitra rtmedio. Puts el tomo el co11(e·
jo, yf"folo p11 1bra 1 y ti S4nto It fan om411Ja
11~11, 'i"t Jitlt "~"tJfa bAn1ffe '" el RitJ 111:
fl•fJ~
~ Bjlt f#tJ tst! N14'1141' ; ' ' 'JUit11 It{"
Chriflo S. N. h•~t mtncio11.
:« BOIM4"11S A"A .d B"A11gelio: 07tl
p11u, Di:<o lt{us S. N. Ji aqueUqs
4t {ti Patrias afsi ~·omo Dios dt en
trt l1s J'1/4tr•s, tfcogi o 'tilll4 ,,,,;,, 'a ·1 vn Ltpro{q • tttR~ie11 P'". remeJi4rJo:,
ptro deen1rtlo1 J{r4e/it•s (us•mtt_os, ofJluh1·
JG~ 4st: Ajsi lo hagoJ# IAtnbit11 Aor•, qut IJfJ
IJ"it11 ~".. ""' pr1 p•1i(1, ha~tr 11 f"' '" Qtra1.
ro i ari Iefos rifl1a rccan. * Vyarij(.hic Iud~a Jlaclhhuanmt
qquellinacurccan hnc fuyu r ina llJc
tacunapls Syriafutiyocc : ymanam
cunnmpas cay tiyafccanc.hic Jlacd:a,<
Huar<Jche ricunacunh t1a C]q uelli nacC:
Cay Syriapi cacc cunari Ht acca mo·
cbacmi carccancu hue ;
ccapacc tuna Naarnan ft y•
mi ccana lluttafcca qqu a.
pip..ts alliyachinalta oncco ccan.
Cbayta hina hue c;ipas yanan ri cnf·
pam cayhina fiirccan yayanta: Sefi t
Ya ya Ir de a llactta pi 1n hue cca ri 1' Ji.
feo futiyocc propbeta fiifcca, chay·
man rinquiman chaycca , hamp1fun ..
quiman punirn. Naaman ri syru rn..·
urccan, tirccan, Sanrori alli yacbir•
ccan Iordan futiyocc mayopi ccan~
chifmitt a a rma cumuyfiifp
-I" Cay mi Naaman kfu Chrifiop Ii·..
mafccan· * Cunan Euln gelioman cutifon:·
Nirccanmi lcfo chav llacela mac; in·
cunaCta: ymanam Dios Huacca n u–
cbacc conamanta hue ycmaCla adlat
cca n • hue lkccti runacctahua n ya•
napaypacc, manam ccana lfraelr.tas~
arnig n conamantacca; cbay h1na•
taccrni fioccapa rurani , mana ca~
Uaclla yquichicpi hue l)acltacuna pi
rurafccavta hina, rurafpa.
J • Cay